"mean nothing" - Translation from English to Arabic

• لا تعني شيئا
• يعني شيئا
• لا تعني شيئاً
• لا يعني شيئاً
• لا تعني شيء
• أقصد شيئاً
• تعني شيئًا
• يعني شيء
• يعني شيئًا
• لا معنى
• تعنى شئ
• تعنى شيئاً
• هباءاً
• لا أعني شيئاً
• لا تعنى شيئا

Cheap high-quality goods mean nothing if you have no money to pay for them.
والبضائع الرخيصة ذات النوعية المرتفعة لا تعني شيئا إذا لم يكن لديك المال اللازم لشرائها.

You can't look at these photos and tell me that they mean nothing to you.
لا يمكنك أن تنظر إلى هذه الصور وتقول لي أنها لا تعني شيئا بالنسبة لك.

But teaching our children will mean nothing, if we do not lead by our example.
ولكن تعليم أطفالنا لن يعني شيئا إذا لم نقم بالقيادة بالقدوة.

All our rights, agreements and laws mean nothing if individual lives are not respected and protected.
فكل حقوقنا واتفاقاتنا وقوانيننا لا تعني شيئاً إذا لم تتمتع حياة الفرد بالاحترام والحماية.

It could mean nothing that a route is blocked, forcing everyone to leave the building through one exit.
الأمر قد لا يعني شيئاً الطريق المسدود من عدة نواحي يجبرك أن تترك المبنى خلا المخرج

It may mean nothing physically, but the point is that a spur like this is incredibly rare, and they both have the exact same one.
ربما لا تعني شيء جسديا , لكن مقصدي أن نتوء مثل هذا نادر للغاية وكلاهما لديه النتوء ذاته

Man, I didn't mean nothing.
أنا لم أقصد شيئاً

These things mean nothing to me now
هذه الأشياء لا تعني شيئا بالنسبة لي الآن

Words like these mean nothing to the general public, which is why the media... and I'm including you in there, Claire... can get away with using them.
كلمات مثل هذه لا تعني شيئا للجمهور العام وهذا هو السبب لما الصحافة والإعلام و أنا أشملك معهم هناك يا كلير

When you can buy everything, sacrificing something don't mean nothing.
عندها يمكنك شراء كل شيء ، التضحيه بشيء لا تعني شيئا.

His takeaway was that material possessions mean nothing.
كان له الوجبات الجاهزة أن المواد ممتلكات يعني شيئا.

You men just ignore your feelings, but that don't mean nothing if you don't honour your woman,
.كما تتجاهلون أنتم مشاعركم .ولكن هذا لا يعني شيئا إذا لم تحترم زوجتك

All of my success would mean nothing if I couldn't share it with you.
كل نجاحي لن يعني شيئا إذا لم أتمكن من مشاركته معك

It's strange how some choices mean nothing and others govern the rest of your life.
من الغريب كيف أن بعض الخيارات لا تعني شيئاً أمّا البقية فتسيطر على بقية حياتك

I mean, clearly they mean nothing to you, since we find ourselves sitting here again, cleaning up another mess that you've made.
أعني، من الواضح أنها لا تعني شيئاً لكِ بما أننا جالسون هنا مرة أخري تنظيف فوضي أخري قمتِ بها

Now, all that might mean nothing, except with the angle of the scars on your left forearm, you know, under that sleeve you keep pulling down.
الآن، كل هذا قد لا يعني شيئاً عدا عن الندوب على ساعدكِ الأيسر أن تعرفينها، تحت الكم الذي تواصلين في سحبه

These facilities mean nothing if we succeed in stopping the Master.
هذه المُنشآت لا تعني شيء إذا نجحنا في سعينا لإيقاف "السيّد"

I didn't mean nothing by it.
لم أقصد شيئاً بقول ذلك

It only takes one crazy redneck, and Massa's road papers don't mean nothing.
يستغرق الأمر واحدًا من المتخلّفين المجانين، وأوراق السيّد الخاصة بالطريق لا تعني شيئًا.

Could mean nothing, or it could mean you're going blind.
قد لا يعني شيء وقد يعنى أنك ستصاب بالعمى

Now, if I stop now, his death will mean nothing.
الآن ، إذا توقفتُ الآن موته لن يعني شيئًا

The MLC President has said that the fighting will go on, as the agreements mean nothing.
وقال رئيس حركة تحرير الكونغو إن القتال سوف يستمر لأن الاتفاقات لا معنى لها.

Your words mean nothing to me. I know who you are.
كلماتك لا تعنى شئ لى أعلم من انت

Do the sacred oaths you swore as a Watcher mean nothing to you?
هل الاقسام الدينية التى أقسمت عليها تعنى شيئاً لك ؟

Damn it, Erin, if you do that, everything I've done over the last two hours will mean nothing!
اللعنة يا (إيرين) إن فعلتِ هذا فكل ما كنت أفعله ! طيلة الساعتين الماضيتين سيضيع هباءاً

Well, I feel like it should mean nothing or everything, and I can't get to either place, you know.
حسناً، أشعر إنهُ يجب عليّ أن لا أعني شيئاً أو كل شيء، و أنا لايمكننيّ أن أحصل على أيّ مكان, كما تعلم.

These numbers mean nothing to me. My journey through life has just begun.
هذه الأرقام لا تعنى شيئا لى لقد بدأت للتو رحلتى مع الحياة