"me do" - Translation from English to Arabic

• لي أن تفعل
• لي بفعل
• لي أن أفعل
• مني فعله
• أنا أقوم
• أعْمَلُ
• لي بالقيام
• مني القيام
• لي القيام
• علي فعل
• علي القيام
• على فعل
• ني أعمل
• وأنا أفعل
• لي بعمل

I told you to let me do the talking, did I not?
قلت لك أن اسمحوا لي أن تفعل الكلام، أنا لم لا؟

That I hate you and that you made me do this?
هذا أنا أكره لكم وأن أجريتها لي أن تفعل هذا؟

You won't let me do anything and I am so hungry.
أنت لا تسمح لي بفعل أيه شئ وانا اتضور جوعاً

If it were up to you, you'd have me do nothing.
إذا كان الأمر عائداً إليك لما سمحت لي بفعل شيء

You did your job, now let me do mine.
فعلت يورجوب، والآن اسمحوا لي أن أفعل الألغام.

What would you have me do, avoid all contact?
مالذي تريدين مني فعله ؟ ان اتجنب رؤيتها؟

Let me do your mop sometime.
اسمحوا لي أن تفعل ممسحة الخاص بك في وقت ما.

And you just watched me do something I'd never done, but I did it because I had to.
وأنت مجرد شاهد لي أن تفعل شيء أود أن تفعل أبدا، لكن أنا فعلت هذا لأنه كان علي.

Let me do this one thing for you.
اسمحوا لي أن تفعل هذا شيء واحد بالنسبة لك. لقد فقدت تماما هنا.

Go back to your job, and let me do mine.
العودة الى العمل الخاص بك، واسمحوا لي أن تفعل الألغام.

So, will you let me do anything I ask ya?
إذًا, هل ستسمحين لي بفعل أي شيء أطلبه منكِ؟

I wish Shawn would still let me do it.
أتمنى لو أن شون يسمح لي بفعل ذلك

And I told you that I'd give up the job. Why didn't you let me do that?
وأخبرتك أنني سأتنازل عن العمل، لِم لم تسمح لي بفعل ذلك

I have to do this. You have to let me do this.
عليّ أن افعل هذا، عليكَ أن تسمح لي بفعل هذا.

If you had let me follow my instincts, let me do what I do best, then that man would still be alive.
إذا سمحتِ لي أن أتابع حدسي وسمحتِ لي أن أفعل ما أجيده فذلك الرجل سيكون ما زال على قيد الحياة

And what exactly are you looking to have me do about your little conundrum?
ومالذي تترّقب مني فعله بالضبط بشأنِ مشكلتك المحيّرة؟

I'm finally doing everything my old virtuous self wouldn't let me do.
أنا أقوم أخيراً بأي شيء لم تسمح لي شخصيتي القديمة بفعله

She had me do her toes a few weeks back-- purple.
لقد جعلتني أعْمَلُ أصابعُ قدمها من بضعة أسابيع بلون أرجواني

You'll throw your back out. - Nobody ever lets me do anything.
فقط خذ المفاتيح لا أحد يسمح لي بالقيام بأي شيء أبدًا

They say you're not a falconer unless you know how to sew, but he used to have me do it for him on the sly.
يقال أن المرء لا يصبح مربي صقور ألا حين يتعلم, كيف يتخبط لكن كان يطلب مني القيام بذلك خلسة

This counselor lady made me do them when I got in trouble.
جعلت هذه السيدة مستشار لي القيام بها عندما وصلت في ورطة.

He made me do it. He made me help him!
لقد اجبرني علي فعل ذلك لقد اجبرني علي مساعدته

And I'll connect with your face if you don't stop wasting my time and help me do my job.
وسوف أتواصل مع وجهك إذا لم تتوقف عن هدر وقتي وتساعدني علي القيام بوظيفتي

He'll make me do that thing I don't wanna do and I don't wanna do that to you.
سيرغمني على فعل الشيء الذي لا أريد فعله و أنا لا أريد أن أفعل لك ذلك

Had Murphy let me do it my way, we wouldn't be in this.
دع ميرفي ني أعمل هو طريقي , نحن لن نكون في هذا.

Hey, Peter, why don't you let me do me, and you do you, okay?
بيتر لماذا لا تفعل نفسك وأنا أفعل نفسي .. حسناً؟

Promise me you'll let me do the interview.
عِدني أنك ستسمح لي بعمل المقابلة الشخصية