"my command" - Translation from English to Arabic

• قيادتي
• أوامري
• إمرتي
• إشارتي
• أمري
• أوامر
• قيادتى
• اوامري
• امرتي
• قيادتِي
• لأوامري
• أمرى
• سلطتي
• آمركم
• أوامرى

- You're still under my command. - I failed !
أنت تحت قيادتي للنهاية كلا أعطيتني فرصة و فشلت

The new millenium for Heaven, under my command, looks brighter than ever.
الألفية الجديدة للجنة تحت قيادتي ستكون ألم من أي وقت مضى

They're gonna storm the north concourse doors on my command.
سوف يقتحمون من أبواب الصالة الشمالية بناءاً على أوامري

If you ever talk like that to someone under my command again, you will not be welcome on this base, Colonel.
أذا تكرر منك الحديث مرة أخرى عن أحد ممن تحت إمرتي, فلن تكن مُرحباً به على هذه القاعدة, كولونيل.

We're gonna breach on my command. SWAT will follow.
سنقتحم المكان عند إشارتي القوات الخاصة سوف تتبعنا

Your wish is my command, princess. Oh, that'd be a fun role-play.
أمنيتك هي أمري يا اميره قد يكون هذا تبادل ادوار جيد

When you join my command, you take on debit.
عندما تنضمّون تحت قيادتي فعليكم دين واجب الدّفع

There was this guy under my command during the Oil Wars.
كان هنالك رجل تحت قيادتي خلال حروب النفط

Do you gentlemen find my command unreasonable?
هل تجدون أيّها السّادة قيادتي مخالفة للمنطق؟

It's not my command, but I'm guessing that the FBI's gonna hold until the shooting stops.
هذة ليست أوامري ولكنني أعتقد أن مكتب التحقيقات الفيدرالي سينتظر حتي يتوقف إطلاق النار

Let's reacquire targets, weapons release on my command.
دعونا نستعيد الإستحواد على الأهداف، و أطلقوا النار على أوامري.

Each and every man under my command owes me 100 Nazi scalps.
كلّ رجل منكم تحت إمرتي يدين لي بـ100 فروة رأس للنازيّين

And I intend to use every resource at my command to recover her.
و اعتزم على استخدام كل مصدر تحت إمرتي لاستعادتها

On my command, fire only if you have a clean shot.
، عند إشارتي أطلق النار فقط عندما يكون مجال الرؤية واضح

Engines on Lander 1 on my command, 3, 2, 1...
محركات مركبة الهبوط 1 عند إشارتي 3، 2، 1...

Kincaid wants him alive and wait for my command.
كينكايد يريد له على قيد الحياة وانتظر أمري.

Everyone in it is at my command. Check this out.
كل واحد فيه تحت أمري ولتتحروا عن ذلك بأنفسكم

Everyone, take positions around this fat phallus and wait for my command to open fire.
للجميع ، خذوا مواقعكم حول الماكنة الضخمة و إنتظروا أوامر إطلاق النار

If it continues, your long history of insubordination will come to a swift and unspectacular end under my command, I assure you.
و لو إستمر أسلوبك فى عصيان الأوامر فستواجه نهاية سريعة و قاسية تحت قيادتى و أؤكد لك أن هذا سيحدث

We were in the wild, everybody's ready to go on my command.
نحن في منطقة الاقتحام والجيمع ينتظر اوامري للدخول

Have F16s ready on my command, and I want SITREP on all assets in 5 minutes.
لدي طائرات اف 16 حاضرة تحت امرتي واريدهم كلهم مستعدين خلال 5 دقائق

There'll be a whole new unit, under my command.
سيكون هناك a وحدة جديدة كُلّ، تحت قيادتِي.

Slumber well... knowing you are going to be whipped tomorrow at my command.
نم جيداً, واعلم أنك ستتعرض للجلد غداً تبعاً لأوامري.

You'll be my footstool, and at my command... you'll lick the dog shit from my boot heel.
سوف أجعلك لى كرسى قدمين و تحت أمرى... سوف تلعق قذورات الكلاب من على نعل حذائى

So quick to reject my authority while you lived, but as the first of my reanimated warriors, you shall bow to my command.
لقد تسارعت لرفض سلطتي وأنت حي لكن ستكون أول محارب يعيد له الحياة

- Stand by to fire on my command.
-ابقوا مستعدين لإطلاق النار عندما آمركم .

But while you're here you will obey my command or I will have you shot.
لكن طالما أنتم هنا... ...ستطيعون أوامرى أو سأطلق عليكم النار.