"minister of culture" - Translation from English to Arabic

• وزير الثقافة
• وزيرة الثقافة
• ووزير الثقافة
• ووزيرة الثقافة

Scholarships of the Minister of Culture and Art for artistic attainments;
المنح الدراسية التي يقدمها وزير الثقافة والفنون إلى الفنانين البارعين؛

"The Minister of Culture and Guidance has approved your location scout.
السيد وزير الثقافة و الإرشاد الإسلامي وافق على الزيارة المحلية

v. Minister of Culture, Information and Tourism - Member
' 5` وزير الثقافة والإعلام والسياحة: عضو

The Minister of Culture and Tourism offered his kind support with regard to securing accommodation at hotels during the period of the General Conference.
وقدَّم وزير الثقافة والسياحة دعمه السخي فيما يتعلق بضمان الإقامة في الفنادق خلال فترة المؤتمر العام.

Her Excellency Ms. Ama Tutu Muna, Minister of Culture of Cameroon, will now present a gift to the United Nations.
وسوف تقدم الآن السيدة أما توتو منى، وزيرة الثقافة بالكاميرون، هدية إلى الأمم المتحدة.

H.E. Mr. Pavlos Yeroulanos, Minister of Culture of Greece, made a statement after adoption.
وأدلى ببيان بعد اعتماد مشروع القرار سعادة السيد بافلوس يِرولانوس، وزير الثقافة اليوناني.

In the words of Aminata Traoré, former Minister of Culture of Mali and one of the most prominent writers of French-speaking Africa:
وعلى حد تعبير آميناتا تراوري، وزير الثقافة السابق في مالي وأحد أبرز الكتّاب في أفريقيا الناطقة باللغة الفرنسية:

The deputy Minister of Culture is also a woman.
وتشغل منصب نائب وزير الثقافة امرأة أيضاً.

H.E. Mr. George Voulgarakis, Minister of Culture of Greece, made a statement, after the adoption of the draft resolution
وأدلى فخامة السيد جورج فولغاراكيس، وزير الثقافة اليوناني، ببيان بعد اعتماد مشروع القرار.

Mr. Tarek Mitri, Minister of Culture, Acting Minister for Foreign Affairs, will address the Council on that date.
وسيقوم معالي السيد طارق متري، وزير الثقافة ووزير الخارجية بالوكالة، بإلقاء كلمة أمام المجلس في هذا التاريخ.

The meeting was opened and attended by Cheick Oumar Sissoko, Minister of Culture of Mali.
وقد افتتح الاجتماع السيد الشيخ عمر سيسوكو، وزير الثقافة في مالي.

It was a landmark event when the post of Minister of Culture was given to a women, and this should perhaps inspire the others to apply themselves more diligently.
وكان إعطاء منصب وزير الثقافة لسيدة حدثا بارزا، وربما يدفع هذا السيدات الأخريات إلى الاجتهاد بمزيد من المثابرة.

Currently, the Minister of Culture and Sports is being consulted and four additional ministries remain to be consulted.
ويجري التشاور في الوقت الراهن مع وزير الثقافة والرياضة، ولا تزال هناك 4 وزارات إضافية ينبغي التشاور معها.

The Minister responsible for equality is the Minister of Culture and Sport.
أما الوزير المسؤول عن المساواة فهو وزير الثقافة والرياضة.

The Forum was opened and chaired by H.E. Dr. Hamad bin Abdulaziz Al-Kawari, Minister of Culture, Arts and Heritage of Qatar.
وافتتح المنتدى وترأسه سعادة الدكتور حمد بن عبد العزيز الكواري، وزير الثقافة والفنون والتراث القطري.

She received the prize from Hamad bin Abdulaziz Al-Kuwari, Minister of Culture, Arts and Heritage of Qatar, and President of UNCTAD XIII.
وقد تسلمت الجائزة من حمد بن عبد العزيز الكواري، وزير الثقافة والفنون والتراث بقطر، ورئيس الأونكتاد الثالث عشر.

Former Minister of Culture and Communications, Niger
75 - وزير الثقافة والاتصالات السابق، النيجر

Mrs. Victoria Cáceres de Sandoval and Mrs. Eunice Lima, former Minister of Culture;
السيدة فيكتوريا كاسيريس دي ساندوفال، والسيدة اونيسي ليما، وزيرة الثقافة السابقة؛

The delegation also included the Minister of Culture and Family Affairs of the Interim Government, Taghrid alHadjli; member of the Syrian Coalition and the Kurdish National Council, Havaron Sharif; and former female detainee Asmaa'al-Faraj.
وضم الوفد أيضا تغريد الحجلي، وزيرة الثقافة وشؤون الأسرة في الحكومة المؤقتة، وهفارون شريف، عضوة الائتلاف السوري والمجلس الوطني الكردي، وأسماء الفراج، المعتقلة سابقا.

Both the Minister of Education and the Minister of Culture of Senegal attended.
وحضر الاجتماع وزير التعليم ووزير الثقافة في السنغال.

22. Turning to questions 21, 23 to 26 she said three women had been appointed at the ministerial level, namely, the Chairperson of the Presidential Commission on Women's Affairs, the Minister of Culture and Tourism and the Minister of Health and Welfare.
22 - وبخصوص الأسئلة 21 ومن 23 إلى 26، قالت إن ثلاث نساء عُيـِّن على مستوى الوزراء، وهن رئيسة اللجنة الرئاسية المكلفة بشؤون المرأة، ووزيرة الثقافة والسياحة، ووزيرة الصحة والرعاية الاجتماعية.