"most amazing" - Translation from English to Arabic

• أروع
• اروع
• مذهل جداً
• المدهش أكثر
• الأكتر روعة
• الأكثر دَهشَةً
• المدهشة
• بأروع
• أدهش

Sometimes you find the most amazing thing... in the most unexpected places.
بعض الأحيان تجدين أروع الأشياء في أكثر الأماكن التي لا تتوقعيها

Honey, you're the most amazing woman I've ever met.
عزيزتي , أنت أروع امرأة قابلتها في حياتي

The most amazing thing happened at my next interview after you guys.
أروع شيئ قد حدث لي في مقابلتي التالية بعدكم يا رفاق

That's, like, the most amazing thing anyone has ever said to me in my entire life.
هذا ، مثل ، اروع شيء قاله لي احدهم في حياتي كلها

Well, that was the most amazing 27 minutes of my entire life.
حسنٌ ، لقد كانتَ تلك أروع 27 دقيقة بحياتي كلّها.

Did you really think that I would let the best, most amazing, wonderful man I have ever met slip through my stupid, stubborn fingers?
أتعتقد حقا أني سأدع أفضل و أحلى و أروع رجل عرفته في حياتي ينزلق من بين أصابعي الغبية العنيدة ؟

That, and he also gave me the most amazing book I've ever read.
ذلك، واعطاني أيضاً أروع كتاب قرأته على الإطلاق.

She's the most amazing woman I ever met, and I just can't believe in two days that she's, you know, inside my heart.
إنها أروع إمرأة سبق و أن رأيتها، لا يُمكنني التصديق، إنها خلال يومين قد تمكنت من دخول قلبي.

You just missed the most amazing maybe five minutes of soccer that's ever happened.
لقد ضيعتِ أروع خمس دقائق من شيء يشبه كرة القدم حدثت أبداً

I thought this was the most amazing job.
تعلم، لقد إعتقدت أن هذه كانت أروع وظيفة.

I'm on the east side, on the most amazing road I've ever found.
أنا في الجانب الشرقي على أروع طريق وجدته في حياتي

I think you're one of the most amazing women I've ever met, and just because I don't--
أعتقد بأنّكِ من أروع النساء على الإطلاق وفقط لأنّني لا..

The most amazing progressive thinkers in the business are all there.
أروع المفكرين المتجددين في الأعمال يتواجدون جميعاً هناك

Um, well, this is maybe the most amazing song that's ever been created.
حسناً , هذة قد تكون أروع أغنية قد تم إنتاجها

I know your parents are out of town, so I'm coming to you, because I think your sister is the most amazing woman I've ever met, and I...
لذا أتيت إليك لأنني أعتقد بأن أختك أروع إمرأه قابلتها في حياتي

I've seen a great white, and there are the most amazing wrecks.
لقد رأيت ملابس بيضاء لقد كانت اروع ما رأيت

And your mom--oh,she's like the most amazing woman I've ever met-- the way she handles everything and everyone.
. . و والدتك . . انها اروع امرأة قابلتها في حياتي

It's just the most amazing thing.
إنه لأمر مذهل جداً

Gonna give you the most amazing stat, though.
ستعمل تعطيك الرقم المدهش أكثر ، وإن كان.

This sloppy Joe is the most amazing terrible thing I've ever eaten.
هذا الساندويش القديم إنه الشيء المريع الأكتر روعة أكلته على الإطلاق.

That is the most amazing thing anyone has ever said to me.
ذلك الشيءُ الأكثر دَهشَةً أي واحد قالَ أبداً لي.

Boss, this guy writes the most amazing horror books.
زعيم، هذا الرجل يكتب أكثر كتب الرعب المدهشة

But then they gave her to me and I had the most amazing sensation run through me.
وبعدها أعطوني إياها لأحلمها .وحظيت بأروع شعورٌ قد يمر من خلالي

The most amazing miracle is making your loved one's heart race.
أدهش معجزه هي ،، أن تجعل قلب الشخص الذي تحبه ، يتسارع نبضه لأجلك