"me in the eye" - Translation from English to Arabic

• في عيني
• إلى عيني
• لي في العين
• في عينيّ
• الى عيني
• بعيني
• إلى عينني
• إلى عينيّ
• في عيناي
• فى عينى
• إلى عيناي
• إلي مباشرة
• لعيني
• إلى عينى
• إليّ بعينيّ

I need you to look me in the eye and tell me that your mask malfunctioned on that call.
أنا بحاجة لك أن تنظر في عيني وتقول لي هذا القناع الخاص بك تعطل على هذا النداء.

She looked me in the eye and defended him, knowing that he drugged and raped all those girls.
لقد نظرت في عيني وقامت بالدفاع عنه مع العلم بأنه قام بتخدير واغتصاب كل تلك الفتيات

But you can't stand here in this moment, look me in the eye, and say that's what you see.
ولكن لا يمكنك الوقوف هنا في هذه اللحظة انظري إلي في عيني وأخبريني بأن ذلك ما ترينه

He won't look me in the eye. You notice that?
أنه لم ينظر إلى عيني ابداً, هل لاحظت ذلك؟

Look me in the eye and tell me I'm wrong.
تبدو لي في العين وتقول لي أن أكون مخطئا.

Yeah, I can't believe you elbowed me in the eye.
نعم انا لا اصدق انك ضربتني بكوعك في عيني

Two months ago, you came to me, you looked me in the eye, and you said, "try everything."
منذ شهرين لقد أتيت إلي لقد نظرتِ في عيني و فلت لي أن أفعل كل شيء

I can't work showers. They won't even look me in the eye.
لا استطيع العمل في الحمامات انهم لا ينظرون اليّ في عيني

Now, I need you to look me in the eye and tell to me you won't harm her.
الآن ، أحتاج منك أن تنظر في عيني وتُخبرني أنك لن تُؤذيها

You looked me in the eye, you said "I'm not gonna try anything anymore."
نظرتي في عيني وقلتي : لن أحاول فعل شي غبي بعد الآن

Miss... look me in the eye and tell me you're really okay murdering people just to win a title.
ياسيدة.. إنظري في عيني وأخبريني , بإن حقاً لابأس لديكِ في قتل الناس

Not unless you can look me in the eye and tell me you still love me.
حتى يمكنك النظر في عيني و تقول لي انك ما زلت تحبني

I'm their mother but they won't even look me in the eye.
.. انا امهم لكنهم لا يريدون النظر إلى عيني والأمر ..

Clearly, it was important to this old man that he looked me in the eye when he said what he had to say.
من الجلي، أنه كان من الضروري لهذا العجوز أن ينظر إلى عيني عندما قال ما تحتم عليه قوله

I knew that she could not look me in the eye
أنا أعرف أنها لا يمكن أن تبدو لي في العين

This intense guy, weird hair, walks right up to me, looks me in the eye, and says,
ذاك الرجل العنفوانيّ غريب الشعر سار إليّ مباشرةً، فنظر في عينيّ وقال

Lately, you can't even look at me in the eye.
في الآونة الاخيرة، لا يمكنك حتى النظر الى عيني

fine. then look me in the eye and tell me you don't remember a thing from your time down under.
لا بأس , إذاً أنظر بعيني و أخبرني بأنكَ لا تتذكر شيئاً عن الفترة التي قضيتها بالعالم السفلي

Look, if you're gonna accuse me of something, the least you can do is look me in the eye.
النظرة، إذا أنت سَتَتّهمُني بالشيءِ، أقلّ أنت يُمْكِنُ أَنْ تَنْظرُ إلى عينني.

You'll look me in the eye as you have done today, and you'll tell me how I'm failing them.
ستنظر إلى عينيّ كما فعلت اليوم, وتخبرني بأنني أقوم بخذلانهم

Look me in the eye. Straight in the eye.
انظري اليّ في عيناي انظري مباشرة الى عيناي

She actually had the nerve to look at me in the eye and pretend...
لقد كان لديها الجرأه لتنظر لى فى عينى وتدعى

Now look me in the eye and tell me that he won't hate me.
أنظر الآن إلى عيناي و قل لي أنّك لن تكرهني

And three years ago, when you looked me in the eye and you promised me you'd stay, but you left anyway, you knew you were gonna do that, too, didn't you?
،ومنذ 3 سنوات عندما نظرت إلي مباشرة ،ووعدتني ببقاءك غادرت أيضاً

If you're going to put my neck in the noose, look me in the eye while you do it.
إن كنتِ ستضعين رقبتي على حبل المشنقة أنظري لعيني بينما تفعلين ذلك

Look me in the eye and tell me you don't think he's capable of murder.
أنظر إلى عينى وأخبرنى انه ليس قادراَ على القتل

Well, I am, and I opened up to you about it, and then you looked me in the eye, and you used Mike's partnership to lure me back.
.ناهيك عن ذهابكِ لجلساتِ علاجية ولقد فضفضتُ لكَ بشأنِ ذلك ،وبعدَ ذلك نظرتَ إليّ بعينيّ