"million francs" - Translation from English to Arabic

• مليون فرنك
• ملايين فرنك
• مليون فرانك
• مليون من الفرنكات

Their contributions in 1999 totalled 390 million francs, including the contribution to the financing of the Association pour la Structure Financière.
وبلغت قيمة اشتراكها 390 مليون فرنك في عام 1999، بما في ذلك التبرع لتمويل الرابطة من أجل الهيكل المالي

The Foundation had been given an endowment of 1 million francs for five years.
المؤسسة على مبلغ مليون فرنك لمدة خمس سنوات.

Furthermore, by decision of the Parliament, the Confederation had decided to allocate a total of 11 million francs in compensation.
وفضلاً عن ذلك، وعملاً بقرار البرلمان، قرر الاتحاد السويسري تخصيص مبلغ قدره ١١ مليون فرنك للضحايا على سبيل التعويض.

Some 10 million francs had been set aside for integration projects in the year 2000.
وهناك مبلغ 10 ملايين فرنك مخصص لمشروعات الاندماج في عام 2000.

To combat this social scourge, the law provides for severe punishment of offenders: six months to three years in prison and a fine of 1-10 million francs.
حيث فرض القانون بالفعل عقوبة السجن من ستة أشهر الى ثلاث سنوات، وغرامة تتراوح بين ١ إلى ١٠ ملايين فرنك.

An amount of 7 million francs was earmarked for this purpose.
وقد خصص مبلغ قدره ٧,٥ مليون فرنك لهذا الغرض.

A fine of up to 1 million francs can be imposed over and above deprivation of liberty.
ويضاف إلى العقوبة السالبة للحرية غرامة قدرها مليون فرنك كحد أقصى.

This gave them thirty million francs (30,000,000 frs) from sales of palm oil.
وحصلت المجموعة على ثلاثين مليون فرنك من بيع زيت النخيل.

As from 2006, 1.1 million francs will be earmarked each year for funding such projects.
واعتبارا من عام 2006، سيخصص سنويا مبلغ 1.1 مليون فرنك لهذا النوع من المشاريع.

There is a ceiling of 40 million francs on allowable expenditure for this credit;
والحد الأقصى للنفقات التي تؤخذ في الحسبان لإجراء هذا الخصم الضريبي هو 40 مليون فرنك.

Nearly 100 claimants presented claims to the IOPC Fund, totalling 527 million francs.
وقدم ما يقارب 100 مطالبة إلى الصندوق الدولي للتعويض عن التلويث النفطي وبلغ مجموعها 527 مليون فرنك.

The total cost of this measure would be 200 million francs, to be charged to the national budget.
وتصل تكلفة هذا التدبير إلى مبلغ 200 مليون فرنك تتحملها ميزانية الدولة

The financial impact of the last two measures will be approximately 400 million francs.
والأصداء المالية لهذين التدبيرين الأخيرين هي حوالي 400 مليون فرنك لكسمبرغي,

In 1994, the State spent over 90 million francs on the 190 subsidized places in these homes.
وقد أنفقت الدولة أكثر من ٠٩ مليون فرنك في ٤٩٩١ على اﻷماكن اﻟ ٠٩١ المؤمنة في هذه المراكز.

Financing at the bilateral level of technical cooperation projects in the affected countries amounts to 60 million francs annually.
ويبلغ تمويل مشاريع التعاون التقني على المستوى الثنائي في البلدان المتضررة ٦٠ مليون فرنك سنويا.

During fiscal year 1993, this contribution amounted to 1.2 million francs.
وخلال السنة المالية ١٩٩٣ بلغت قيمة هذه المساهمة ١,٢ مليون فرنك.

In this case, the company is liable to a fine of up to 5 million francs.
وفي هذه الحالة، تعاقَب المؤسسة بغرامة قدرها خمسة ملايين فرنك كحد أقصى.

This year WAWOFA sold palm kernels and the shells for five million francs (5,000,000 frs).
وفي هذا العام، بلغت مبيعات رابطة المزارعات من جمار النخيل والقشور خمسة ملايين فرنك.

A further 6 million francs are allocated to a new system of positive incentives in the form of annual prizes for higher academic schools that appoint the largest proportion of ordinary or extraordinary women professors.
وتم تخصيص 6 ملايين فرنك لإقامة نظام للحث الإيجابي يرمي إلى التعويض كل سنة عن المدارس العليا الجامعية التي تجذب أعلى نسبة من الأساتذة العاديين وغير العاديين الذين يتم تعيينهم مجددا.

Upon the death of a beneficiary, the amount of his or her estate not subject to inheritance taxes will be raised to seven million francs.
يصل مبلغ الامتياز الممنوح للنشطين من ورثة المنتفع إلى 7 ملايين فرنك.

I'll bet you 20 million francs it isn't.
سأراهنك بمبلغ 20 مليون فرانك بأنَه ليس كذلك

238. The General Association of Professional Journalists of Belgium receives an annual subsidy of 5.7 million francs.
٨٣٢- وتمنح مساعدة مالية سنوية قدرها ٧,٥ مليون من الفرنكات البلجيكية لرابطة الصحفيين المهنيين العامة في بلجيكا.