Played naked Frisbee, did some whip-its, wet my brother's bed twice. | Open Subtitles | لعبة فريسبي عاريا, عملت بعض الصوت بللت سرير اخي مرتين |
Forgive me. I've been too long at my brother's sickbed. | Open Subtitles | اعذريني لقد بقيت لفترة طويلة بقرب اخي المريض بالسرير |
My only aim was to express my indignation with regard to my brother’s disappearance. | UN | وكان هدفي الوحيد التعبير عن مشاعر الغضب إزاء اختفاء شقيقي. |
Guy just confessed and my brother's set to go free. | Open Subtitles | غاي فقط إعترفَ ومجموعة أَخّي لذِهاب حرّةِ. |
I want you to come to my brother's fight tonight. | Open Subtitles | أنا أريد منك أن تأتي لأخي لمكافحة هذه الليلة. |
I don't care what your name is, just leave my brother's silly crap and go. | Open Subtitles | أنا لا أُريدُ ما اسمَكَ، فقط يَتْركُ فضلاتَ أَخِّي السخيفةِ ويَذْهبُ. |
Before that, he did everything he could to save my brother's. | Open Subtitles | وقبل هذا لقد فعل كل شييء ممكن كى يُنقذ أخى. |
my brother's hurt. We need to find him somewhere warm. | Open Subtitles | اخي مصاب ، علينا ان نجدَ لهُ مكاناً دافئاً |
I'm gonna be here my whole life while my brother's performing open-heart surgery at zero gravity. | Open Subtitles | سأظل هنا طوال حياتي بينما اخي يقوم بعمليات القلب المفتوح في إنعدام الجاذبية |
Now my brother's killed, and they can't even say the name of the war he died in at his funeral. | Open Subtitles | والآن اخي قُتل ولايستطيعون حتى ان يقولوا اسم الحرب التي مات فيها , بجنازته |
Hey, can you hold off redoing the room? my brother's coming out here in a few weeks. | Open Subtitles | تمهل، أيمكنك التوقف عن تحويل الغرفة سيأتي شقيقي لهنا خلال عدة أسابيع |
But you weren't just tapping into my memories you were tapping into my brother's too. | Open Subtitles | لمْ تكوني عالقةً في ذكرياتي بل في ذكريات شقيقي أيضاً |
That half-wit was sent by my brother, and trust me -- my brother's not someone you want to mess with. | Open Subtitles | ذلك المختل عقليًّا أُرسِل من قِبل شقيقي، وثق بي شقيقي ليس شخصًا تود العبث معه |
I'm sorry, my brother's not very social, really. | Open Subtitles | أَنا آسفُ، أَخّي لَيسَ إجتماعيَ جداً، حقاً. |
my brother's favorite thing was using the pencil sharpener. | Open Subtitles | الشيء المفضل لأخي كان هو استعمال مبراة القلم |
I was my brother's shadow. Now that I have lost him, it is as though I am nothing. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ ظِلً أَخِّي الآن و انني فَقدتُه |
I later recognized it as my brother's bloodbending grip. | Open Subtitles | فعرفت بعد ذلك بانها قبضة أخى خارق الدماء |
It's another piece of fallout from my brother's intrusion into our lives. | Open Subtitles | قطعة أخرى من النتيجة العرضية لتدخل أخّي في حياتنا |
You're not gonna tell me I'm wrong or try and convince me that my brother's a criminal mastermind? | Open Subtitles | لن تخبرني أني مخطئة أو تحاول أن تقنعني أن أخي هو العقل المدبر للجرائم؟ |
my brother's a trial attorney, like, born with a silver tongue. | Open Subtitles | إن أخي يعمل كمُحامي ، وُلد بحوذته لسان فضي |
I know my brother's case file back and forth. | Open Subtitles | أنا أعلم ملف قضية أخي من الجلدة إلى الجلدة |
As long as at least one of them is Catholic and my brother's coming over. | Open Subtitles | طالما واحدٌ منها على الأقل كاثوليكي وأخي قادمٌ إلى هُنا |
I told you. You're not going to my brother's room, you wench | Open Subtitles | لقد اخبرتكِ ، انتِ لن تدخلى غرفة اخى ، ايتها الشقية |
No, it's my brother's. I'm trying to help him get a job out here. | Open Subtitles | ،لا، إنها لشقيقي أحاول أن أساعده بالحصول على عمل هنا |
Since we're being honest here,does your boyfriend know that my brother's coming back, and you guys are having lunch? | Open Subtitles | , بما أننا نتحدث بصراحة , هل يعرف خليلك أن أخي عائد و انكما ستتناولان العشاء معاً؟ |
my brother's at boarding school, so there's an extra bed. | Open Subtitles | أخي في مدرسة داخلية, لذا يوجد هناك سرير إضافي |