"mobilization and integration" - Translation from English to Arabic

• وإدماجها
• وادماجها
• بتعبئة وإدماج
• التعبئة واﻹدماج

Effective mobilization and integration of women in development: gender issues in macroeconomic
إشراك المرأة وإدماجها بصورة فعالة في عملية التنمية: المسائل المتعلقة

DEVELOPMENT AND INTERNATIONAL ECONOMIC COOPERATION: EFFECTIVE mobilization and integration OF WOMEN IN DEVELOPMENT
التنمية والتعاون الاقتصادي الدولي: إشراك المرأة وإدماجها بصورة فعالة في عملية التنمية

Effective mobilization and integration of women in development
اشراك المرأة وإدماجها بصورة فعالة في عملية التنمية

11. Effective mobilization and integration of women in
إشراك المرأة وادماجها بصورة فعالة في عملية التنمية

Documents considered by the Economic and Social Council in connection with the question of the effective mobilization and integration of women in development
الوثائق التي نظرها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بمسألة اشراك المرأة وادماجها بصورة فعالة في عملية التنمية

mobilization and integration OF WOMEN IN DEVELOPMENT
وإدماجها صورة فعالة في عملية التنمية

A. Gender analysis and effective mobilization and integration
ألف - تحليل الجوانب المتعلقة بكل من الجنسين وإشراك المرأة وإدماجها

Documents relating to the effective mobilization and integration of women in development
٤٨/٤٤٣ - الوثائق المتصلة بإشراك المرأة وإدماجها بصورة فعالة في عملية التنمية

48/444. Effective mobilization and integration of women in development
٨٤/٤٤٤ - إشراك المرأة وإدماجها بصورة فعالة في عملية التنمية

(c) EFFECTIVE mobilization and integration OF WOMEN IN DEVELOPMENT: REPORT OF THE SECOND COMMITTEE (PART V) (A/48/717/Add.4);
)ج( إشراك المرأة وإدماجها بصورة فعالة في عملية التنمية: تقرير اللجنة الثانية )الجزء الخامس( (A/48/717/Add.4)

Report of the Secretary-General on the effective mobilization and integration of women in development (General Assembly resolutions 42/178 and 52/195)75
تقرير اﻷمين العام عن إشراك المرأة وإدماجها بصورة فعالة في عملية التنمية )قرارا الجمعية العامة ٤٢/١٧٨ و ٥٢/١٩٥()٧٥(

Report of the Secretary-General on the effective mobilization and integration of women in development (Assembly resolutions 42/178 and 52/195)1
تقرير اﻷمين العام عن تعبئة المرأة وإدماجها بشكل فعال في عملية التنمية )قرارا الجمعية ٤٢/١٧٨ و ٥٢/١٩٥()١(

Report of the Secretary-General on the effective mobilization and integration of women in development (Assembly resolutions 42/178 and 52/195)3
تقرير اﻷمين العام عن تعبئة المرأة وإدماجها بشكل فعال في عملية التنمية )قرارا الجمعية ٤٢/١٧٨ و ٥٢/١٩٥()٣(

Report of the Secretary-General on the effective mobilization and integration of women in development (General Assembly resolutions 42/178 and 52/195)c
تقرير اﻷمين العام عن تعبئة المرأة وإدماجها بشكل فعال في عملية التنمية )قرارا الجمعية العامة ٤٢/١٧٨ و ٥٢/١٩٥()ج(

11. Effective mobilization and integration of women in development
١١ - اشراك المرأة وادماجها بصورة فعالة في عملية التنمية

(a) Report of the Secretary-General on the effective mobilization and integration of women in development (A/48/393);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن اشراك المرأة وادماجها بصورة فعالة في عملية التنمية )A/48/393(؛

(c) Effective mobilization and integration of women in development;
)ج( اشراك المرأة وادماجها بصورة فعالة في عملية التنمية؛

(c) EFFECTIVE mobilization and integration OF WOMEN IN DEVELOPMENT (continued) (A/48/70-E/1993/16, A/48/393)
)ج( اشراك المرأة وادماجها بصورة فعالة في عملية التنمية )تابع( A/48/70-E/1993/16)، (A/48/393

effective mobilization and integration of women in development
)٢( تقرير اﻷمين العام عن اشراك المرأة وادماجها بصورة فعالة في عملية التنمية

Contributions of members to a number of reports of the Secretary-General prepared by the Division for the Advancement of Women, such as the report on the situation of rural women, the report on effective mobilization and integration of women in development and the 1999 World Survey on the Role of Women in Development, were discussed, and a process for providing such contributions was agreed upon.
ونوقشت مساهمات الدول اﻷعضاء في عدد من تقارير اﻷمين العام التي أعدتها شعبة النهوض بالمرأة، مثل التقرير المتعلق بحالة المرأة الريفية، والتقرير المتعلق بتعبئة وإدماج المرأة في التنمية على نحو فعال، و " الاستقصاء العالمي لعام ٩٩٩١ المتعلق بدور المرأة في التنمية " ، وتم الاتفاق على عملية بشأن توفير المساهمات من هذا القبيل.

Report of the Secretary-General on the effective mobilization and integration of women in development
تقرير اﻷمين العام عن التعبئة واﻹدماج الفعالين للمرأة في التنمية