"mumbo jumbo" - Translation from English to Arabic

• خزعبلاتك
• مامبو جامبو
• الخزعبلات
• الطقوس جامبو
• الهراءات
• الهراءِ

If God wants to take your little girl... Hey, I told you, I don't want your goddamn mumbo jumbo, and I won't let you curse my kid with it.
هيي اخبرتك، أنا لا أريد خزعبلاتك اللعينة، ولن أدعك تلعن طفلتي بها

And so I need you to do whatever mumbo jumbo it is you do to get people to do things they don't know they're doing and then make'em think they wanted to do them.
لذلك أحتاجك أن تفعل ما بوسعك مامبو جامبو يجب عليك أن تجعل الناس تفعل أشياءا لا تدري أنها تفعلها ، بعد ذلك

Take it from me, someone who was not born on this island, therefore was not raised with all the mumbo jumbo.
خذ الأمرَ مني ، شخصٌ لم يولد على هذه الجزيرة ولذلكَ لم يتربى على تلكَ الخزعبلات

You know your way around this magic mumbo jumbo.
هل تعرف طريقك نحو هذه الطقوس جامبو سحرية.

His therapist was trying some New Age mumbo jumbo.
حاولت اخصائيته النفسية بعض الهراءات العصرية

The go-to girl who knows all about this ghost mumbo jumbo.
تَذْهبُ إلى البنتِ التي تَعْرفُ كُلّ هذا الهراءِ حول الشبحِ

That means you're not gonna fool us with any of your lawyer mumbo jumbo legalese.
تعني أنكِ لن تتمكني من خداعنا بأي من خزعبلاتك القانونية القضائية

You know, do a little god dance, chant some mystic mumbo jumbo, dazzle'em with some smoke and mirrors and then get the hell back to Spain.
أتَعْرفُ، نقوم ببعض الرقص الإلهي مع بعض الغناء مامبو جامبو خداع بصر ببعض الدخان والمرايا وبعد ذلك نعود بحق الجحيم إلى إسبانيا

Hocus pocus and mumbo jumbo.
هوكاس بوكاس و مامبو جامبو

You're going to put your faith in some act of God mumbo jumbo?
-روحها، حقاً؟ أستولّي إهتمامكَ إلى بعض الخزعبلات الإلهية؟

Look, I don't believe in this mumbo jumbo stuff either, but...
- ... انظر, أنا أيضاً لا أؤمن بتلك الخزعبلات, ولكن -

There's got to be some, some rules or-or mumbo jumbo that we can use.
هناك يجب أن تكون بعض، بعض القواعد أو أو الطقوس جامبو التي يمكننا استخدامها.

See, now it is mumbo jumbo like that...
انظر، الآن هو الطقوس جامبو من هذا القبيل...

You got the faces of 10 missing persons taped to your wall, along with a whole lot of satanic mumbo jumbo.
عثرنا على صور لوجوه عشرة أشخاص مفقودين على جدار غرفتك مع الكثير من الهراءات

I've had enough of the mumbo jumbo.
سئمت الهراءات.