"million euro" - Translation from English to Arabic

• مليون يورو
• ملايين يورو
• بملايين اليورو
• مليونا يورو
• مليوني يورو

The programmes adopted in this area since 2001 have a total budget of 166 million euro.
وقد رُصدت للبرامج التي اعتمدت في هذا المجال منذ عام 2001 أموالاً بلغت في المجموع 166 مليون يورو.

The Federal Government spends approximately 750 million euro annually on promoting integration.
وتنفق الحكومة الاتحادية نحو 750 مليون يورو سنوياً لتعزيز الاندماج.

At the same time, the total value of the Tanzania programme has increased, reaching 34 million euro in 2008.
وفي الوقت ذاته، ازدادت القيمة الإجمالية للبرنامج الخاص بتنزانيا، حيث وصلت إلى 34 مليون يورو في عام 2008.

477. In co-operation with the Government of Norway, work on two projects totalling 2.2 million euro began.
477 - وبدأ العمل، بالتعاون مع حكومة النرويج، في مشروعين تبلغ قيمتهما 2.2 مليون يورو.

The 4 million euro project was made possible through the generous funding of the European Union.
وأصبح المشروع الذي تبلغ تكلفته أربعة ملايين يورو ممكنا بفضل التمويل السخي المقدم من الاتحاد الأوروبي.

In 2004, such funds amounted to 400 million euro.
وفي عام 2004، بلغت هذه المبالغ 400 مليون يورو.

In 2004, the state's deposit was used up to 730 million euro which amounted to 22% of the costs.
وفي عام 2004، استخدمت وديعة الضمان التي قدمتها الدولة في حدود 730 مليون يورو وهو ما يمثل 22 في المائة من التكاليف.

In 2004, the profit of VAT was used up to 600 million euro.
وفي عام 2004، استخدم عائد الضريبة على القيمة المضافة في حدود 600 مليون يورو.

Oxfam Novib spent 25.6 million euro on basic social services.
وأنفقت أوكسفام نوفيب 25.6 مليون يورو على الخدمات الاجتماعية الأساسية.

For the year 2004 the total amount spent will be up to 3.1 million euro.
بالنسبة لسنة 2004 سوف يصل المبلغ الإجمالي الذي تم إنفاقه إلى 3.01 مليون يورو.

These programs have set up about 1,200 projects, involving 25,000 girls and women, which has cost approximately 50 million euro so far.
وقد أقامت هذه البرامج 200 1 مشروع تشترك فيها 000 25 فتاة وامرأة وتبلغ تكاليفها حتى الآن حوالي 50 مليون يورو.

In 2004, the Netherlands contributed 1.2 million euro to the OPCW.
وفي سنة 2004، قدمت هولندا مساهمة قدرها 1.2 مليون يورو لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية.

Axis 7 has a funding of about 83 million euro for the 6 year period distributed by the following 7 typologies:
ويتوفر للمحور 7 تمويل مقداره نحو 83 مليون يورو لمدة ست سنوات توزع على الدراسات النوعية السابعة التالي:

The costs of the programme totalled 19.8 million euro for the entire year 2011.
وبلغ مجموع تكاليف البرنامج 19.8 مليون يورو لعام 2011 بأكمله.

In 2011, 34,026 re-entrants were given financial assistance totalling 81.2 million euro.
وفي عام 2011، مُنح 026 34 من العائدات مجدداً إلى سوق العمل مساعدات مالية بلغ مجموعها 81.2 مليون يورو.

In the last 5 years the GNI shows some irregularity, reaching 162,214.6 million euro in 2013.
ويظهر بعض التفاوت في الدخل القومي الإجمالي في السنوات الخمس الأخيرة، حيث بلغت قيمته 214.6 162 مليون يورو في عام 2013.

This crap just pulled three million euro out of a Parisian bank.
هذه الترهّات سحبت مليون يورو من مصرف باريسيّ

The 37 kilos of cocaine, the defendant tried to smuggle into the country is an enormous quantity worth over 85 million euro.
27كيلو غرام من الكوكايين, حاولت المتهمة تهريبها إلى داخل البلاد. كمية هائلة قيمتها أكثر من 85 مليون يورو.

The total budget amounted to 6.5 million euro and was divided on the basis of the list of priorities.
وبلغ إجمالي الميزانية 6.5 ملايين يورو وقسمت على أساس قائمة الأولويات.

In 2004, the state's guarantee deposit was used up to 107 million euro.
وفي عام 2004، استخدمت وديعة الضمان التي قدمتها الدولة في حدود 107 ملايين يورو.

In million euro (at current exchange rate)
بملايين اليورو (بسعر الصرف الحالي)

With the help of a two million euro subsidy through the European Union FARE programme, the Government hopes to improve the Roma's living conditions and further their integration.
وتأمل الحكومة، بفضل إعانة قدرها مليونا يورو قدمها الاتحاد الأوروبي عن طريق برنامج FARE، في تحسين أوضاع معيشة الغجر وتعزيز اندماجهم.

478. Within the " Hellenic Plan " an application was submitted for the Project of the development and rehabilitation of the emergency medical aid along the route of " Corridor 10 " , worth 10 million euro (8.0 million euro by the Government of Greece and 2.0 million euro from budgetary resources and other donors).
478 - وقُدِّم طلب في إطار " الخطة الهيلينية " لمشروع تطوير وإصلاح المعونة الطبية في حالات الطوارئ على طريق " الممر 10 " ، وتبلغ قيمة هذا المشروع عشرة ملايين يورو (ثمانية ملايين يورو من حكومة اليونان، بالإضافة إلى مليوني يورو من موارد الميزانية ومن مانحين آخرين).