"more excellent" - Translation from English to Arabic

And earnestly desire the higher gifts, and I will show you a still more excellent way.
وبجدية رغبة الهدايا أعلى، وأنا سوف تظهر لك لا يزال وسيلة أكثر ممتازة.

See, she's kinda like the one on your 8-track there, only a little more excellent.
أرأيتم ، إنها كالتي في شريطكم ممتازة أكثر قليلاً

'Twas made for man... therefore is man more excellent.
خلقت من أجل الإنسان عندها يكون أكثر من ممتاز

Even more excellent. Start unzipping, Parker.
ممتاز جدا إبدئي في خلع ملابسك يا باركر

But you'll make an even more excellent surgeon.
لكنكِ ستكونين جرّاحة ممتازة