"me to tell" - Translation from English to Arabic

• أن أخبرك
• أن أخبر
• مني أن أقول
• لي أن أقول
• ان اخبرك
• لي ان اقول
• أن أخبركَ
• أن أخبركِ
• أن أخبركم
• أن أخبره
• مني ان اقول
• أن اخبر
• أن اخبرك
• ان اخبر
• مني إخبارك

You want me to tell you the worst thing in this world?
هل تريدني أن أخبرك ما هو أسوء شيء في هذا العالم؟

You remember, you told me to tell you when you over-complicated things?
هل تذكري أنك طلبتي مني أن أخبرك عندما تعقدين الأشياء ؟

Are you really asking me to tell people not to take promicin?
أنت حقا تطلب منى أن أخبر الناس ألا ياخذوا البروميسين ؟

You wanted me to tell Keen where to intercept Hawkins.
هل تريد مني أن أقول كين حيث لاعتراض هوكينز.

Do you know how hard that was for me to tell you?
هل تعرف مدى صعوبة أن كان بالنسبة لي أن أقول لك؟

Look, I didn't mean to, uh, ambush you, but Connie didn't want me to tell you ahead of time.
اسمع، لم اقصد ان انصب لك كميناً لكن كوني لم تريدني ان اخبرك مبكراً

And the chief asked me to tell you that he has something important to talk to you about.
و الزعيم طلب مني أن أخبرك أن هناك شئ هام يريد أن يتحدث هو إليك عنه

She wants me to tell you go fuck yourself!
أنها تريدني أن أخبرك بأن تُذهب وتُضاجع نفسك

Piper, remember when you told me to tell you when you're obsessing?
بايبر هل تتذكري عندما قلت لي أن أخبرك عندما تصبحين مهووسة؟

You know how you wanted me to tell you when you were being scary weird instead of cute weird?
أتذكر كيف أردت مني أن أخبرك بعندما تكون غريباً بشكل مخيف بدلاً من غريباً بشكل لطيف ؟

It was an asthma attack, but she wanted me to tell you that--
لقد أصيب بأزمة ربو, ولكن أرادت أن أخبرك أنها

There was no way for me to tell anybody in words what I was feeling, so I started painting this.
كان من غير الممكن بالنسبة لي أن أخبر أي شخص بكلمات ما أشعر به، لذا بدأت برسم هذه.

Oh, yeah,'cause you didn't want me to tell the cops that you beat me up.
صحيح ، لأنّكَ لم تُردني أن أخبر الشرطة بأنك الذي ضربتَني.

You want me to tell the whole goddamn world what happened to me?
أتريدني أن أخبر الدنيا اللعينة كلها بما حدث لي؟

Mom wanted me to tell you she was in another train wreck.
أمي تريد مني أن أقول لك كانت في حطام قطار آخر.

He doesn't want me to tell you about the bad stuff.
انه لا يريد مني أن أقول لك عن الاشياء السيئة

You want me to tell you something you can prove in 2014?
أتريد مني أن أقول لك شيئاً يمكنك إثباته في عام 2014؟

He told me to tell you that he's glad that you haven't been broken by life yet.
وقال لي أن أقول لكم أنه سعيد لأنك لم تكسر الحياة بعد.

You wanted me to tell you when I was needed to do something investigative.
اردتني ان اخبرك عندما احتاج ان احقق في امر ما

You don't need me to tell you this was a frenzied attack.
كنت لا حاجة لي ان اقول لكم ان هذا الهجوم المحموم.

He wants me to tell you to let the cat out of the bedroom when you're done.
أرادني أن أخبركَ بأن تخرج القطة من الغرفة بعدما تنتهي

Do you need me to tell you you're a beautiful bride and kick your ass down that aisle?
هل تريديني أن أخبركِ أنّكِ عروسٌ جميلة و أركل مؤخّرتكِ حتى تمشي في ممشى الكنيسة ؟

And she wanted me to tell you that she's not alive.
وقد أرادت مني أن أخبركم بأنها ليست على قيد الحياة

Jake didn't want to ask, and Matty didn't want me to tell.
جيك لم يرد أن يسأل, و مآاتي لم يريدني أن أخبره.

She asked me to tell you how grateful she is.
طلبت مني ان اقول .. كم هي ممتنه لك

You want me to tell your best friend my complaints about you so he can back you up.
تريدني أن اخبر صديقك المفضل حول شكواي منك حتى يمكنه أن يدعمك

Mom wanted me to tell you it was dinnertime.
أمي ارادتني أن اخبرك أنه حان موعد العشاء.

So, how come you don't want me to tell Mom?
اذا, كيف اذا لا تريدينى ان اخبر والدتى ؟

You want me to tell you that it's okay to walk away, but I won't do that.
تودي مني إخبارك بأن إبتعادك عن كل تلك الأمور أمراً جيداً لكن لن أفعل ذلك