Tech decoded that flash drive with the criminals whose faces were changed by Mutter and Sin Rostro. | Open Subtitles | قام الفنين بفك شفرة هذا القرص. مع الفنين الذين تغيرت وجوههم مع "موتر" و"سين روسترو". |
You've been leading us to Mutter this whole time. | Open Subtitles | أنت الجاسوس. كنت تقوديننا إلى "موتر" طوال الوقت. |
Exactly. We know Mutter kidnapped Luisa to send a message to Rose. | Open Subtitles | بالضبط، نعرف أن (موتر) اختطف (لويسا) كي يرسل رسالة إلى (روز) |
All day long you Mutter to yourself, gibber, dribble, moan and bat your head against the wall, yelling: "I want to die!" | Open Subtitles | إنك تقضي طول النهار , وأنت تتمتم وتتنهد وتتأوه وتضرب برأسك الجدار وأنت تصرخ : "أريد أن أموت!" |
And I'm pretty sure I heard him Mutter some kind of anti-Semitic remark. | Open Subtitles | وانا متاكد انه تمتم بعلامة لا سامية |
Maybe this is where Mutter hid her money. Shh! | Open Subtitles | قد يكون هذا هو المكان الذي خبأ فيه (موتر) نقودها |
Oh, and speaking of, Rafael just learned his mother Elena is the international crime boss known as Mutter. | Open Subtitles | وعلى ذكر هذا، عرف (رافايل) للتو أنّ والدته (إلينا) مديرة جرائم عالمية مشهورة باسم (موتر) |
...the notorious crime lord known as "Mutter." | Open Subtitles | زعيمة الجريمة السيئة الملقبة بـ"موتر". "موتر))" |
A drug lord that ran Miami back in the'80s, went by the name Mutter... | Open Subtitles | تاجرة مخدرات كانت في (ميامي) خلال الثمانينيات وكان اسمها (موتر)، ابحث عنها |
Anyway, you're gonna want to read up on Mutter. | Open Subtitles | على أي حال، عليك أن تقرأ عن (موتر) |
A drug lord that ran Miami back in the'80s. Went by the name Mutter. | Open Subtitles | أحد أسياد تجارة المخدرات الذي كان يعمل في (ميامي) في الثمانينيات، كان لقبه (موتر) |
This bar isn't a Sin Rostro front. It's a Mutter front. | Open Subtitles | هذه الحانة ليست واجهة لـ(سين روسترو)، بل واجهة لـ(موتر) |
We think Mutter kidnapped Luisa to send a message to Rose. | Open Subtitles | نعتقد أن (موتر) خطفت (لويزا) لترسل رسالة إلى (روز) |
58. Mr. Mutter (Observer for the Inter-Parliamentary Union (IPU)) said that, in its efforts to familiarize parliaments with the various human rights mechanisms, IPU had focused on the United Nations treaty bodies. | UN | 58 - السيد موتر (المراقب عن الاتحاد البرلماني الدولي): قال إن الاتحاد البرلماني الدولي ، في جهوده لتعريف البرلمانات بالآليات المختلفة لحقوق الإنسان، يركز على هيئات الأمم المتحدة المنشأة بمعاهدات. |
A drug lord that went by the name Mutter. | Open Subtitles | تاجر مخدرات يدعى "موتر". |
She was talking about Mutter, the crime boss. | Open Subtitles | كانت تتحدث عن (موتر) زعيمة العصابات |
And then there's Mutter. I know, cray cray, right? | Open Subtitles | ثم لدينا (موتر)، أعلم، هذا جنون، صحيح؟ |
We have reason to believe that the crime lord known as Mutter is actually Luisa Alver's mother, Mia Alver, who was presumed dead. | Open Subtitles | لدينا أسباب تجعلنا نعتقد أن سيدة الجريمة المعروفة باسم (موتر) هي أم (لويزا آلفر) (ميا آلفر)، التي كان من المفترض أنها ميتة |
She would just Mutter to herself. | Open Subtitles | كانت تتمتم بحسب مع نفسها |
I know you Mutter when you play. | Open Subtitles | وأنا أعلم أنك تمتم عند اللعب. |