"mine detection and mine-clearing" - Translation from English to Arabic

• الكشف عن الألغام وإزالتها
• كشف الألغام وإزالتها
• اكتشاف الألغام وإزالتها

In the light of the explanations provided, the Advisory Committee recommends the approval of the resources proposed for mine detection and mine-clearing services.
وفي ضوء التفسيرات المقدمة، توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الموارد المقترحة لخدمات الكشف عن الألغام وإزالتها.

mine detection and mine-clearing supplies
لوازم الكشف عن الألغام وإزالتها

mine detection and mine-clearing equipment
معدات الكشف عن الألغام وإزالتها

mine detection and mine-clearing supplies
خدمات الكشف عن الألغام وإزالتها

41. Information on mine detection and mine-clearing services is provided in paragraphs 50 to 52 of the budget document.
41 - ترد معلومات عن خدمات كشف الألغام وإزالتها في الفقرات من 50 إلى 52 من وثيقة الميزانية.

G. mine detection and mine-clearing services
خدمات الكشف عن الألغام وإزالتها

mine detection and mine-clearing services
خدمات الكشف عن الألغام وإزالتها

H. mine detection and mine-clearing services
خدمات الكشف عن الألغام وإزالتها

The variance was partly offset by reduced requirements resulting from the non-acquisition of two new items of mine detection and mine-clearing equipment because the existing equipment remained in operational order.
وقابل هذا الفرقَ جزئيا انخفاضٌ في الاحتياجات ناجمٌ عن عدم اقتناء صنفين جديدين من معدات كشف الألغام وإزالتها لأن المعدات الموجودة لا تزال صالحة للتشغيل.

Further additional costs of $1.8 million relate to increased contractual and personnel requirements for mine detection and mine-clearing services.
وتتعلق تكاليف إضافية أخرى قدرها 1.8 مليون دولار بزيادة الاحتياجات إلى التكاليف التعاقدية وتكاليف الموظفين لخدمات اكتشاف الألغام وإزالتها.