"muska" - Translation from English to Arabic

• موسكا

Have you radioed a report on Laputa's discovery, Muska?
هل أرسلت تقرير اكتشاف المدينة "لابيوتا" يا "موسكا"؟

What do you mean, Muska's destroyed all the radios?
ماذا تعني أن "موسكا" حطّم كل هواتف اللاسلكية؟

It's Muska, all right. We gotta find those kids.
إنه "موسكا" بالفعل علينا العثور على الولدين

You don't even have the guts to stand up to Muska and the army!
ليست لديك الشجاعة كي تواجه "موسكا" وجيشه

Muska, has the girl surrendered the information?
هل أرغم "موسكا" "شيتا" على أن تدليه بالمعلومات؟

Muska, Muska! What on earth happened to the robot?
"موسكا" ماذا حصل للرجل الآلي بحق السماء؟

We can't let Muska figure out how to use the crystal.
لا يمكننا أن ندع "موسكا" يعرف كيفية استخدام البلّورة

We've spotted Muska heading for the black dome below, sir.
لقد رأينا "موسكا" يتجه للقبة السوداء بالأسفليا سيدي

I can only say well-done, Muska. You're a credit to our country.
يمكنني القول فقط أحسنت صنعاً يا "موسكا" ,أنك فخرٌ لبلادنا

Muska, just don't forget... that the government put me in charge of finding Laputa!
"موسكا" لا تنسى أن... ... الحكومة هي من أولت المسؤولية إلي بإيجاد مدينة لابيوتا

This is Colonel Muska. We have an emergency.
هنا العقيد"موسكا" لدينا حالة طارئة

And if we run away now, Muska is gonna chase us forever.
وإذا هربنا الآن سيلاحقنا"موسكا" للأبد

So, Colonel Muska reveals his true nature at last.
إذن العقيد "موسكا" كشف عن حقيقته أخيراً

We must find Colonel Muska now!
علينا الآن أن نعثر على العقيد "موسكا"

Uh, excuse me, Colonel Muska. Where are we?
عذراً أيها العقيد "موسكا" أين أنت؟

Hey, wait! Who's this? Muska?
مهلاً من هذا ؟ "موسكا"؟

You think maybe it's Muska?
هل تظنين أنه "موسكا"؟

Why don't you go after them, Muska?
لماذا لا تلاحقهم "موسكا"؟

Who are you, Muska?
من أنت يا "موسكا"؟

Where are you, Muska?
أين أنت "موسكا"؟