Discover our services in

    "multilateral consultative" - Translation from English to Arabic

    • استشارية متعددة اﻷطراف
        
    • الاستشارية المتعددة اﻷطراف
        
    • تشاورية متعددة الأطراف
        
    • التشاورية المتعددة الأطراف
        
    • التشاور المتعددة الأطراف
        
    • المشاورات المتعددة الأطراف
        
    • الاستشارية متعددة اﻷطراف
        
    and Add.1 establishment of a multilateral consultative process: submissions by Parties and non-parties UN ردود على الاستبيان بشأن إقرار عملية استشارية متعددة اﻷطراف: وثائق مقدمة من اﻷطراف ومن غير اﻷطراف
    and Add.1 establishment of a multilateral consultative process: submissions by intergovernmental and non-governmental bodies UN ردود على الاستبيان بشأن إقرار عملية استشارية متعددة اﻷطراف: وثائق مقدمة من هيئات حكومية دولية وهيئات غير حكومية
    and Add.1 establishment of a multilateral consultative process: submissions by Parties and non-parties UN ردود على الاستبيان المتعلق بإنشاء عملية استشارية متعددة اﻷطراف: عروض مقدمة من اﻷطراف وغير اﻷطراف
    Consideration of the application to the Protocol of the multilateral consultative process referred to in Article 13 of the Convention UN النظر في تطبيق العملية الاستشارية المتعددة اﻷطراف المشار إليها في المادة ٣١ من الاتفاقية على البروتوكول
    To be considered upon the establishment of the multilateral consultative process referred to in Article 13 of the Convention. UN يجري النظر فيها عند إقامة العملية الاستشارية المتعددة اﻷطراف المشار إليها في المادة ٣١ من الاتفاقية.
    and Add.1 establishment of a multilateral consultative process: submissions by intergovernmental and non-governmental bodies UN ردود على الاستبيان المتعلق بإنشاء عملية استشارية متعددة اﻷطراف: عروض مقدمة من هيئات حكومية دولية وهيئات غير حكومية
    and Add.1 establishment of a multilateral consultative process: submissions by Parties and non-parties UN الردود على الاستبيان المتعلق بإنشاء عملية استشارية متعددة اﻷطراف: عروض مقدمة من اﻷطراف وغير اﻷطراف
    and Add.1 establishment of a multilateral consultative process: submissions by intergovernmental and non-governmental bodies UN الردود على الاستبيان المتعلق بإنشاء عملية استشارية متعددة اﻷطراف: عروض مقدمة من هيئات حكومية دولية وهيئات غير حكومية
    The establishment of a multilateral consultative process is also under current consideration. UN وقيد النظر حاليا أيضا مسألة إنشاء عملية استشارية متعددة اﻷطراف.
    and Add.1 establishment of a multilateral consultative process: submissions by Parties and non-parties UN الردود على الاستبيان المتعلق بإقرار عملية استشارية متعددة اﻷطراف: عروض مقدمة من اﻷطراف وغير اﻷطراف
    3. Functions and procedures of any multilateral consultative process. UN ٣- وظائف وإجراءات أي عملية استشارية متعددة اﻷطراف
    3. Functions and procedures of any multilateral consultative process. UN ٣- وظائف وإجراءات أي عملية استشارية متعددة اﻷطراف
    and Add.1 of a multilateral consultative process: Submissions by Parties and non-parties UN الردود على الاستبيان المتعلق بإقرار عملية استشارية متعددة اﻷطراف: عروض مقدمة من اﻷطراف وغير اﻷطراف
    and Add.1 of a multilateral consultative process: Submissions by intergovernmental and non-governmental bodies UN الردود على الاستبيان المتعلق بإقرار عملية استشارية متعددة اﻷطراف: عروض مقدمة من هيئات حكومية دولية وهيئات غير حكومية
    He underlined that one of the tasks facing the Group was to consider the question of what could be the purpose of such a multilateral consultative process under Article 13. UN وأكد أن واحدة من المهام التي يواجهها الفريق هي النظر في مسألة ما يمكن أن يكون الهدف المتوخى تحقيقه من عملية استشارية متعددة اﻷطراف بموجب المادة ٣١.
    To be considered upon the establishment of the multilateral consultative process referred to in Article 13 of the Convention UN يُنظر في ذلك عند إنشاء العملية الاستشارية المتعددة اﻷطراف المشار إليها في المادة ٣١ من الاتفاقية.
    The two unresolved issues related to the number of members of the multilateral consultative Committee and the criteria for designating members to the Committee. UN وتتعلق المسألتان اللتان لم يحسمهما الفريق بعد بعدد أعضاء اللجنة الاستشارية المتعددة اﻷطراف ومعايير تسمية أعضاء اللجنة.
    Many thought it clear that Parties could invoke the multilateral consultative process. UN ورأى عدد كبير أن من الواضح أنه يجوز لﻷطراف اللجوء الى العملية الاستشارية المتعددة اﻷطراف.
    22. Back in 2002, UNHCR's Executive Committee approved an Agenda for Protection and a programme of action, following a multilateral consultative process to improve the international protection regime for refugees known as the Global Consultations on International Protection. UN 22- وبالعودة إلى عام 2002، فقد أقرت اللجنة التنفيذية للمفوضية جدول أعمال من أجل الحماية وبرنامج عمل، عقد عملية تشاورية متعددة الأطراف بغية تحسين نظام الحماية الدولية للاجئين والتي عُرفت باسم المشاورات العالمية بشأن الحماية الدولية.
    VII. Monitoring, assessment, reporting, and multilateral consultative process UN سابعا - الرصد والتقييم والإبلاغ والعملية التشاورية المتعددة الأطراف
    Article 16 (multilateral consultative Process) UN المادة 16 (عملية التشاور المتعددة الأطراف)
    multilateral consultative PROCESS UN عملية المشاورات المتعددة الأطراف
    3. Functions and procedures of the multilateral consultative process UN ٣ - وظائف وإجراءات العملية الاستشارية متعددة اﻷطراف

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more