"mladen" - Translation from English to Arabic

    • ملادين
        
    • ملادن
        
    • مالدين
        
    • وملادين
        
    • ميلادن
        
    • ميلادين
        
    Ante Gotovina and Ivan Čermak have completed their defence cases and Mladen Markač is expected to finish by early 2010. UN واختتم أنتي غوتوفينا وإيفان تشيرماك مرافعات الدفاع، ويتوقع أن ينجزها ملادين ماركاتش في مطلع عام 2010.
    Mr. Mladen Pandurevic, Serb Civic Council (SCC) UN السيد ملادين باندوريفيتش، المجلس المدني الصربي
    His co-accused, Mladen Naletilić, however, remained in detention in Croatia for another case. UN بيد أن شريكه في التهمة ملادن ناليتيليتش ظل رهن الاحتجاز في كرواتيا على ذمة قضية أخرى.
    Mr. Mladen Pandurevic Serb Civic Council UN السيد ملادن باندوريفيتش المجلس المدني الصربي
    I need you, Mladen. Nemanja needs you. Open Subtitles مالدين أنا بحاجة لك نيمانجا يحتاجك أيضاً
    What are we going to do with you? Eh, Mladen? Open Subtitles ماذا تتوقع أننا سنفعل بك يا مالدين ؟
    Miroslav Kvocka and Mladen Radic on 8 April 1998 in Prijedor, UN ميروسلاف كقوسكا، وملادين راديتش في ٨ نيسان/أبريل ١٩٩٨ في برييدور؛
    Mr. Mladen Pandurevic SCC UN السيد ملادين باندوريفتش المجلس المدني الصربي
    Similarly, it predates the legal proceedings conducted in the county, supreme and constitutional courts of Croatia related to the transfer of Mladen Naletilić to The Hague. UN وكذلك قبل اﻹجراءات القانونية التي تمت في محكمة المقاطعة والمحكمتين العليا والدستورية في كرواتيا فيما يتعلق بنقل ملادين ناليتيلتش إلى لاهاي.
    Mr. Mladen Zabo SCC UN السيد ملادين سابو المجلس المدني الصربي
    Following consultations among the members, Mr. Aly Ibrahim Beltagy, Mr. Kazuchika Hamuro, Mr. Noel Newton St. Claver Francis, Mr. Karl H. F. Hinz and Mr. Mladen Juračić were elected members of this subsidiary body, with Mr. Hinz as its Chairman. UN وفي أعقاب مشاورات أجريت بين اﻷعضاء، انتخب السيد علي ابراهيم بلتاجي، والسيد كازوتشيكا هامورو، والسيد نويل نيوتون سانت كلافير فرانسيس، والسيد كارل ﻫ. ف. هينز، والسيد ملادين جوراسيش، أعضاء في هذه الهيئة الفرعية، مع تولي السيد هينز رئاستها.
    It has also notably failed to transfer Mladen Naletilić and Vinko Martinović, indicted on 21 December 1998. UN ومن الجدير بالذكر أيضا أنها لم تسلم ملادين فاليتيليتش وفينكو مارتينوفيتش، اللذين وجه لهما الاتهام في ٢١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨.
    Mladen Juračić, Vice-Chairman of the Commission, chaired the meetings of the Commission during the consideration of the submission made by Ireland. UN وترأس السيد ملادن يوراتشيتش، نائب رئيس اللجنة، جلسات اللجنة في أثناء بحث طلب أيرلندا.
    The Council heard a statement by His Excellency Mr. Mladen Ivanić, Deputy Chairman of the Council of Ministers and Minister for Foreign Affairs of Bosnia and Herzegovina. UN واستمع المجلس إلى بيان قدمه سعادة السيد ملادن ايفانتيش، نائب رئيس مجلس الوزراء وزير خارجية البوسنة والهرسك.
    Secondly, the Republic of Croatia had failed, despite repeated requests, to transfer Mladen Naletilic, who had been indicted by the Tribunal and is in the custody of the Republic of Croatia. UN وثانيا، أخفقت جمهورية كرواتيا، بالرغم من الطلبات المتكررة، في تسليم ملادن نالتيليتش، الذي صدرت بحقه من المحكمة لائحة اتهام بارتكاب جرائم والذي يحتجز حاليا في جمهورية كرواتيا.
    Mladen Naletilić was transferred on 21 March 2000 and also entered a plea of not guilty. UN ووضع ملادن نالتيليتش قيد التحفظ بالمحكمة في 21 آذار/مارس 2000 ودفع بالبراءة من التهم الموجهة إليه.
    Mladen Naletilić : g., v., c. UN مالدين ناليتيليتش: ج. ق. إ.
    Mladen Markač : v., c. UN مالدين ماركاش: ق. إ.
    Mladen will come up with something. Open Subtitles -لكن متأكد من أن مالدين سيجد حلاً
    Mladen. I am not ashamed. Open Subtitles مالدين ، أنا لست خجولة
    The members of this subsidiary body are: Aly Ibrahim Beltagy, Kazuchika Hamuro, Noel Newton St. Claver Francis, Karl H. F. Hinz and Mladen Juračić, with Mr. Hinz as Chairman. UN وأعضاء هذه الهيئة الفرعية التي يرأسها السيد هينس هم: علي إبراهيم البلتاجي، وكازوتشي هامورو، ونويل نيوتن سنت كليفر فرانسيس، وكارل هـ. ف. هينـز، وملادين يورازيتش.
    Present at the meeting were the following Ministers of Foreign Affairs: Mr. Kastriot Islami, Mr. Mladen Ivanic, Mr. Petros Molyviatis, Mr. Mihai-Razvan Ungureanu, Chairman-in-Office of the SEECP, Mr. Vuk Draskovic. UN وحضر الاجتماع وزراء الخارجية التالية أسماؤهم: السيد كستريوت إسلامي، والسيد ميلادن إيفانتس، والسيد بتروس مولفياتيس، والسيد ميهاي - رازفان انجوريانو، ورئيس العملية، السيد فوك دراسكوفتس.
    249. On 29 April 2003, Mladen Naletilić and Vinko Martinović filed notices of appeal from the Trial Chamber judgement of 31 March 2003. UN 249- في 29 نيسان/أبريل 2003، قدم ميلادين ناليتيليتش وفينكو مارتينوفيتش إخطارا طعن في حكم الدائرة الابتدائية الصادر في 31 آذار/مارس 2003.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more