"more worried" - Translation from English to Arabic

• أكثر قلقا
• أكثر قلقاً
• قلق أكثر
• قلقة أكثر
• بقلق
• قلقاً أكثر
• أكثر قلقًا

I'm more worried about the people who shot us down.
أنا أكثر قلقا حول الناس الذين أطلقوا النار علينا.

If I were you, I'd be more worried about hurting any of her boys.
لو كنت أنت، سأكون أكثر قلقا بشأن إيذاء أي من الأولاد.

Sweet, but I'm more worried if you'll be here tomorrow.
الحلو، ولكن أنا أكثر قلقا اذا كنت سوف أكون هنا غدا.

In fact, we have so many high-profile patients, we're far more worried about keeping paparazzi and reporters out.
في الواقع، لدينا الكثير من المرضى المشاهير، نحن أكثر قلقاً حول إبقاء المُصوّرين والصُحفيين في الخارج.

And, to be honest, Vivian, now I'm even more worried.
ولأكون صادقة معك يا فيفيان لقد أصبـــحت الآن أكثر قلقاً.

I'm more worried about dying from boredom in retirement than from a fiery crash.
أنا قلق أكثر بشأن الموت من ملل التقاعد وليس من حادث مروع.

I am more worried about the vows I have to take with this useless pile of garbage a few hours from now.
أنــا قلقة أكثر حول العهد الذي يتوجب علي قطعه مع كومة القمامة المبتلَّة عديم الفائدة هذا بعد ساعات عديدة من الآن

Trust me, no one is more worried than I am that I am not a real soldier.
ثق بي، وليس هناك من هو أكثر قلقا من أنا أنني لست جنديا الحقيقي.

I'd be more worried about Nate and his power of self-deception.
سأكون أكثر قلقا حول نيت وسعه من خداع الذات.

Maybe I'm... more worried about leaving Ralph with Sly than I realize.
ربما أنا... أكثر قلقا بشأن مغادرة رالف مع ماكر من أدرك.

With all due respect, sir, I would be more worried should someone divulge what we did to that city.
مع كل الاحترام الواجب، سيدي، L سيكون أكثر قلقا ما ينبغي أن يفشي ما فعلناه لتلك المدينة.

Me, I'd be more worried about what Oliver might have to do to Barry.
البيانات، وسأكون أكثر قلقا حول ما أوليفر قد يكون القيام به لباري.

I would be more worried about your situation.
سأكون أكثر قلقاً بشأن الموقف الذي تواجهونه

Right now, I'm more worried about the government using drones in the middle of the city.
حالياً، أنا أكثر قلقاً من استخدام الحُكومة للطائرات بدون طيّار في وسط المدينة.

Hey, why do I get the feeling you're more worried about my fiancée than I am?
مهلاً، لماذا أشعر بأنك أكثر قلقاً على خطيبتي مني؟

Perhaps you should be more worried about the thing that took me out.
ربما يجب أن تكون أكثر قلقاً عن الشيء الذي رماني للخارج

I'm more worried about the upcoming induction ceremony.
حاليًا، أنا قلق أكثر بشأن مراسم التجنيد القادمة

I'm a lot more worried about niggas in my building than some parole officer.
أنا قلق أكثر من الزنوج في بناياتي أكثر من ضابط إطلاق سراحي.

I'm more worried about what Madeline Westen will do if I blow her off.
أنا قلقة أكثر عن الذي ستفعله مادلين ويستن اذا لم نرها

I'm more worried about this motorcycle guy.
أنا قلقة أكثر بشأن رجل الدراجة النارية هذا

I'm feeling a little more worried about the testosterone injections.
اشعر بقلق أكثر بشأن حقن التوسترون

No. I was more worried about the whole drowning thing.
لا ، لقد كنت قلقاً أكثر عن مسألة الغرق بشكل أساسي

I'm more worried about the girl in the basement.
أنا أكثر قلقًا لوجود تلك الفتاة في القبو