"minister for the environment" - Translation from English to Arabic

• وزير البيئة
• وزيرة البيئة

The first Minister for the Environment was appointed recently.
وتم مؤخراً تعيين امرأة في منصب وزير البيئة.

The chief Environmental Health Officer is responsible for the overall operation of the Environmental Agency and is answerable to the Minister for the Environment and Health.
ورئيس الصحة البيئية مسؤول عن التشغيل العام لوكالة البيئة وهو مسؤول أمام وزير البيئة والصحة.

Deputy Minister for the Environment, Physical Planning and Public Works
وكيل وزير البيئة والتخطيط العمراني واﻷشغال العامة

The Acting President (interpretation from Arabic): I now give the floor to His Excellency Mr. Bernardo Ferraz, Minister for the Environment of Mozambique.
الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة اﻵن لمعالي السيد برناردو فيراز، وزير البيئة في موزامبيق.

H.E. Ms. Izabella Teixeira, Minister for the Environment, Brazil and Member of the United Nations Secretary General's High-level Panel on Sustainability
معالي السيدة إيزابيللا تيكسيرا، وزيرة البيئة في البرازيل وعضو فريق الأمين العام الرفيع المستوى المعني بالاستدامة العالمية

The Acting President (interpretation from Arabic): I thank the Minister for the Environment of Mozambique for his statement.
الرئيس بالنيابة: أشكر وزير البيئة في موزامبيق على بيانه.

The Honourable Simon Upton, Minister for the Environment, Associate Minister for Foreign Affairs of New Zealand, was escorted to the rostrum.
اصطحــب اﻷونرابــل سيمــون ابتــون، وزير البيئة ومساعد وزير خارجية نيوزيلندا، إلى المنصة.

The Acting President (interpretation from Arabic): I thank the Minister for the Environment, Associate Minister for Foreign Affairs, of New Zealand.
الرئيس بالنيابة: أشكر سعادة اﻷونرابل سيمون أبتون وزير البيئة ومساعد وزير الخارجية في نيوزيلندا.

The Honourable Simon Upton, Minister for the Environment, Associate Minister for Foreign Affairs of New Zealand was escorted from the rostrum.
اصطحــب اﻷونرابــل سيمــون أبتــون وزير البيئة ومساعد وزير الخارجية في نيوزيلندا خارج القاعة.

His Excellency Dr. Bernardo Ferraz, Minister for the Environment of Mozambique.
سعادة الدكتور برناردو فيراز، وزير البيئة في موزامبيق.

His Excellency The Honourable Simon Upton, Minister for the Environment, Associate Minister for Foreign Affairs of New Zealand.
سعادة اﻷونرابل سيمون ابتون، وزير البيئة ومساعد وزير خارجية نيوزيلندا.

The chief Environmental Health Officer is responsible for the overall operation of the Environmental Agency and is answerable to the Minister for the Environment and Health.
ويضطلع رئيس الصحة البيئية بالمسؤولية عن التشغيل العام لوكالة البيئة وهو مسؤول أمام وزير البيئة والصحة.

Deputy Minister for the Environment, Physical Planning and Public Works
نائب وزير البيئة والتخطيط العمراني واﻷشغال العامة

Minister for the Environment and Associate Minister of Foreign Affairs and Trade
وزير البيئة ووزير مساعد للشؤون الخارجية والتجارة

Minister for the Environment and Natural Resources of El Salvador
وزير البيئة والموارد الطبيعية، السلفادور

Minister for the Environment, Gender and Youth Affairs of Lesotho
وزير البيئة وشؤون الجنسين والشباب، ليسوتو

submitted by the Minister for the Environment of Spain acting as the President of the Conference of the Parties at its eighth session
المقدم من وزير البيئة لإسبانيا، نيابة عن رئيس مؤتمر الأطراف في دورته الثامنة

The Conference elected by acclamation H.E. Ms. Cristina Narbona, Minister for the Environment of Spain, as President of its eighth session.
6- انتخب مؤتمر الأطراف بالتزكية، صاحبة السعادة السيدة كريستينا ناربونا، وزيرة البيئة في إسبانيا، رئيسة لدورته الثامنة.

The Minister for the Environment of Rwanda, Ms. Patricia Hajabakiga, introduced the UNDPUNEP Poverty and Environment Initiative.
36 - قدمت الآنسة باتريشيا هاجا ياكيجا، وزيرة البيئة في رواندا مبادرة الفقر والبيئة.