"million page" - Translation from English to Arabic

• مليون صفحة

It is anticipated that fewer than 150 million page impressions will be produced in 2011.
ويُتوقع إنتاج أقل من 150 مليون صفحة مطبوعة في عام 2011.

The output of the Department's printing operation had decreased from 300 million page impressions in 2009 to 40 million in 2012.
وكان ناتج أعمال الطباعة التي تقوم بها الإدارة قد خُفض من 300 مليون صفحة مطبوعة في عام 2009 إلى 40 مليون في عام 2012.

Print output in New York alone has dropped by nearly 92 per cent since 2003, from over 480 million page impressions per year to an estimated 44 million.
وفي المقر بنيويورك لوحده، انخفض الناتج من المطبوعات بنحو 92 في المائة منذ عام 2003، فبعد أن كانت تطبع فيه أكثر من 480 مليون صفحة في السنة تقدر الصفحات المطبوعة الآن بحوالي 44 مليون صفحة.

The current output of the Department's publishing operations is nearly 90 per cent less than in 2009, when over 300 million page impressions were produced.
ويقل الناتج الحالي لعمليات النشر داخل الإدارة بحوالي 90 في المائة عما كان عليه في عام 2009، عندما سُجل إنتاج أكثر من 300 مليون صفحة مطبوعة.

2008-2009: 4.8 million page views
الأرقام الفعلية للفترة 2008-2009: تصفّح 4.8 مليون صفحة

Estimate 2010-2011: 6.4 million page views
تقديرات الفترة 2010-2011: تصفّح 6.4 مليون صفحة

Target 2012-2013: 7.5 million page views
هدف الفترة 2012-2013: تصفّح 7.5 مليون صفحة

While in 2009 the Publishing Section printed 336 million page impressions of parliamentary documents, the figure for 2010 was 220 million pages.
وفي حين أن قسم النشر قام في عام 2009 بطباعة 336 مليون صفحة من وثائق الهيئات التداولية، فإن الرقم في عام 2010 كان 220 مليون صفحة.

Estimate 2006-2007: 15 million page views
التقديرات للفترة 2006-2007: 15 مليون صفحة مطلع عليها

Target 2008-2009: 15.5 million page views
الهدف للفترة 2008-2009: 15.5 مليون صفحة مطلع عليها

2004-2005: 22 million page/document views/downloads
الفترة 2004-2005: 4 مشاهدة/تحميل 22 مليون صفحة/وثيقة

Estimate 2006-2007: 25 million page/document views/downloads
التقدير للفترة: 2006-2007: مشاهدة/ تحميل 25 مليون صفحة/وثيقة

Target 2008-2009: 27 million page/document views/downloads
الهدف للفترة: 2008-2009: مشاهدة/ تحميل 27 مليون صفحة/وثيقة

2006-2007: 25 million page/document views/downloads
الفترة 2006-2007: مشاهدة/تنزيل 25 مليون صفحة/وثيقة

Estimate 2008-2009: 27 million page/document views/downloads
التقدير للفترة: 2008-2009: مشاهدة/تنزيل 27 مليون صفحة/وثيقة

Target 2010-2011: 28 million page/document views/downloads
الهدف للفترة: 2010-2011: مشاهدة/تنزيل 28 مليون صفحة/وثيقة

4. The total production in 2009 was approximately 336 million page impressions, that is, 6,460,000 pages weekly, on average.
4 - وبلغ مجموع الإنتاج في عام 2009 زهاء 336 مليون صفحة مطبوعة، أي 000 460 6 صفحة أسبوعيا - في المتوسط.

9. In 2009, the Printing Section produced close to 102 million page impressions, giving a very high utilization rate of approximately 90 per cent.
9 - وفي عام 2009، أنتج قسم الطباعة قرابة 102 مليون صفحة مطبوعة، وهو ما يمثل معدل استخدام عال جدا يناهز من 90 في المائة.

The site received an average of 2.5 million page views per month in 2005, with major peaks in use after the South Asian 2004 tsunami and 2005 earthquake.
وتلقى الموقع ما متوسطه 2.5 مليون صفحة من الآراء شهرياً في عام 2005، وبلغت حالات الذروة الرئيسية في الاستخدام في أعقاب إعصار تسونامي في جنوبي آسيا في عام 2004 والزلزال الذي وقع هناك في عام 2005.

2002-2003: 14 million page views
الفترة 2002-2003: 14 مليون صفحة مطلع عليها