"mid-term reviews" - Translation from English to Arabic

    • استعراضات منتصف المدة
        
    • واستعراضات منتصف المدة
        
    • عمليات استعراض منتصف المدة
        
    • باستعراضات منتصف المدة
        
    • لعمليات استعراض منتصف المدة
        
    • لاستعراضات منتصف المدة
        
    • استعراض منتصف المدة التي
        
    • استعراضات متوسطة الأجل
        
    The mid-term reviews for the latter half of 1994 would be reported on to the Board during the latter part of 1995. UN أما استعراضات منتصف المدة للنصف اﻷخير من عام ١٩٩٤ فستقدم عنها تقارير إلى المجلس خلال النصف اﻷخير من عام ١٩٩٥.
    Sixteen mid-term reviews were completed: reports and analytical overviews have been presented to the Executive Board for its consideration. UN وقد أنجز ستة عشر من استعراضات منتصف المدة: قدمت التقارير والاستعراضات التحليلية الى المجلس التنفيذي للنظر فيها.
    Item 4: Summary of mid-term reviews (MTRs) and major evaluations of country programmes UN البند 4: موجز استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية
    UNDP UNDP: COUNTRY PROGRAMMES AND mid-term reviews UN برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي: البرامج القطرية واستعراضات منتصف المدة
    Overviews on mid-term reviews UN نظرات عامة على عمليات استعراض منتصف المدة
    One delegation requested a list of mid-term reviews scheduled for 1998 and 1999. UN وطلب أحد الوفود قائمة باستعراضات منتصف المدة المقررة لعامي ٨٩٩١ و ٩٩٩١.
    They deal with monitoring and evaluation at the project and programme levels and recommend a common approach to mid-term reviews of country programmes and CCFs. UN وتعالج المبادئ التوجيهية موضوع الرصد والتقييم على صعيدي المشاريع والبرامج، وتوصي بنهج موحد لعمليات استعراض منتصف المدة للبرامج القطرية وأطر التعاون القطري.
    4. Summary of mid-term reviews and major evaluations of country programmes UN 4 - موجز استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية
    The framework of internal evaluation consists of mid-term reviews and quarterly field monitoring exercises. UN يتكون إطار التقييم الداخلي من استعراضات منتصف المدة وعمليات الرصد الميداني الفصلية.
    Item 7: Summary of mid-term reviews (MTRs) and major evaluations of country programmes UN البند 7: موجز استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية
    Furthermore, the mid-term reviews of the various conferences are providing a comprehensive picture of results achieved. UN وفضلا عن ذلك، فإن استعراضات منتصف المدة لمختلف المؤتمرات تعطي صورة شاملة عن النتائج المحرزة.
    Item 4: mid-term reviews (MTRs) and major evaluations of country programmes UN البند ٤: استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية
    Item 9: mid-term reviews (MTRs) and major evaluations of country programmes UN البند ٩: استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية
    mid-term reviews and major evaluations of country programmes UN استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية
    Furthermore, the mid-term reviews of the various conferences are providing a comprehensive picture of results achieved. UN وفضلا عن ذلك، تعطي استعراضات منتصف المدة لمختلف المؤتمرات صورة شاملة عن النتائج المحرزة.
    Item 7: Summary of mid-term reviews (MTRs) and major evaluations of country programmes UN البند 7: موجز استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية
    7. Summary of mid-term reviews and major evaluations of country programmes UN 7 - موجز استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية
    E. Summary of mid-term reviews and major evaluations of country programmes UN هاء - موجز استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية
    Item 7: Summary of mid-term reviews (MTRs) and major evaluations of country programmes UN البند ٧: موجز استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية
    COUNTRY PROGRAMMES, mid-term reviews AND RELATED MATTERS UN البرامج القطرية واستعراضات منتصف المدة والمسائل ذات الصلة
    Overviews on mid-term reviews UN نظرات عامة على عمليات استعراض منتصف المدة
    It was also queried if the procedures for mid-term reviews were too complicated, leading to the delay in their completion. UN واستُفسر أيضا عما اذا كانت اﻹجراءات المتصلة باستعراضات منتصف المدة معقدة بدرحة أدت إلى التأخر في إنجازها.
    They deal with monitoring and evaluation at the project and programme levels and recommend a common approach to mid-term reviews of country programmes and CCFs. UN وتعالج المبادئ التوجيهية موضوع الرصد والتقييم على صعيدي المشاريع والبرامج، وتوصي بنهج موحد لعمليات استعراض منتصف المدة للبرامج القطرية وأطر التعاون القطري.
    REVISED TIMETABLE FOR THE mid-term reviews TO BE CARRIED UN جدول زمني منقح لاستعراضات منتصف المدة التي
    All eight principles were to be applied in CCFs and mid-term reviews beginning in January 1999. UN وتطبق المبادئ الثمانية جميعها في أطر التعاون القطري وعمليات استعراض منتصف المدة التي تبدأ في كانون الثاني/يناير ١٩٩٩.
    Long-term SPs usually include mid-term reviews during the long cycle. UN تشمل الخطط الاستراتيجية الطويلة الأجل عادة استعراضات متوسطة الأجل تُجرى خلال الدورة الطويلة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more