"means a lot to me" - Translation from English to Arabic

• يعني لي الكثير
• يعني الكثير لي
• يعني الكثير بالنسبة لي
• تعني لي الكثير
• تعني الكثير لي
• يعنى الكثير لى
• تعني الكثير بالنسبة لي
• يَعْني الكثير بالنسبة لي
• يعني الكثير ليّ
• تعنى الكثير لى
• يعنى لى الكثير
• يعني لي كثيرا

Well, It means a lot to me Then, How About That?
حسناً، الأمر يعني لي الكثير إذن، ما رأيك في ذلك؟

It means a lot to me. It's not just the money!
إن ذلك يعني لي الكثير وهي ليست مسألة مال فقط

It means a lot to me that you understand.
أن ذلك يعني الكثير لي أنك تفهمتي ذلك

means a lot to me, you boys coming out here with me. It means a lot.
هذا يعني الكثير لي مجيئكما معي يعني الكثير

It means a lot to me that you put the day that we first met in your code.
وهذا يعني الكثير بالنسبة لي التي وضعت في اليوم الذي التقينا أول مرة في التعليمات البرمجية.

I really appreciate it. That means a lot to me.
أنا أقدّر هذا حقّاً هذا يعني الكثير بالنسبة لي

This valueless piece of crappy plastic really means a lot to me.
قطعت البلاستك الرديئة عديمة القيمة هذه تعني لي الكثير.

I know it seems a little strange, but she means a lot to me.
اعرف ان ذلك يبدو غريبا قليلا لكنها تعني الكثير لي

It'll mean a lot to the people. It means a lot to me.
انها سوف تعني الكثير للشعب . هذا يعني لي الكثير.

Well, thank you very much, for sneaking back here; it means a lot to me.
حسنًا، شكرًا .. جزيلًا لكِ على التسلّل إلى هنا، هذا يعني لي الكثير

And I guess this is a good time to tell you that it really means a lot to me that you have always been there and you've been an ear for me.
وأعتقد ان هذا وقت مناسب لأخبرك أن هذا يعني لي الكثير انك كُنت دائما هنا وكنت اذنا مصغية إلي

You know, it means a lot to me that your dad made time in his schedule to meet me.
أتعلم أنه يعني لي الكثير بأن والدك وجد الوقت في جدوله المزدحم للقائي

It means a lot to me that you're happy sleeping here on this divan night after night.
انه يعني الكثير لي بأنك سعيد لنومك على تلك الاريكه ليله بعد اخرى

- It means a lot to me that you want me there,
انه يعني الكثير لي انك تريدني ان اكون هناك

First of all I want to thank you all for being here, especially the newcomers. It means a lot to me.
أولاً أريد أن أشكركم كلكم لحضوركم خصوصاً الجدد، هذا يعني الكثير لي

You know, for a guy who eats his raisins hot, your opinion means a lot to me.
تعلمون، لرجل الذي يأكل الزبيب له الساخنة، و رأيك يعني الكثير بالنسبة لي.

means a lot to me you're coming tonight.
يعني الكثير بالنسبة لي انك ستأتين الليلة

I know that you've been working so much and traveling, and it means a lot to me that you're here.
أعلم أنك كنت تعمل كثيـــرا وتسافر و بما أنك هنا هذا يعني الكثير بالنسبة لي

I wrote this song, and it means a lot to me, so I hope that it resonates with all of you.
كتبت هذه الاغنيه وهي تعني لي الكثير آمل أن ترن على مسامعكم

It means a lot to me, too, more than you know.
إنها تعني الكثير لي, ايضاً. أكثر مما تعلم

I brought you here'cause this place means a lot to me.
لقد أحضرتك إلى هُنا لإن ذلك المكان يعنى الكثير لى

But you got to promise me to look after him because he means a lot to me.
ولكن يجب أن تقطع لي وعداً بأن تعتني بها جيداً لأنها تعني الكثير بالنسبة لي

Well, it may be funny to you, but that dog means a lot to me.
حَسناً، قَدْ يَكُون ذلك مضحكَ إليك. لكن ذلك الكلبِ يَعْني الكثير بالنسبة لي.

It means a lot to me.
إنه يعني الكثير ليّ.

That ruby means a lot to me. It's priceless!
الياقوتة تعنى الكثير لى انها لاتقدر بثمن

I just wanted you to know, it means a lot to me that you still care.
أردتك فقط أن تعلمين أنه يعنى لى الكثير أنكِ مازلتِ تهتمى بي

I had it for 39 years. It means a lot to me, okay?
لقد كنت أملكه ل 39 سنة ، إنه يعني لي كثيرا