"most important thing" - Translation from English to Arabic

• أهم شيء
• أهم شئ
• الشيء الأكثر أهمية
• أهمّ شيء
• أهم ما
• الأمر الأهم
• أهم شيئ
• أكثر شيء مهم
• الشيء المهم
• الشيء الأهم
• الأمر الأكثر أهمية
• وأهم شيء
• اهم شئ
• اهم شىء
• الشئ الأكثر أهمية

Kirsten, saving you mom's the most important thing, I get it.
كريستن انقاذ أمك هو أهم شيء أنا أفهم هذا الشيء

But at this point, the most important thing is what comes next, what we make of this.
ولكن في هذه المرحلة، أهم شيء ما الذي سيحدث تالياً، ما الذي سننتجه من هذا

Yes, Marcus, the most important thing right now is your valedictorian speech.
نعم يا ماركوس، أهم شيء حالياً هو خطاب التفوق الذي ستلقيه

She's the most important thing in the world to you, isn't she?
، هي أهم شئ في العالم بالنسبة لك أليست كذلك ؟

Maybe the most important thing anyone has ever done.
ربما الشيء الأكثر أهمية الدي عمله شخص ما

And so, by translating this tablet, we should be able to determine the most important thing in the universe.
وهكذا ، عن طريق ترجمة هذه اللوح ينبغي أن نكون قادرين على تحديد أهم شيء في الكون

The most important thing in business is honesty, integrity, hard work, family, never forgetting where we came from.
أهم شيء في العمل هو الأمانة، الوعي والعمل بجهد العائلة عدم نسيان أبداً من أين أتينا

Now, the most important thing to remember is when an emotion potion is shared by two people, they both experience the same emotion.
الآن، أهم شيء يجب أن تتذكراه هو إنه عندما تتشارك رقية المشاعر بين اثنين من الأشخاص، كلا الشخصين سيختبران نفس الشعور.

Family was the most important thing to Mrs. Santiago.
, العائلة هي أهم شيء بالنسبة للسيدة سانتياغو

Or someone who thinks money is the most important thing in life.
و لا الشخص الذي يعتقد أن المال أهم شيء في الحياة

The most important thing is its contribution to ensuring safe and sustainable development.
فما الذي بإمكانها أن تقدم إلى الشعب تحديداً؟ أهم شيء هو إسهامها في كفالة التنمية السليمة والمستدامة.

Indeed, it seems to me that the most important thing that we should seek to advance in the era of globalization is a sense of global responsibility.
ويبدو لي في الواقع أن أهم شيء نسعى إلى دفعه في عهد العولمة هو الإحساس بالمسؤولية العالمية.

The head of the Department stated that in any disaster, the most important thing was to save the lives of people, and then provide food and shelter.
وذكر رئيس اﻹدارة أن أهم شيء عند وقوع أي كارثة هو انقاذ حياة الناس وبعدئذ تقديم الغذاء والمأوى.

Because the truth is... those kids would be the most important thing in the world to them.
.. لأن الحقيقة هى هؤلاء الأطفال سيكونوا أهم شئ فى العالم لهم

The most important thing is: Fair, reasonable, and legal
إنّ الشيء الأكثر أهمية هو القانون والموضوعية والعدل

So how'bout we get back to being BFFs, because your friendship is the most important thing in the world to me.
لذا، ماذا لو عدنا صديقتين مقربتين مجدّدا لأن صداقتك هي أهمّ شيء في هذا العالم عندي

Listen, the most important thing is, they will be coming after you.
أصغِ إليّ، أهم ما في الأمر هو أنهما سيأتيا في أثرك

The most important thing for us to do right now is to look at the big picture.
الأمر الأهم لنا حالياً هو الاهتمام بالأولويات

Just so you know... the most important thing - safety.
فلتعلمي أن أهم شيئ في هذا الأمر هو الأمان

The most important thing I learned is that you grew up surrounded by love and support, which suggests a strong moral framework.
أكثر شيء مهم عرفته هو أنك نشأت محاطًا بالحب والتدعيم، مما يشير إلى إطار أخلاقي جيد،

It looks like that, but the most important thing about it is, for this car, they've invented a new word.
يبدو ذلك , ولكن معظم الشيء المهم في ذلك هو , لهذا سيارة , لقد اخترعوا كلمة جديدة.

We may feel some frustration that all viewpoints could not be reflected, but the most important thing is that we reached agreement on the text of the report and were able to adopt it by consensus.
لكن الشيء الأهم هو أننا توصلنا إلى اتفاق على نص التقرير، وتمكنّا من اعتماده بتوافق الآراء.

The most important thing your father ever did was fail me.
الأمر الأكثر أهمية الذي قام والدك بفعله هو أن أسقط بي

And the most important thing, as was mentioned above, is that all of our efforts be supported by the necessary financial resources.
وأهم شيء كما ذُكر أعلاه هو دعم جميع جهودنا بما يلزم من موارد مالية.

And being at home with my kids is the most important thing I could be doing right now.
و بقائى فى البيت مع اطفالى هو اهم شئ من الممكن ان افعله الان

It's on your head. It looks great. That's the most important thing.
شعركِ علي رأسكِ, وهو يبدو رائعاً هذا اهم شىء

When the time comes, most important thing, keep your wits about you
عندما وقتك يأتى , الشئ الأكثر أهمية ابعدى ذكائك عن نفسك