"monotone" - Translation from English to Arabic

• الرتيب

Michael, may I ask you a question, why did the man in the interrogation room refer to me as "monotone guy"?
مايكل ، هل لي أن أسألك سؤالا لماذا الرجل في غرفة الاستجواب أشار إلي بذا الصوت الرتيب ؟

Certainly the monotone suggests a lack of conviction or even mild interest.
بالتأكيد الصوت الرتيب يَقترحُ a قلة الإتهامِ أَو إهتمام معتدل حتى.

I didn't pick it, monotone guy.
أنا لم أختره لنفسى يا ذا الصوت الرتيب

monotone guy's right, except he left something out.
ذا الصوت الرتيب محق ، إلا انه ترك شيئا