"murder victim" - Translation from English to Arabic

• الضحية
• ضحية القتل
• ضحية جريمة القتل
• ضحية جريمة قتل
• القتيل
• ضحيّة جريمة قتل
• ضحية قتل
• ضحيّة قتلِ
• ضحيّة قتل
• ضحيه قتل
• ضحيّة القتل
• ضحيّتنا
• الضحيه
• لضحية جريمة
• المجني عليه

In other words, disclamation, on the side of guardians of the murder victim, puts an end to Qesas, but the penalty of imprisonment, still remains as the duty of Government.
وبعبارة أخرى، فإن التنازل من جانب أولياء دم الضحية يضع حداً للقصاص، ولكن عقوبة السجن تظل واجبة التنفيذ على الحكومة.

So, sentence of Qesas is not open to pardon or amnesty by the state, in absence of consent from guardians of the murder victim.
وعلى ذلك، فإن عقوبة القصاص ليست قابلة للعفو أو التجاوز من قبل الدولة دون موافقة أولياء دم الضحية.

No, uh, not the deceased person in the casket, but the murder victim in the dirt.
،لا، لا المتوفى في تابوت لكن ضحية القتل في التراب

About that murder victim you were asking me about.
عن ضحية جريمة القتل التي كنت تسألني عنها

This glowy stuff, it was on a murder victim.
هذه الاشياء المتوهجة، كانت على ضحية جريمة قتل.

The murder victim was a spy who tried to leak information concerning national security?
القتيل كان جاسوس الّذي حاول تسريب معلومات تتعلّق بالأمن القومي؟

I just don't know if I can handle seeing a murder victim.
لا أعتقد أنّ بإمكاني تحمّل رؤية ضحيّة جريمة قتل.

Yeah, I interviewed a murder victim's family who had a woman from that group with them.
-أعرفها أجل، قمت باستجواب عائلة ضحية قتل وقد كان من بينهم امرأة من تلك المجموعة برفقتهم

You see, we need to know who this woman is, because it's possible that she's a murder victim.
نحن بحاجة لمعرفة من هذه المرأة لأنه من المحتملُ بأنّها ضحيّة قتلِ

So, quite a coincidence that you work at the same place as the murder victim.
اذن. يالها من مصادفة انك تعملي في نفس المكان الذي يعمل فيه الضحية.

It's a big uphill battle if your client knew the murder victim.
إنها معركة شاقة إن كان موكلك يعرف الضحية المقتولة

What the murder victim did a year before she died is not relevant.
ما فعلته الضحية المقتولة قبل .عامٍ من موتها ليس له علاقة

We did not take his case because his conviction was based on semen DNA evidence found inside the 16-year-old murder victim.
لم نتولى هذه القضية لأن حكمه مبني على أدلة الحمضه النووي الذي وجد داخل الضحية ذات 16 عاما

Also let me remind you that the murder victim is a decorated vietnam vet.
أيضاً دعني أذكر بأن ضحية القتل كان جندي مقلد بأوسمة من فيتنام

Our murder victim, Jesse Salenko, and his younger brother, work for this guy, running cocaine across the border.
ضحية القتل, و أخوه الصغير, عمل لهذا رجل, يهربون كوكايين عبر الحدود.

:: Arranging a meeting between the lawyer, the accused and the heirs of the murder victim
:: عقد اجتماع بين المحامي والمتهم وورثة ضحية جريمة القتل

There's a murder victim. That is an objective fact.
ثمّة ضحية جريمة قتل وتلك تمثل حقيقةً موضوعية

Look, you don't need a warrant to go through a murder victim's computer.
نظرة، كنت لا تحتاج إلى إذن من خلال الذهاب الى الكمبيوتر القتيل.

Maybe it's the actual murder victim from a stick man convention.
ربّما ضحيّة جريمة قتل حقيقي من مُؤتمر رجل العصا.

♪ I'm getting rid of Britta Getting rid of the B ♪♪ Excuse me. I have a future murder victim to visit.
اعذروني لدي ضحية قتل مستقبليه لأزورها

Yes, they are waiting to take us to a would-be murder victim.
نعم، هم يَنتظرونَ لأَخْذنا إلى a ضحيّة قتلِ مُنْتَظَرةِ.

They say the eyes capture the last image a murder victim sees.
يقولون العيون تأسر ضحيّة قتل الصورة الأخيرة يرى قبل هم مقتولون.

We've been reviewing the journals of a possible murder victim named Audrey Parker.
لقد قمنا باستعراض مجله ضحيه قتل محتمله اسمها اودرى باركر

This is Arlen Sacks the murder victim Doggett was investigating.
هذه أكياس آرلن ضحيّة القتل دوجيت كان يحقّق فيه.

Or, as in the case of our murder victim, commit identity theft.
أو، كما حال ضحيّتنا . يرتكبُ سرقةً للهويّة

This time, instead of focusing on the murder victim, we follow Kat's movements, see who she interacts with.
ذه المره, بدل من التركيز ,على جريمه قتل الضحيه سوف نتبع تحركات كان .لنرى من تفاعل معها

A memorial for murder victim Molly Ryan, a young Northern Irishwoman studying in London...
في الذكرى لضحية جريمة القتل مولي رايان الجميلة من أيرلند الشمالية والتي كانت تدرس في لندن

I have some information on your murder victim.
لديّ بعض المعلومات عن المجني عليه المقتول