"men at the" - Translation from English to Arabic

• الرجال في
• الرجال البالغون من
• رجال في
• الرجال على
• الرجال عند
• والرجال على

And I saw women sitting with men at the movies.
و رأيت النساء . يجلسن مع الرجال في السينما

The men at the workshop commented that the now traditional roles had been reversed and it was the man who was bad and the woman good.
وعلَّق الرجال في حلقة العمل بأن الأدوار التقليدية الحالية انعكست وأصبح الرجل هو الشرير والمرأة هي الطيبة.

Women mainly get married at the age 20 - 24 and men at the age of 25 - 29.
إذ تتزوج النساء بالدرجة الأولى في سن تتراوح بين 20 و24 سنة ويتزوج الرجال في سن تتراوح بين 25 و29 سنة.

Iraq: men at the age of 19 and volunteers at the age of 18 (FWCC).
العراق: الرجال البالغون من العمر ٩١ سنة والمتطوعون البالغون من العمر ٨١ سنة )لجنة اﻷصدقاء العالمية للتشاور(.

Kuwait: men at the age of 18 (FWCC).
الكويت: الرجال البالغون من العمر ٨١ سنة )لجنة اﻷصدقاء العالمية للتشاور(.

Master, can you beat ten men at the same time?
الرئيسية، يمكنك الفوز على عشرة رجال في نفس الوقت؟

The lower share of men at levels 1 and 2 is offset by the higher percentage of men at the more senior ranks.
وهذه الحصة المنخفضة من الرجال على المستويين 1 و2 تعوضها نسبة مئوية مرتفعة للرجال على الدرجات الأعلى.

You could have killed those men at the hole, but you didn't.
كان يمكنك قتل أولئك الرجال عند الحفرة ولكنكِ لم تفعلين

It was encouraging that there were now more women than men at the University of Malta.
وقال إنه من المشجع أن عدد النساء يزيد عن عدد الرجال في جامعة مالطة.

But I-I feel that I am integrating with the men at the house more now.
لكن انا انا اشعر اني بدأت بالاندماج مع بقية الرجال في المنزل اكثر الآن

I want you to assemble all the men at the snake's nest right now.
أريدكم أن تجمعوا كل الرجال في عش الأفعى، في الحال

This is the same knife that was used to kill the men at the docks.
إنه نفس الخنجر الذي استعمل لقتل الرجال في المرفأ

And it makes return fire even harder because the guys in the back of the line... have to fire through their own men at the enemy.
سأصيب الرجل الذي خلفه كما أنه يصعب من الرد بالنيران لأن الرجال في الخلف سيضطرون للرماية على العدو من خلال زملائهم

The guns your guys used to kill those men at the airstrip. - You have'em?
الأسلحة التي استخدمها رجالك لقتل الرجال في مهبط الطائرت..

I still do not have enough information to identify the men at the consulate.
ما زلت لا أملك معلومات كافية لتحديد الرجال في القنصلية

- Did you have any problems getting along with the men at the mine?
هل تعانين من أية مشاكل في بقائك وحيدة مع الرجال في المنجم

Mongolia: men at the age of 18 (FWCC).
منغوليا: الرجال البالغون من العمر ٨١ سنة )لجنة اﻷصدقاء العالمية للتشاور(.

Morocco: men at the age of 18 (FWCC).
المغرب: الرجال البالغون من العمر ٨١ سنة )لجنة اﻷصدقاء العالمية للتشاور(.

Two groups of 6 men at the top of the trail.
إثنان من المجموعات من 6 رجال في قمة الأثر

I think you get to know men at the expense of getting to know yourself.
أظن أنه يمكن لكِ أن تتعرفي على الرجال على حساب معرفة نفسك

The men at the checkpoint don't bother to look in the back anymore.
الرجال عند نقاط التفتيش لا يزعجون أنفسهم الآن بالنظر في الخلف

:: Support women scientists to work with women and men at the grass roots in agriculture, health, natural resources management and livelihoods development.
:: دعم العالمات في عملهن مع النساء والرجال على مستوى القاعدة الشعبية في الزراعة، والصحة، وإدارة الموارد الطبيعية، وتنمية سُبُل المعيشة.