"measures to eliminate international" - Translation from English to Arabic

• التدابير الرامية إلى القضاء على
• اﻹرهاب الدولي
• بالتدابير الرامية إلى القضاء
• بالتدابير الرامية الى القضاء
• أينما ارتكبت

measures to eliminate international terrorism
التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي

measures to eliminate international terrorism
التدابير الرامية إلى القضاء على اﻹرهاب الدولي

Recalling further all General Assembly and Security Council resolutions on measures to eliminate international terrorism,
وإذ تشير كذلك إلى جميع قرارات الجمعية العامة ومجلس الأمن المتعلقة بالتدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي،

Convinced of the need to implement effectively and supplement the provisions of the Declaration on measures to eliminate international Terrorism,
واقتناعا منها بالحاجة الى تنفيذ أحكام اﻹعلان المتعلق بالتدابير الرامية الى القضاء على اﻹرهاب الدولي بشكل فعال واستكمالها،

Report of the Secretary-General on measures to eliminate international terrorism
تقرير الأمين العام عن التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي

Recalling all General Assembly and Security Council resolutions on measures to eliminate international terrorism,
وإذ تشير إلى جميع قرارات الجمعية العامة ومجلس الأمن المتعلقة بالتدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي،

As the Declaration on measures to eliminate international Terrorism correctly emphasized, that activity was linked to terrorism.
وكما يؤكد اﻹعلان المتعلق بالتدابير الرامية الى القضاء على اﻹرهاب الدولي، فإن هذا النشاط مرتبط باﻹرهاب.

As the General Assembly decided, by consensus, in the Declaration on measures to eliminate international Terrorism, at its forty-ninth session, all acts, methods and practices of terrorism are criminal and unjustifiable, wherever and by whomever committed (resolution 49/60, annex, sect. I, para. 1).
ومثلما قررت الجمعية العامة بتوافق اﻵراء في اﻹعلان بشأن التدابير الرامية إلى القضاء على اﻹرهاب الدولي، في دورتها التاسعة واﻷربعين، فإن جميع أعمال اﻹرهاب وأساليبه وممارساته، هي أعمال إجرامية لا يمكن تبريرها، أينما ارتكبت وأيا كان مرتكبها، )القرار ٢٩/٦٠، المرفق، أولا، الفقرة ١(.