"musayev" - Translation from English to Arabic

• موساييف

Mr. Rovshan MUSTAFAYEV Mr. Tofig Musayev
أزربيجان السيد روفشان مصطفاييف السيد توفيغ موساييف

Azerbaijan Mr. Rovshan MUSTAFAYEV Mr. Tofig Musayev
أذربيجان السيد روفشان مصطفاييف السيد توفيق موساييف

Mr. Musayev (Azerbaijan): Again, I apologize for asking for the floor.
السيد موساييف (أذربيجان) )تكلم بالإنكليزية(: مرة أخرى، أعتذر لطلب الكلمة.

Mr. Musayev (Azerbaijan) said that the comments made by the representative of Armenia were an attempt to mislead the international community.
57 - السيد موساييف (أذربيجان): قال إن التعليقات التي أدلى بها مندوب أرمينيا إنما هي محاولة لتضليل المجتمع الدولي.

The Meeting, unanimously, elected H.E. Mr. Tofig Musayev (Azerbaijan) as Vice-Chair.
انتخب الاجتماع بالإجماع سعادة السيد توفيق موساييف (أذربيجان) نائبا للرئيس.

Mr Prime Minister Musayev, fight it not only for countries and political it's blood.
ايها الرئيس"موساييف" ان هذه الحرب لا تتعلق بالبلاد والسياسات فقط بل انها بشأن الدماء

Azerbaijan Mr. Zulfugar Musayev 10
السيد ذو الفقار موساييف

28. Mr. Musayev (Azerbaijan) noted that Lebanon had erroneously been named as a sponsor.
28 - السيد موساييف (أذربيجان): أشار إلى أن لبنان مدرج خطأ ضمن مقدمي مشروع القرار.

Mr. Musayev (Azerbaijan): Azerbaijan aligns itself with the statement made on behalf of the European Union.
السيد موساييف (أذربيجان) (تكلم بالإنكليزية): تؤيد أذربيجان البيان الذي أدلي به بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي.

Mr. Musayev (Azerbaijan): I apologize for having requested the floor at this stage.
السيد موساييف (أذربيجان) (تكلم بالإنكليزية): إنني أعتذر على طلب أخذ الكلمة في هذه المرحلة.

Mr. Togrul Musayev
السيد توغرول موساييف

Ambassador Tofig Musayev
السفير توفيق موساييف

Mr. Musayev (Azerbaijan): I would like to exercise the right of reply to the remarks made by the representative of Armenia.
السيد موساييف (أذربيجان) (تكلم بالإنكليزية): أود أن أمارس حق الرد على الملاحظات التي أدلى بها ممثل أرمينيا.

Mr. Tofig Musayev
السيد توفيق موساييف

37. Mr. Musayev (Azerbaijan) said that the representative of Armenia's comments were illustrative of Armenia's deliberate efforts to mislead the international community.
37 - السيد موساييف (أذربيجان): قال إن تعليقات ممثل أرمينيا دليل على ما تبذله من جهود متعمدة قصد تضليل المجتمع الدولي.

Counsellor Tofig Musayev
المستشار توفيق موساييف

6. Mr. Salem (Egypt), Mr. Silva (Brazil) and Mr. Stuerchler Gonzenbach (Switzerland) were elected Vice-Chairs, and Mr. Musayev (Azerbaijan) was elected Rapporteur, by acclamation.
6 - وانتُخب السيد سالم (مصر) والسيد سيلفا (البرازيل) والسيد شتوركلر غونزنباك (سويسرا) نوابا للرئيس، والسيد موساييف (أذربيجان) مقررا، بالتزكية.

88. Mr. Musayev (Azerbaijan), recalling that his country had repeatedly been a target of terrorist attacks, said that his Government strongly condemned terrorism in all its forms and manifestations.
88 - السيد موساييف (أذربيجان): أشار إلى أن بلاده كانت مراراً هدفاً للهجمات الإرهابية، قائلا إن حكومته تدين بشدة الإرهاب بجميع أشكاله ومظاهره.

Mr. Musayev (Azerbaijan): Like other speakers, I would like to welcome Mr. Pascoe and thank him for his briefing.
السيد موساييف (أذربيجان) (تكلم بالإنكليزية): شأني شأن المتكلمين الآخرين، أود أن أرحب بالسيد باسكو وأن أشكره على إحاطته الإعلامية.