"meeting of the co-sponsors of" - Translation from English to Arabic

• اجتماع مقدمي
• اجتماع لمقدمي
• اجتماع للمشاركين في تقديم
• اجتماع المشاركين
• سيعقد المشتركون في تقديم
• جلسة للمشاركين في تقديم

meeting of the co-sponsors of the draft resolution entitled " Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights " (under agenda item 69 (b)) (convened by the delegation of Egypt)
اجتماع مقدمي مشروع القرار المعنون " العولمة وأثرها على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان "

meeting of the co-sponsors of the draft resolution on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment (agenda item 109 (a)), organized by the delegation of Iceland
اجتماع مقدمي مشروع القرار بشأن التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة (البند 109 (أ) من جدول الأعمال)، ينظمها وفد أيسلندا

meeting of the co-sponsors of the draft resolution entitled " Protection of migrants " (under agenda item 69 (a)) (convened by the delegation of Mexico)
اجتماع مقدمي مشروع القرار المعنون " حماية المهاجرين " (في إطار البند 69 (أ) من جدول الأعمال) (يعقده وفد المكسيك)

There will be a meeting of the co-sponsors of draft resolution A/C.4/52/L.4/Rev.1 today, 24 October 1997, at 2.15 p.m. in Conference Room D.
سيعقد اجتماع لمقدمي مشروع القرار A/C.4/52/L.4/Rev.1، اليوم، ٢٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ الساعة ٥١/٤١ في غرفة الاجتماع D.

meeting of the co-sponsors of the draft resolution entitled " Sustainable mountain development " (under agenda item 53 (h)) (convened by the delegation of Peru)
اجتماع مقدمي مشروع القــرار المعنون " التنمية المستدامة للجبال`` في إطار البند 53 (ح) من جدول الأعمال) (يعقده وفد بيرو)

meeting of the co-sponsors of the draft resolution entitled " Agricultural technology for development " (under agenda item 53 (a)) (convened by the delegation of Israel)
اجتماع مقدمي مشروع القرار المعنون " تسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض التنمية " (في إطار البند 53 (أ) من جدول الأعمال) (يعقده وفد إسرائيل)

meeting of the co-sponsors of the draft resolution entitled " Sustainable mountain development " (under agenda item 53 (h)) (convened by the delegation of Peru)
اجتماع مقدمي مشروع القرار المعنون ' ' التنمية المستدامة للجبال``(في إطار البند 53 (ح) من جدول الأعمال) (يعقده وفد بيرو)

meeting of the co-sponsors of the draft resolution entitled " Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations " , under agenda item 73 (a) (convened by the delegation of Sweden)
اجتماع مقدمي مشروع القرار المعنون " تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ " ، في إطار البند 73 (أ) من جدول الأعمال (دعا إلى إجرائها وفد السويد)

meeting of the co-sponsors of the draft resolution entitled " Protection of migrants " (under agenda item 69) (convened by the delegation of Mexico)
اجتماع مقدمي مشروع القرار المعنون " حماية المهاجرين " (في إطار البند 69 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد المكسيك)

meeting of the co-sponsors of the draft resolution entitled " Missing persons " (under agenda item 68 (b)) (convened by the delegation of Azerbaijan)
اجتماع مقدمي مشروع القرار المعنون ' ' الأشخاص المفقودون`` (في إطار البند 68 (ب) من جدول الأعمال) (يعقده وفد أذربيجان)

meeting of the co-sponsors of the draft resolution entitled " Missing persons " (under agenda item 68 (b)) (convened by the delegation of Azerbaijan)
اجتماع مقدمي مشروع القرار المعنون ' ' المفقودون`` (في إطار البند 68 (ب) من جدول الأعمال) (يعقده وفد أذربيجان)

meeting of the co-sponsors of the draft resolution entitled " Missing persons " (under agenda item 68 (b)) (convened by the delegation of Azerbaijan)
اجتماع مقدمي مشروع القرار المعنون " المفقودون " (في إطار البند 68 (ب) من جدول الأعمال) (يعقده وفد أذربيجان)

meeting of the co-sponsors of the draft resolution entitled " International cooperation against the world drug problem " (under agenda item 106) (convened by the delegation of Mexico)
اجتماع مقدمي مشروع القرار المعنون " التعاون الدولي للقضاء على مشكلة المخدرات في العالم " (في إطار البند 106 من جدول الأعمال) (يعقده وفد المكسيك)

meeting of the co-sponsors of the draft resolution entitled " Protection of migrants " (under agenda item 69 (a)) (convened by the delegation of Mexico)
اجتماع لمقدمي مشروع القرار المعنون " حماية المهاجرين " (في إطار البند 69 (أ) من جدول الأعمال) (يعقده وفد المكسيك)

meeting of the co-sponsors of the draft resolution on the protection of and assistance to internally displaced persons (Third Committee) (convened by the delegation of Norway)
اجتماع لمقدمي مشروع القرار المتعلق بتوفير الحماية والمساعدة للمشردين داخليا (اللجنة الثالثة) (دعا إلى عقده وفد النرويج)

There will be a meeting of the co-sponsors of draft resolution A/C.1/50/L.42, “Compliance with arms limitation and disarmament agreements”, at 12 noon tomorrow, 14 November, in Conference Room B.
وسيعقد اجتماع للمشاركين في تقديم مشروع القرار A/C.1/50/L.42 " الامتثال لاتفاقات الحد من اﻷسلحة ونزع الســــلاح " ، الساعة ٠٠/١٢ ظهر غد الموافق ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر، في غرفة الاجتماعات باء.

meeting of the co-sponsors of a draft resolution on International Covenants on Human Rights (Third Committee) (convened by the Permanent Mission of Sweden)
اجتماع المشاركين في تقديم مشروع قرار يتعلق بالعهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان (اللجنة الثالثة) (تعقده البعثة الدائمة للسويد)

There will be a meeting of the co-sponsors of draft resolution A/C.1/52/L.27 on small arms today, 4 November 1997, at 3.30 p.m. in Conference Room C.
سيعقد المشتركون في تقديم مشروع القرار A/C.1/52/L.27 بشأن اﻷسلحة الصغيرة اجتماعا اليوم، ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧، في الساعة ٣٠/١٥ في غرفة الاجتماع جيم.

meeting of the co-sponsors of the draft resolution on indigenous peoples and issues (organized by the delegation of Suriname)
جلسة للمشاركين في تقديم مشروع القرار المتعلق بالسكان الأصليين وقضايا السكان الأصليين (ينظمها وفد سورينام)