All three institutions were located on Morne Fortune about five miles from the capital city of Castries. | UN | وتوجد جميع هذه المؤسسات الثلاث في مارن فورج على مسافة خمسة أميال من العاصمة كاستريز. |
And yet, somehow, we received this video 10 miles from the shore. | Open Subtitles | وحتى الآن بطريقة ما، تلقينا هذا الفيديو عشرة أميال من الشاطىء |
The Barn imploded at Kick'Em Jenny Neck, 3.8 miles from here. | Open Subtitles | الحظيرة انفجرت قرب جيني نيك والتي تبعد 3.8 ميل من هنا |
This is a political war going on 7000 miles from here. | Open Subtitles | هذه حرب سياسية تجري على بعد 7000 ميل من هنا. |
Hnin May Aung is serving her sentence in the remote Monywa prison in Sagaing region, 517 miles from Yangon where her family lives. | UN | وتقضي هنين ماي أونغ عقوبتها في سجن مونيوا النائي في منطقة ساغاينغ، على بعد 517 ميلا من يانغون حيث تعيش عائلتها. |
The only truth in Bolton's falsehoods was the geographical fact that Cuba lies 90 miles from the continental territory of the United States. | UN | والحقيقة الوحيدة في كذبة السيد بولتون هي أن كوبا تقع على بُعد 90 ميلاً من سواحل الولايات المتحدة. |
The Oslo Accords allowed Palestinian fishermen to fish in waters up to 20 nautical miles from the Gaza shore. | UN | وقد سمحت اتفاقات أوسلو للصيادين الفلسطينيين بالصيد في حدود 20 ميل بحري من ساحل غزة. |
That party is what, 10, 15 miles from the patch? | Open Subtitles | هذا الحزب هو ما، 10، 15 أميال من التصحيح؟ |
Which is eight miles from Norfolk where Lieutenant Commander Voss was stationed. | Open Subtitles | والذي يبعد ثمانية أميال من نورفلك حيث كان يقيم القائد فوس |
There is only one lake three miles from here. | Open Subtitles | هناك بحيرة وحيدة واحدة ثلاثة أميال من هنا. |
Those missiles are being intercepted miles from the hive ship. | Open Subtitles | انهم يعترضون صواريخنا على مسافة أميال من المركبة الخلية |
Still 200 miles from Blackpool, we put our heads together and got Matt's car back in the groove. | Open Subtitles | ما زال 200 ميل من بلاكبول، وضعنا رؤوسنا معا وحصلت السيارة مات مرة أخرى في الأخدود. |
We're still forty miles from the center of the cell? | Open Subtitles | نحن ما زلنا نبعد أربعون ميل من مركز الخلية؟ |
A former president was assassinated 15 miles from where you are. | Open Subtitles | رئيس سابق تم اغتياله على بعد 15 ميل من مقرك |
Well, the nearest state police barracks is 83 miles from here. | Open Subtitles | حسنا، أقرب ثكنة شرطة الدولة هو 83 ميلا من هنا. |
My mother got a job in the West Country, miles from anywhere. | Open Subtitles | حصلت والدتي على وظيفة في بلاد الغرب، ميلا من أي مكان. |
Well, our best guess is that the plane went down about 50 miles from here, to the south, obviously. | Open Subtitles | حسنا، لدينا أفضل تخمين هو أن الطائرة انخفضت حوالي 50 ميلا من هنا، إلى الجنوب، ومن الواضح. |
We are 50 miles from nowhere, and that poor woman is dead outside your gate. | Open Subtitles | نحنُ على بعد 50 ميلاً من العدم وتلك المرأه المسكينه توفت خارج بوابتك |
Beyond 200 nautical miles from baselines, coastal States are required to define the limits of any extended continental shelf. | UN | إلا أنه بعد 200 ميل بحري من خطوط الأساس، يطلب إلى الدول الساحلية تعيين حدود أي امتداد للجرف القاري. |
The islands were 400 miles from the Argentine coast. | UN | وجزر فوكلاند تبعد 400 ميل عن الساحل الأرجنتيني. |
It's only three miles from where the bodies were buried. | Open Subtitles | انها على بعد ثلاثة اميال من مكان دفن الجثث |
Atlanta was a city, landlocked... hundreds of miles from the area we now call the Atlantic Ocean. | Open Subtitles | .. كانت مدينة أتلانتا الغير ساحلية تبعد مئات الأميال من منطقة نسميها الآن المحيط الأطلسي |
That explains our victim that ended up five miles from the crash | Open Subtitles | الذي يُوضّحُ ضحيّتَنا الذي إنتهى خمسة أميالِ مِنْ التحطّمِ |
All staff, I want all staff 2 miles from your building immediately. | Open Subtitles | كلّ الموظّفون، أريد كلّ الموظّفون على بعد ميلين من المبنى فوراً |
What are we, 5 miles from the last crime scene? | Open Subtitles | كم نبعد حوالي 5 أميال عن أخر مسرح جريمة؟ |
Three miles from the crash site. That's where we land. | Open Subtitles | قرابة 5 كيلومتر من موقع التحطم، وهُناك سنهبط بالمروحيّة. |
We're 55 million miles from Earth. I'd say we're already on our own. | Open Subtitles | نحن بعيدون 55 مليون ميل مِنْ الأرضِ أنا أَقُولُ بأنّنا لوحدنا الآن |
The farm is 60 miles from the arctic circle. | Open Subtitles | المزرعة تبعُد 60 ميلاً عن الدائرة القطبية الشمالية |
Along most of Gaza's coast, the restricted areas begin at three nautical miles from shore. | UN | وعلى امتداد معظم ساحل غزة، تبدأ المناطق المقيدة بعد ثلاثة أميال بحرية من الشاطئ. |