"more beautiful than" - Translation from English to Arabic

• أكثر جمالا من
• أجمل من
• أكثر جمالاً من
• أكثر جمالا مما
• أجمل مما
• أكثر جمالاً مما
• أجمل مِنْ
• اجمل مما
• اكثر جمالا
• أكثر جمالاً ممّا
• أكثر جمالًا ممّا

To me, no woman, no fucking woman is more beautiful than when she's giving birth.
لي لا امرأة لا سخيف امرأة هو أكثر جمالا من عندما تكون الولادة.

Faruk hoca sorry but this house is more beautiful than yours.
فاروق هوكا آسف ولكن هذا البيت هو أكثر جمالا من يدكم.

I'm told the statues are more beautiful than any I've seen yet.
قيل لي إن التماثيل أجمل من كل الذي رأيته حتى الآن

Because you're smarter and more beautiful than the others?
لأنك أذكى و أجمل من كل الأطفال الآخرين ؟

You look even more beautiful than your-your profile picture.
أنتِ تبدين أكثر جمالاً من صورة ملفك الشخصي

I don't think the weather could be any more beautiful than it is.
لا أعتقد أن الطقس قد يكون أي أكثر جمالا مما هي عليه.

Go and make yourself look more beautiful than you already are.
خذي إجازة وإجعلي نفسكِ أجمل مما أنتِ عليه الأن

Console yourself because nothing is more beautiful than being together.
تماسك لأن ليس هناك ما هو أكثر جمالا من أن نكون معاً

Nothing is more beautiful than to be together.
ليس هناك ما هو أكثر جمالا من أن نكون معا

And then he took the job, and we had money, and we traveled to places much more beautiful than this.
و بعد ذلك قبل الوظيفة و حصلنا على المال و سافرنا إلى أماكن أكثر جمالا من هذا

Then again, His Majesty believes her to be more beautiful than any jewel.
ثم مجدداً, جلالته يعتقد بأنها أجمل من أى جوهرة

My favorite piece. And to find the musician even more beautiful than the music.
إنها مقطوعتي المفضلة ووجدت أن العازفة أجمل من الموسيقا

Nothing more beautiful than a beautiful woman.
ليس هناك من شيء أجمل من إمرأة جميلة أليس كذلك؟

She's even more beautiful than before. Don't you agree?
إنها حتى أجمل من ذي قبل ألا توافقني في هذا ؟

I've been curious from the start, how does it feel like to be more beautiful than a rose?
لقد كنت أتسائل منذ البداية ما هو شعور المرأ عندما يكون أكثر جمالاً من الوردة ؟

You're more beautiful than ever when you get angry.
أنت أكثر جمالاً من أي وقت مضى عندما تغضبين.

I want you to look more beautiful... than you have ever looked.
أريدك أن تكونى أكثر جمالا مما كنت عليه من قبل

Another world, more beautiful than you can imagine.
؟ في عالم آخر, أجمل مما تستطيع أن تتخيَّل.

- I forgot how to speak for a second. You are more beautiful than I have words for.
ـ لقد نسيت كيف أتحدث للحظة ـ أنتِ أكثر جمالاً مما لدي من كلمات تصف ذلك

As long as you sit silently within the four walls of a prison... till then Zaara's life will be more beautiful than heaven
طالما تَجْلسُ بشكل صامت داخل اربعة حيطانِ في السجن. حتى ذلك الحين حياة زارة سَتكُونُ أجمل مِنْ الجنة

Even more beautiful than ever.
اجمل مما كنتِ كلمات رقيقة من رجل

Who are you to tell me that I can't make a beautiful porcelain elephant, as beautiful or even more beautiful than anyone else can make a porcelain elephant, hmm?
من انتى لتقولى لى انه لايمكننى ان انحت خزفا جميلا للفيل بهذا الجمال او اكثر جمالا

Up close, she's even more beautiful than I remember.
إنّها عن قرب أكثر جمالاً ممّا أتذكّر

You look even more beautiful than I imagined.
تبدين أكثر جمالًا ممّا تخيّلت حتى