"me how you" - Translation from English to Arabic

• لي كيف
• تخبرني كيف
• لى كيف

You mind telling me how you know there's going to be an attempt on the senator's life?
لديك مانع تقول لي كيف كما تعلمون هناك سيكون محاولة فاشلة لاغتيال عضو مجلس الشيوخ؟

I wish you'd told me how you felt sooner, Eugene.
أتمنى لك أن تقول لي كيف شعرت عاجلا، يوجين.

It's interesting to me how you always expect the worst.
من المثير بالنسبة لي كيف أنك دائماً تفكرين بالأسوأ

Tell me how you're doing first, and then we can decide.
قولي لي كيف أحوالكِ أولاً ومن ثم نستطيع أن نقرر

Juliette told me how you helped her get into a rehab.
جولييت قالت لي كيف ساعدتها في الدخول الى إعادة التأهيل.

If you're such an expert on the man, tell me how you know their relationship is legitimate.
إذا كنت خبيرة للغاية بأمور هذا الرجل . قولي لي كيف تعرفين أن علاقتهم شرعية

Tell me how you feel when you can't see her.
قل لي كيف كنت تشعر عندما لا يمكنك رؤيتها.

You're gonna tell me how you got so damn tall, dude?
سوف تقول لي كيف اصبحت بهذا الطول ، يا رجل

Surely you can explain to me how you propose to complete the dome, since
بالتأكيد يمكنك أن تشرح لي كيف تقترح إستكمال القبة

So... explain to me how you're not just some creepy sociopath.
وبالتالي... فسر لي كيف أنك لست معقد معتل اجتماعياً فحسب.

One of her friends was telling me how you can go off the grid in Alaska.
أحد أصدقائها كان يقول لي كيف تستطيع الأبتعاد عن الأنظار في ، آلاسكا

It is a mystery to me how you people ever lost the Cold War.
إنه غامض لي كيف أنكم خسرتم الحرب البارده

I'm sorry, there's no way in hell I'm going to give the Glee Club more money for costumes until you can explain to me how you paid for that 18-cubic-foot inflatable Lady Gaga airbag that you strapped onto the back
متأسفة , محال أن أعطي نادي الغناء المزيد من المال للأزياء حتى توضح لي كيف دفعت

Can you tell me how you feel about Morgan Donnelly's death?
هل تستطيع ان تقولي لي كيف تشعري حول وفاة سيد دونلي؟

Tell me how you raped and killed her so I can kill you and I can get some fucking closure with my life.
قل لي كيف اغتصبتها وقتلتها ومن ثم يمكنني أن أقتلك وأضع نهاية لحياتي

I'm only a young girl, new to the ways of war, but perhaps a seasoned captain like yourself can explain to me how you propose to defeat us.
أنا فتاة حديثة عهد بطرق الحرب، ولكن ربما مقاتل خبير مثلك قد يشرح لي كيف ستهزمنا.

Father, I'm really sorry, but could you just tell me how you got to those numbers, please?
الأب، وأنا آسف حقا، ولكن هل لك أن تقول لي كيف لك وصلت إلى هذه الأرقام، من فضلك؟

Uh, it just... it bums me out that you wouldn't tell me how you're really feeling.
أنه فقط .. يحزنني الأمر ذلك أنك لا تودين أن تقولي لي كيف تشعرين حقاً

Please, please tell me how you just leave my child.
من فضلك من فضلك قل لي كيف كنت مجرد ترك طفلي

You still didn't tell me how you got the blood.
انت لا تزال لم تخبرني كيف حصلت على الدم.

I want to hear. - Okay. - Uh, you were telling me how you first met Captain Blackbeard.
حسنا لقد كنت تقول لى كيف التقيت به لأول مرة