"members of the governing council" - Translation from English to Arabic

• عضوا في مجلس إدارة
• أعضاء مجلس الإدارة
• عضوا لمجلس إدارة
• الأعضاء في مجلس الإدارة
• أعضاء في مجلس الإدارة
• أعضاء في مجلس إدارة
• أعضاء مجلس الادارة
• أعضاء مجلس الحكم
• عضواً في مجلس إدارة
• الأعضاء في مجلس إدارة
• أعضاء لمجلس إدارة
• انتخاب أعضاء مجلس اﻹدارة
• بأعضاء مجلس الإدارة
• عضوا بمجلس إدارة
• عضوا لمجلس ادارة برنامج اﻷمم

Election of twenty-nine members of the Governing Council of the United Nations Environment Programme
انتخاب تسعة وعشرين عضوا في مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة

members of the Governing Council are eligible for immediate re-election.
ويجوز أن يعاد فورا انتخاب أعضاء مجلس الإدارة.

The General Assembly will now turn to the election of 29 members of the Governing Council of the United Nations Environment Programme.
تنتقل الجمعية العامة الآن إلى انتخاب 29 عضوا لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة.

Election of 19 members of the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme
انتخاب 19 عضوا لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية

Election of 19 members of the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme
انتخاب 19 عضوا في مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية

The presence of representatives of a majority of the members of the Governing Council shall, however, be required for any decision to be taken.
غير أنه يلزم حضور أغلبية أعضاء مجلس الإدارة لاتخاذ أي قرار.

The presence of representatives of a majority of the members of the Governing Council shall, however, be required for any decision to be taken.
غير أنه يلزم حضور ثلثي أعضاء مجلس الإدارة لاتخاذ أي قرار.

Election of 20 members of the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme
انتخاب 20 عضوا لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية

(a) Election of twenty-nine members of the Governing Council of the United Nations Environment Programme
انتخـاب تسعـــة وعشرين عضوا لمجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة

XI. PARTICIPATION OF STATES NOT members of the Governing Council
حادي عشر - مشاركة الدول غير الأعضاء في مجلس الإدارة

Five members of the Governing Council or the Executive Director may request an alteration of the date of a regular session.
لخمسة أعضاء في مجلس الإدارة أو المدير التنفيذي أن يطلبوا تغيير تاريخ انعقاد دورة عادية.

I congratulate the States that have been elected members of the Governing Council of the United Nations Environment Programme.
أهنيء هذه الدول التي انتُخبت أعضاء في مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة.

1. Reaffirms the understanding reached in the informal consultations that all donor countries and, to the extent possible, other members of the Governing Council who participate in the field visits should pay for the costs associated with their participation;
١ ـ يؤكد من جديد التفاهم الذي تم التوصل اليه في المشاورات غير الرسمية بأن يقوم جميع البلدان المانحة، وبقدر المستطاع أعضاء مجلس الادارة اﻵخرون الذين يشاركون في الزيارات الميدانية، بسداد التكاليف المرتبطة بمشاركتهم؛

Since then, serious threats and attempts against the lives of members of the Governing Council, interim ministers and officials at the governorate and municipal levels have continued.
ومنذ ذلك الحين، استمرت التهديدات الخطيرة والمحاولات التي تستهدف حياة أعضاء مجلس الحكم والوزراء المؤقتين والمسؤولين على مستوى المحافظات والبلديات.

1. Election of twenty-nine members of the Governing Council of the United Nations Environment Programme [114 (c)]
1 - انتخاب تسعة وعشرين عضواً في مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة [114 (ج)]

Calls on African Governments, the international community, States members of the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme and the donor community to give their full support to the feasibility study on the establishment of a fund/financing mechanism for scaling up delivery on slum prevention and upgrading, and to its eventual follow-up;
5 - يدعو الحكومات الأفريقية، والمجتمع الدولي، والدول الأعضاء في مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية ودوائر المانحين لتقديم الدعم الكامل لدراسة الجدوى الخاصة بإنشاء صندوق/آلية مالية لزيادة فعالية تنفيذ منع نشوء الأحياء الفقيرة وتحسين الأحياء الفقيرة القائمة، ثم لمتابعة ذلك؛

I congratulate the States that have been elected members of the Governing Council of the United Nations Environment Programme.
وإنني أهنئ الدول التي انتخبت أعضاء لمجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة.

members of the Governing Council are eligible for immediate re-election.
ويجوز أن يعاد فورا انتخاب أعضاء مجلس اﻹدارة.

The list of current members of the Governing Council is set out in annex I to the present note.
وترد قائمة بأعضاء مجلس الإدارة الحاليين في المرفق الأول بهذه المذكرة.

(b) Election of twenty-nine members of the Governing Council of the United Nations Environment Programme
(ب) انتخاب تسعة وعشرين عضوا بمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة

(a) Election of twenty-nine members of the Governing Council of the United
)أ( انتخاب تسعة وعشرين عضوا لمجلس ادارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة