"me to stay" - Translation from English to Arabic

• أن أبقى
• مني البقاء
• لي بالبقاء
• مني ان ابقى
• بقائي
• لي البقاء
• أن ابقى
• بأن أبقى
• لي لأبقى
• لي للبقاء
• لي ان ابقى
• أن أبقي
• أن أظل
• لكي أبقى
• أن أمكث

Like the one that tells me to stay away from wounded lions.
مثل تلك التي تقول لي أن أبقى بعيدا عن الأسود الجريحة

Actually, they've, uh... they've asked me to stay on a little longer.
في الحقيقه.. لقد.. لقد طلبوا مني أن أبقى وقت أطول قليلًا.

You sure you don't want me to stay with you?
هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين مني البقاء معك؟

Now, normally this is the part where I leave the room, but almost looks like you want me to stay.
الآن, في الطبيعي هذا هو الجزء الذي اغادر به الغرفة ولكن في الغالب يبدو انك تريد مني البقاء

I remember she allowed me to stay up late to watch it.
أتذكر أنها سمحت لي بالبقاء مستيقظة ليلاً لمشاهدتها

Told me to stay put, so I have just been waiting.
طلبت مني ان ابقى مكاني اذن , انا فقدت انتظرت

Well, uh, that does it for me, unless you need me to stay and help... in any way.
حسناً , لقد إنتهى عملي .. ما لم تحتاجان منّي أن , أبقى لأساعدكما بأي طريقة

You're the bitch who told me to stay home this morning.
أنت السافلة التي أخبرتني أن أبقى في المنزل هذا الصباح

Oh, I forgot Boss told me to stay behind
لقد نسيت، أخبرني الزعيم أن أبقى في الخلف

I wanted to tell you the president asked me to stay on until the canisters were retrieved.
اسمعي، أردت أن أخبركِ بنفسي لقد طلب مني الرئيس أن أبقى حتى يتم استعادة العبوات

You always tell me to stay home. How about you?
يخبرني دائماً أن أبقى في البيت ماذا عنكِ أنتِ؟

But if you want me to stay, that's what I want.
لكن إذا أردتى أن أبقى , فهذا كل ما أريده

Lucas doesn't want me to stay with all these problems.
لوكاس لا يريد مني البقاء مع كل هذه المشاكل

You want me to stay here for five more days?
هل تريد مني البقاء هنا لمدة خمسة ايام اخرى؟

I'm gonna go now, unless you'd like me to stay.
سأذهب الآن ، إلا إذا كنتِ تريدين مني البقاء

I have to tell you something, and I think once I do, you're not gonna want me to stay.
يجب أن أقول لكم شيئا، وأعتقد مرة واحدة أفعل، أنت لست ستعمل تريد مني البقاء.

Oh, no, allow me to stay in this rusty tin can a little longer.
لا ، اسمحي لي بالبقاء في تلك الصفيحة الصدئة لفترة أطول

They chose me. They want me to stay here.
هم اختاروني ، هم ارادوا مني ان ابقى

Senseless arguments about who gets what bedroom, refusing to allow me to stay.
نقاش لاطائل منه، حول من سيأخذ أي غرفة وترفضون بقائي هنا

The lease I signed legally entitles me to stay here for one year.
عقد الإيجار وقعت يخول قانونا لي البقاء هنا لمدة سنة واحدة.

Uh... but if you need me to stay here, I can help you with this.
لكن إن كنت تحتاجينني أن ابقى هنا، يمكنني مساعدتك بهذا

You can't expect me to stay down here not knowing what happened to my sister.
بأن أبقى بالأسفل هنا بدون معرفة ما حدث لأختي

All the more reason for me to stay busy and out of her way.
كلها أسباب مقنعة لي لأبقى مشغولا و بعيدا عنها فقط أخبرني ما هو العمل ؟

No, I have the canisters. There's no reason for me to stay.
كلا، لديّ انابيب الغاز، لا يوجد داعي لي للبقاء هنا

And all the advice you gave me to stay in a group did was get the only friend I have in here nearly put in the hospital.
وكل النصيحة التي اعطيتها لي ان ابقى في مجموعة كادت ان تجعل الصديق الوحيد لي هنا يدخل المستشفى

You know, he already warned me to stay away from you.
فلقد حذرني بالفعل طالباً أن أبقي بعيداً عنكِ

And we don't want me to stay dead, do we?
ونحنُ لا نُريد أن أظل ميتاً ، أليس كذلك ؟

Mayfield paid me to stay away while he met with Grady.
مايفيلد دفع لي لكي أبقى بعيدا بينما يتقابل مع غريدي

Oh! And you wanted me to stay home and do nothing.
وقد أردتني أن أمكث بالبيت ولا أفعل شئ، أليس كذلك؟