If you don't tell me what's going on, I can't help you. | Open Subtitles | إذا لم تقل لي ما يحدث أنا لا يمكن أن اساعدك |
But you need to tell me what's really going on now. | Open Subtitles | ولكن عليك أن تقول لي ما يحدث في الواقع الآن. |
Yes, dear. I am fine. But just tell me what's going on? | Open Subtitles | نعم، يا عزيزتي أنا بخير ولكن قولي لي ما الذي يجري؟ |
Please tell me what's going on. Why won't you tell me anything? | Open Subtitles | من فضلك قل لي ماذا يحدث لماذا لا تخبرني بأي شيء؟ |
Tell me what's been going on since our lest session. | Open Subtitles | قل لي ماذا كان يحدث معك منذ جلستنا السابقة |
You just go in there, and you get me what's mine. | Open Subtitles | أدخل غلى هناك و حسب، و أعدّ لي ما يخصني. |
You little guys need to tell me what's going on. | Open Subtitles | يا رفاق القليل تحتاج أن تقول لي ما يجري. |
No, I don't mind a bit if you tell me what's going on. | Open Subtitles | لا، أنا لا أمانع قليلا إذا كنت تقول لي ما يجري. |
I need someone to tell me what's going on, because it's ruining my life! | Open Subtitles | أنا بحاجة الى شخص ليقول لي ما هو يجري، لأنها تدمر حياتي |
Okay, tell me what's in the car, we don't have time to waste. | Open Subtitles | حسنا، قل لي ما هو موجود في السيارة، ليس لدينا وقت لنضيعه. |
So you still haven't told me what's going on. | Open Subtitles | لذلك أنت لم يقولوا لي ما الذي يحدث. |
Can you please tell me what's going on here? | Open Subtitles | يمكنك الرجاء قل لي ما الذي يحدث هنا؟ |
I need you to tell me what's really going on here. | Open Subtitles | أُريدكَ أنْ تقول لي ما الذي يحدث حقّاً هنا |
It'll show me what's inside. | Open Subtitles | سيُظهِر لي ما الذي يوجد في الداخل أو ما لا يوجد |
You want to explain to me what's going on? | Open Subtitles | أتريدين أن تشرحي لي ما الذي يحدث ؟ |
Okay, do you want to tell me what's going on or should I be working on what I should tell the police when they can't find you? | Open Subtitles | حسنا، هل تريد قل لي ماذا يجري أو ينبغي أن يكون العمل على ما ينبغي لي أن أقول الشرطة عندما لم يتمكنوا من العثور عليك؟ |
Hey, Sue, you mind telling me what's going on around here? | Open Subtitles | مرحباً سو أتمانعين بأن تقولي لي ماذا يجري هنا؟ |
But, dude, tell me what's going on with your app. | Open Subtitles | ولكن قل لي ماذا يحصل مع تطبيقك، يا صاح |
Will someone please tell me what's going on? | Open Subtitles | ستخبر شخص ما رجاء ني الذي الإستمرار؟ |
FOX, WOULD YOU PLEASE JUST TELL me what's WRONG ? | Open Subtitles | فوكس، هل بالإمكان رجاء أن فقط يخبر بأنّ ني ماذا خاطئ؟ |
Don't tell me what's necessary, just do what I tell you to do. | Open Subtitles | لا تقول لى ما هو ضرورى, فقط اعمل ما اقوله لك. |
- So tell me what's going on. | Open Subtitles | مقارنه بما تخاطر به فاخبرني بما يحصل قل لى ماذا تقصد |