"murders" - Translation from English to Arabic

• القتل
• قتل
• الجرائم
• الاغتيالات
• الجريمتين
• الجريمة
• مقتل
• اغتيال
• القتلة
• يقتل
• بقتل
• اغتيالات
• بالجرائم
• بالقتل
• جرائمه

They are prone to sexual harassment, rapes, assaults and dowry-related murders.
وهي عرضة للتحرش الجنسي والاغتصاب والاعتداء وحوادث القتل المتصلة بالمهور.

The Council members wanted the President to make clear in public that they vigorously condemned those murders.
وطلب أعضاء المجلس من الرئيس أن يؤكد علنا أنه يدين عمليات القتل هذه إدانة شديدة.

In 2005, the Office of the Attorney General recorded 12 murders of witnesses who were providing information at trial.
وفي عام 2005، سجل المدعي العام حدوث 12 حالة قتل لشهود كانوا يقدمون معلومات في إطار المحاكمات.

She notes with concern that there is an average of 16,000 complaints of domestic violence and 85 domestic murders each year.
وتلاحظ مع القلق أنه يوجد في المتوسط 000 16 شكوى من العنف المنزلي و85 حادث قتل منزلي كل سنة.

Seventeen of these murders occurred prior to polling day.
وحدثت 17 من هذه الجرائم قبل يوم الانتخابات.

And what if those murders back in the 1800s were Wesen-related?
و ماذا لو كانت الجرائم آنذاك مرتبطة كذلك بالفيسن ؟

She further claims that there was no evidence of the murders being committed in aggravating circumstances, as found by the Court.
كما تدعي أنه ليست هناك أية أدلة تثبت ارتكاب جريمتي القتل في ظروف مشددة، كما خلصت إلى ذلك المحكمة.

The Lebanese authorities did not question him about the alleged murders.
ولم تحقِّق معه السلطات اللبنانية في جريمتي القتل المتهم بارتكابهما.

Look, all of these murders on campus have caused me
انظر ، كل حوادث القتل تلك في الجامعة جعلتني

Now, your son's wanted in connection with three murders.
و الآن, ابنك مطلوب لارتباطه بثلاث جرائم قتل

Both are wanted for multiple murders and should be considered extremely dangerous.
الأثنان مطلوبان بسبب جرائم قتل متعددة و يجب أعتبارهما خطرين جداً

Hey, how come I've never heard of a town where 20 kiddie murders and abductions supposedly took place?
هيي,كيف لم أسمع عن بلدة حيث 20 جريمة قتل و خطف من المفروض حصلت فيها ؟

I think I know something about the murders you're investigating.
أعتقد أنني أعرف شيئًا بخصوص الجرائم الذين تحققون فيهم

The murders haven't stopped, so see what he knows.
الجرائم مستمرة لذا علينا ان نجد ما يعرفه

Crime reports, forensics tying him to dozens of murders and cold cases.
تقارير جرائم وطب شرعيّ تربطه بعشرات الجرائم والقضايا المقيدة ضد مجهول.

In other cases, the murders were covered up with false reports of incidents in which the persons executed had died.
وفي حالات أخرى، كانت الاغتيالات تغطى بتقارير زائفة عن حوادث يُزعم أن الأشخاص الذين أُعدموا قد توفوا فيها.

Based on the amount of residual deformation, that card was removed almost the same time as the murders.
بناءً على كمية التغييرات المتبقية، فإن تلك البطاقة تم نزعها تقريباً في نفس وقت حدوث الجريمتين.

The robbery happened six months before the first murders.
السرقة حدثت قبل 6 أشهر من الجريمة الأولى

Superman's fingerprints embedded in steel at the scene of the Stones' murders.
اثار اصابع سوبرمان منغرسة في الحديد في مسرح جريمة مقتل ستون

The Committee is concerned at reports of the murders of union leaders.
وتشعر اللجنة بالقلق إزاء التقارير المتعلقة بعمليات اغتيال زعماء النقابات العمالية.

Everyone agrees the cokehead murders had nothing to do with cocaine.
الكل يتفق على أن القتلة ليس لهم اى علاقة بالكوكايين

"British agent murders beautiful Russian spy, then commits suicide."
عميل بريطانى يقتل جاسوسه روسيه ثم يقوم بالإنتحار

Shoot us now, you're guilty of four murders, and implicated in hers.
أطلقوا علينا الآن، وستصبحون مذنبين بقتل 4 أشخاص ومتورطين بهذه المرأة.

Anyone aware of murders and extrajudiciary executions must lodge a complaint against the perpetrators with the courts; they must apply to the Director of Human Rights in the Ministry of Justice, who would initiate public proceedings.
ومن يعلم شيئاً عن حدوث اغتيالات أو إعدامات خارج نطاق القضاء، فعليه أن يقدم شكوى ضد الجناة لدى المحاكم وأن يلجأ إلى مدير حقوق الإنسان في وزارة العدل ليتولى تحريك دعوى عامة.

See, I got a paper grid that lays out all the inter-related parties delineating their personal and professional relationship to the murders.
ولكن من دون المفارقة الصحيحة لدي وثيقة تظهر كل الأطراف المشتركة وتحدد علاقتهم المهنية والشخصية بالجرائم

He's forcing these men to do his murders for him?
هل أجبر الرجال على القيام بالقتل من أجله ؟

The murders he had to deal with were very different to this.
جرائمه التي كان مسؤول عنها مختلفة عن هذه