"mean you're" - Translation from English to Arabic

• يعني أنك
• يعني بأنك
• يعني انك
• يعنى أنك
• يعني أنّك
• يعني أنت
• أعني أنك
• يعنى انك
• يعني بأنكِ
• تعني أنك
• تعني انك
• تعني بأنك
• تعني بأنّك
• تقصد أنك
• يعني أنكم

Just because you love vagina doesn't mean you're a gynecologist.
فقط لأنك تحب المهبل لا يعني أنك طبيب نسائي.

Does that mean you're willing to work with us, Dr. Marks?
هل هذا يعني أنك على استعداد للعمل معنا، دكتور ماركس؟

Just because you're dead doesn't mean you're beyond my retribution.
فقط لأنك ميّت، لا يعني أنك متجاوزٌ عن إنتقامي

So does that mean you're willing to forgive me?
اذن ,اليس هذا يعني بأنك ترغب في مسامحتي؟

You checked out, but that doesn't mean you're real.
تم التحقق منك,ولكن ذلك لا يعني انك حقيقي

Does that mean you're aroused, or did you just get a signal that one of your buddies found a grape?
هل هذا يعني أنك أثارت، أو هل مجرد الحصول على إشارة أن واحدا من أصدقائك العثور على العنب؟

What you don't know, is that wearing it doesn't mean you're rehabilitated.
لكن ما لا تعلمه أن إرتدائها لا يعني أنك معاد التأهيل

Just because you're dressed poorly doesn't mean you're not Chuck Bass.
فقط لكون ردائك سيئاً لا يعني أنك لست تشاك باس

But that... that doesn't mean you're responsible for everything he's done since.
ولكن.. هذا لا يعني أنك مسئول عن كل أفعاله من حينها

Living in a safe house doesn't mean you're safe.
عيشك في منزل آمن لا يعني أنك آمنة

Living in a safe house doesn't mean you're safe.
العيش في منزل آمن لا يعني أنك آمنة

Just because you messed up the practice test doesn't mean you're gonna fail the real one.
فقط لأنك أخفقتي في الاختبار التدريبي لا يعني أنك ستخفقين في الاختبار الحقيقي أيضًا.

So does this mean you're giving up your plans for revenge?
هل هذا يعني أنك ستتخلى عن خطتك للإنتقام؟

Just because you're my brother doesn't mean you're the brother.
ليس لأنك أخي هذا لا يعني بأنك الأخ المثالي

I - So, does this mean you're definitely not coaching?
اذا هذا يعني انك بكل تأكيد لن تقوم بالتدريب؟

Could mean nothing, or it could mean you're going blind.
قد لا يعني شيء وقد يعنى أنك ستصاب بالعمى

Your minions are mining personal data off that old equipment, which can only mean you're committing identity theft.
فتابعوك ينقبون عن بيانات شخصية من تلك المعدات القديمة ما يعني أنّك ترتكب جرائم سرقة هوية.

Look, I mean, you're fast, but there's fast, and then there's fast.
نظرة، يعني أنت سريع، ولكن هناك بسرعة، وبعد ذلك هناك بسرعة.

I mean you're a woman, you should know where my g-spot is.
أعني أنك إمرأة , يجب عليك معرفة أين هي نقطة متعتي

WELL, DOES THAT mean you're GOING TO STOP SLINGING MUD AT ME?
حسنا هل هذا يعنى انك سوف تتوقف عن قذفى بالطين الان

So does this mean you're giving up on that other cute pizza boy?
اذن هل هذا يعني بأنكِ ستتخلين عن الشاب اللطيف الآخر في كشك البيتزا؟

That steering - what do you mean you're perfectly happy with the electric steering on the new 911?
ذلك التوجيه, ماذا تعني أنك سعيد تماماً بالتوجيه الالكتروني في ال911 الجديدة؟

You mean you're going to intentionally crash us into the swamp?
هل تعني انك سوف تحطمنا عمدا فى المستنقع؟

You mean you're the one who tipped them off last night?
تعني بأنك الشخص الذي سرب لهم الخبر الليلة الماضية ؟

You mean you're doing an E.! True Hollywood Story on yourself
تعني بأنّك ستقدم قصّة هوليود عن نفسك؟

You mean you're not coming to the party tonight?
تقصد أنك لن تأتي الى الحفله الليله

You know, just'cause y'all are American heroes doesn't mean you're bulletproof.
تعلم فقط لأنكم جميعاً أبطال اميركيون. هذا لا يعني أنكم مضادون للرصاص