"mortmain" - Translation from English to Arabic

Guy mortmain has a place out there.
جاي مورتماين لديه مكان هناك.

The independent expert recommends that efforts in this direction should be continued, and that awqaf (mortmain properties in the form of charitable foundations) should be added to the list, as they could provide resources to combat extreme poverty.
وتوصي الخبيرة المستقلة بمواصلة هذه الجهود وباستكمالها بالأموال الموقوفة على خدمة الأغراض الخيرية (الأوقاف) لما يمكن أن توفره من موارد لمحاربة الفقر المدقع.