"means no" - Translation from English to Arabic

• يعني لا
• يعني عدم
• تعني لا
• يعنى لا
• لا تعني
• الوسائلِ لا
• لا يقصد
• معناه لا
• تعنى لا
• تعني الرفض
• تعني عدم
• تعني كلا
• الذي لَنْ يَعْني
• لَنْ يَعْني أي
• يعني أن لا

You have no daughters, no wife, which means no one to threaten.
ليس لديك أي بنات ولا زوجة مما يعني لا أحد لتهديده

That means no waiter takes her order, No busboy clears her table.
وهذا يعني لا نادل يأخذ طلبها ولا مساعد نادل ينظف مائدتها

Ok, first of all, no comment means no comment.
حسنا,في بادئ الامر لا تعليق يعني لا تعليق

Well, no Richie means no World Series for the Sox.
حسنا، لا يعني عدم وجود ريتشي بطولة العالم للسوكس.

Cross means no Top Dog, tick means Top Dog, Lorraine.
الاكس تعني لا زعيمة الصح تعني نعم للزعمة لورين

He's learning to self-soothe, that means no television, no unapproved toys, and most of all, no monkey business of any kind.
انه يتعلم تسكين النفس. هذا يعنى لا تليفزيون, لا العاب غير مصدَقة, وأهم شىء,

I need assurances, which means no half-truths, no hiding.
اريد ضمانات ، وهذا يعني لا كذب ولا اسرار

There was no hex bags, no EMF, no sulfur, which means no case.
لا يوجد أكياس سحر، ولا حقل مجال مغناطيسي، ولا رائحة كبريت مما يعني لا يوجد أي قضية

That means no printed shirts, no wild colors.
هذا يعني: لا للأقمصة المطبوعة والألوان الغريبة

Exactly, which means no matter which square I throw this on, it has to be safe.
بالضبط، مما يعني لا يهم المربع الذي ألقي فيه هذه العملة عليه أن يكون آمنا

When somebody doesn't respond to a text, it means no.
عندما لا يُجيب شخصاً ما على الرسالة هذا يعني لا

Of course that means no more gingerbread lattes.
بالطبع هذا يعني لا مزيد من قهوة الزنجبيل لاتيه

Sometimes, it means no.
في بعض الأحيان، يعني لا. لماذا لم تكن تتدرب؟

Best scenario, we keep it that way until we can get you to a hospital, but that means no movement, nada.
أفضل سيناريو، نحافظ على هذا النحو حتى أننا يمكن ان تحصل إلى المستشفى، ولكن هذا يعني عدم الحركة، وندى.

And that means no coaches and no coaching from you.
وهذا يعني عدم وجود مدربين ولا توجيه منك انتي

We get caught, we're on our own, which means no exoneration.
إذا قبضوا علينا، نحن لوحدنا، الذي يعني عدم وجود إعفاء.

No electricity means no refrigerators, and that means spoiled food.
لا كهرباء تعني لا ثلاجات وذلك يَعْني غذاءاً فاسداً.

It means no, I had no intention of actually doing it.
تعني لا لم يكن لدي حقا النية في اشعال الحريق

And that means no TV, no radio, no nothing.
وهذا يعنى لا تليفزيون لا راديو, لا أى شئ

But I want you to realize that I understand no means no.
لكن أريدكِ أن تعلمي بأني أفهم أن كلمة لا تعني الرفض

And that means no matter what you do, some people are not going to be happy about it.
وتلك الوسائلِ لا مسألةَ بأَنْك تَعمَلُ، بَعْض الناسِ لَنْ يَصْبحوا سعيد بشأنه.

In singling out the positions of the major Powers, my delegation means no more than to emphasize the political complexity and sensitivity of our effort.
وإن وفدي، إذ يقتصر على ذكر مواقف الدول الرئيسية، لا يقصد أكثر من التأكيد على التعقيد والحساسية السياسيين لجهودنا.

What that means, no more SCIF break-ins.
هذا معناه لا مزيد من اقتحام مكتب المعلومات

She knows how to say "yes" when she means "no", "no" for "yes".
يمكنها ان تقول "نعم" عندما تعنى "لا"، وتقول "لا" عندما تعنى "نعم".

Except the stay-the-course strategy today means no afterwork tomorrow.
باستثناء أن استراتيجية الإبقاء على الوضع اليوم تعني عدم وجود أعمال مستقبلية.

'No'... means no.
"كلا"... تعني كلا.

We're treating this as a crime scene which means no object too small any doubts, bag it, tag it
نحن نُعالجُ هذا كa مشهد جريمةِ الذي لَنْ يَعْني أي جسمِ صغير جداً أيّ شكوك، يُكيّسُه، يُعلّمُه

So little rain means no rivers, so there is no silt running into the sea.
مطر صَغير جداً لَنْ يَعْني أي أنهارِ , لذا ليس هناك غرين يَمْرُّ من البحرِ.

That means no one talks to their priest, their sex buddies, boyfriends, hookers, no one.
أبقى فمه مغلقا هذا يعني أن لا أحد يتكلم للقس الخاص به شركاء المضاجعة الاحباء، العاهرات، لا احد