"much bigger than" - Translation from English to Arabic

• أكبر بكثير من
• أكبر من
• أكبر بكثير مما
• اكبر من
• اكبر بكثير من
• أضخم مما
• أكبر مما
• أكبر ممّا
• اكبر كثيرا
• بأكبر من
• هذا أكبر بكثير

But if you've come to sacrifice for something much bigger than yourself, this is the beach for you.
ولكن إذا كنت قد حان للتضحية لشيء أكبر بكثير من نفسك، هذا هو الشاطئ بالنسبة لك.

The remodel is actually much bigger than we planned.
إعادة التنظيم فعليا أكبر بكثير من ما خططنا

It's much bigger than that. He asked me to act as...
الأمر أكبر من ذلك بكثير لقد طلب مني أن أكون

But the Norteguayans wouldn't be here unless they were planning something much bigger than simple black market arms purchases.
لكن النورتغوايين لن يتواجدوا هُنا ما لم يكونوا يُخططون لشيءٍ أكبر من مُجرّد صفقة بيع أسلحة في السوق السوداء.

Your suspect pool is much bigger than you can imagine.
إن دائرة المشتبه بهم أكبر بكثير مما يسعكم تصوره

What we have is so much bigger than space and time, which means it can't be contained by it.
ان مابيننا هو اكبر من وقت فراغنا , وهذا يعني انه لا يمكن .السيطره عليه

Open your eyes, Brian, the Secret Service, the FBI, this is much bigger than any one man.
وسع اافاقك ,برايان,الخدمات السريه ,المباحث الفيدراليه, هذا الامر اكبر بكثير من ان يتحمله رجلا واحدذً.

Besides, the three contracts were unevenly distributed, where one contract was much bigger than the other two.
وبالإضافة إلى ذلك، لم تكن العقود الثلاثة موزعة بالتساوي إذ كانت قيمة أحد العقود أكبر بكثير من قيمة العقدين الآخرين.

If there has been any change, the debit side is much bigger than the credit side.
واذا كان قد حدث أي تغير، فإن الجانب المدين أكبر بكثير من الجانب الدائن.

So much bigger than anything the NSA is doing.
أكبر بكثير من أي شيء تقوم به وكالة الأمن القومي.

Harlow, you'll be so much bigger than that fucking twink.
"هارلو" ستصبح أكبر بكثير من ذلك الفتى الناعم اللعين.

And remember, your life is so much bigger than just Prince Charming and his little princess.
و تذكري، حياتك أكبر بكثير من الأمير الساحر وأميرته

But the expanding wavefront is much bigger than the Moon.
لكن الجبهة الموجية أكبر بكثير من مساحة القمر

The thing that's really gonna make a difference is if companies that are much bigger than Tesla do the same thing.
ولكن ما سيُحدث فرقًا هو أن شركات أكبر من شركتنا ستفعل المثل

My bank account is much, much bigger than yours. And my lawyers are much stronger.
حسابي البنكيّ أكبر من حسابك بكثير، ومحاميني أشدّ قوّة

On my budget, it won't be much bigger than a shoebox.
على حسب ميزانيتي، فلن يكون أكبر من صندوق أحذية.

This man's problem is much bigger than you or I can handle.
مشكلة هذا الرجل أكبر بكثير مما يمكننا أن نتدبر أنا وأنت

The package is much bigger than our pre-op briefing indicated.
الطرد أكبر بكثير مما أشارت إليه تعليماتنا السابقة للعمليّة.

- You've been saying you're gonna have the rent for the last three months, man, and my problems are much bigger than yours.
لقد اخبرتني انكَ سوف تحصل على الأيجار وهذا الكلام منذ ثلاثة اشهر ، يا رجل ومشاكلي اكبر من مشاكلك

You're so much bigger than you were in the pictures.
أنت اكبر بكثير من ما كنت في الصور.

Wes is part of something much bigger than anyone even realizes.
(وِس) جزء من كيان أضخم مما قد يدركه أيّ أحد.

The murder of Eli David opened a political can of worms that was much bigger than anyone expected.
مقتل ايلاى دافيد قد فتح علينا كابوسا سياسيا والذى كان أكبر مما قد يتوقعه أى أحد

This is much bigger than I was expecting.
هذا أكبر ممّا توقعت بكثير.

God, yours is so much bigger than mine.
يالله , سكينتك اكبر كثيرا من سكينتي

They all know the risks, but opportunities don't come much bigger than this.
كلهم يعرفون المخاطر ولكن الفرص لا تأتي بأكبر من هذه.

This is much bigger than just one guy, Sam.
هذا أكبر بكثير من شخص واحد سام