"military school" - Translation from English to Arabic

• المدرسة العسكرية
• مدرسة عسكرية
• المدارس العسكرية
• الكلية العسكرية
• بالمدرسة العسكرية
• للمدرسة العسكرية
• الكليات العسكرية
• المدرسة الحربية
• للمدارس العسكرية

A bit lazy, but he trained at the military school for Independence.
كسول بعض الشيء، لكنه تدرب في المدرسة العسكرية من أجل الإستقلال

The new military school would be set up in a military camp South-West of Jerusalem.
وستقام المدرسة العسكرية الجديدة في معسكر من معسكرات الجيش يقع جنوب غرب القدس.

11. On 2 August, SFOR confiscated almost 400,000 small arm rounds from the military school of VRBAS and from the Krcmarie site.
11 - وفي 2 آب/أغسطس، صادرت القوة نحو 000 400 قطعة سلاح صغيرة من المدرسة العسكرية لفرباس ومن موقع كركماري.

Women were called to participate in all areas, including the army, as witnessed by the establishment of a military school exclusively for the training of female officers.
ومن المطلوب من المرأة لذلك أن تشارك في جميع المجالات، بما في ذلك الجيش، كما يدل على ذلك إنشاء مدرسة عسكرية مخصصة لتدريب الضابطات.

Laugh all you want, but it got me a scholarship into military school.
إضحكي على الأمر كما تشائين لكنه وفر لي . منحة دراسية في مدرسة عسكرية

Violence against children seeking asylum and those attending a military school was also examined.
وستدرس أيضا مسألة العنف ضد الأطفال طالبي اللجوء والمترددين على المدارس العسكرية.

You struck me and now you're sending me away to military school.
أنت أدهشني والآن تقوم بإرسال لي بعيدا إلى المدرسة العسكرية.

No, I don't think we should send him to military school. Yet.
لا أظن أنه علينا إرساله إلى المدرسة العسكرية بعد

military school might be your best shot to avoid being human scum, but you can take a DNA test to prove your ancestry.
المدرسة العسكرية هي أفضل فرصة لك لتتجنب إحتمالية كونك حثالة بإمكانك القيام بتحليل الحمض النووي لديك لإثبات أصلك

They sent him to military school for it.
لقد أخبرتُ والديه، وأرسلاه إلى المدرسة العسكرية بسبب ذلك.

Graduated from military school with distinction, ex-army.
تخرج من المدرسة العسكرية بامتياز، الجيش السابقين.

Well, the kid went to military school. He's used to being pressurized and not budging.
الولد كان في المدرسة العسكرية تعوّد على ألا يتزحزح تحت الضغط

Seriously, I haven't been this excited since my parents sent me to military school.
جدياً ، لم اكن متحمس هكذا منذ قيام والداي بإرسالي إلى المدرسة العسكرية

You trained at the military school for Independence?
أنت تدربت في المدرسة العسكرية من أجل الاستقلال؟

I went to the military school for Independence.
ذهبت إلى المدرسة العسكرية من أجل الاستقلال

And my dad thought he could set me straight with military school.
و ظنَّ أبي أنه يمكنه أن يُدخلني مدرسة عسكرية

You don't wanna go to a military school.
يا إلهي، أنت لا ترغب في الذهاب إلى مدرسة عسكرية

After he finishes cleaning the deck tomorrow, let's really senend him to military school.
بعد ان ينهي تنظيف السطح غدا دعنا حقاً نرسله الى مدرسة عسكرية

The Ministry of Defense has also incorporated human rights into the curriculum of the military school at all levels.
كما أدرجت وزارة الدفاع قضايا حقوق الإنسان في مناهج المدارس العسكرية على جميع المستويات.

If military school were run by really strict, sadistic witches.
إن كانت المدارس العسكرية تدار بواسطة سحرة ساديين و صارميين

military school might be your best shot to avoid being human scum.
الكلية العسكرية قد تكون افضل وسيلة لك حتى تتجنب ان تكون حثالة

And if it was up to me, you'd be at military school today.
ولو الأمر راجع لىّ لكنت بالمدرسة العسكرية اليوم

I wouldn't know since she sent me to military school.
لم يمكنني أعرف ذلك منذ أن أرسلتني للمدرسة العسكرية

5. For the purposes of this Act, " soldier " means any person who is a member of the Iraqi armed forces and is pursuing a career in military service, whether as an officer, as a volunteer or as a student at a military college, military school, army vocational training centre or military establishment.
خامساً - يقصد بالعسكري لأغراض هذا القانون كل من ينتسب إلى القوات المسلحة العراقية ويتخذ من الخدمة العسكرية مهنة له سواء أكان ضابطاً أم متطوعاً أم طالباً في إحدى الكليات العسكرية أو المدارس العسكرية أو مراكز التدريب المهني في الجيش أو في مؤسسة عسكرية.

military school or a children's home... it's all the same to me.
المدرسة الحربية او ملجا الاطفال كلها واحد بالنسبة لي .

(7) The Committee is concerned that the provisions contained in the Optional Protocol are not disseminated sufficiently and that they are not integrated in military school curricula or in training courses for the military.
7) يساور اللجنة القلق من عدم نشر أحكام البروتوكول الاختياري بشكل كاف وعدم دمجها في المناهج الدراسية للمدارس العسكرية أو في الدورات التدريبية للجيش.