"my debt" - Translation from English to Arabic

• ديني
• دينى
• دَيني
• دينِي
• مدين لي
• بديني
• بديوني
• أرد الدين
• ديوني في
• تُلغى ديوني

I paid my debt. Hers, too, when you think about it.
لقد دفعت ديني , ودينها أيضاً عندما تفكر في الأمر

I was forced to steal it to pay off my debt, and if I don't hand it over,
لقد أُجبرت على السرقة لدفع ديني وإذا لم أقم بتسليمه

I assume you're referring to Kermit, but I'm ready to reconcile my debt.
انا افترض انكٍ تشيرين الى كيرميت لكنني مستعد للتصالح ودفع ديني

I was unable to pay back my debt to Lord Choi so
كنت غير قادرة على سد دينى للنبيل تشوى وبالتالى

I paid my debt and got what I deserved, but, uh, I just want to start over-- start fresh.
لقد سدّدتُ دَيني ونلتُ ما استحقيت ولكنني.. أريد البدء مجدّداً..

Said he had funds to cover my debt.
قالَ هو كَانَ عِنْدَهُ الأموالُ لتَغْطية دينِي.

I therefore consider my debt to you repaid in full.
لذا فأنا أعتبر ديني لك قد سُدِّد بالكامل

And then I'll come back up, okay, and I'll pay my debt, but just let them in for 10 minutes.
وبعدها سوف أعود, حسنا , وسأدفع ديني , لكن فقط

And I knew exactly what was happening the minute my debt got bought and they offer me this trip.
وأنا أعلم تماماً ما الذي حدث, لقد تم شراء ديني ويعرضوا علي هذه الرحلة؟

I borrowed them from you, when I didn't have the money, but I do now, so I want to settle my debt.
. استعرتهم منك , عندما لم اكن املك المال , لكنني املكه الان . لذا اريد تسديد ديني

Coming here was a second chance to repay my debt to humanity.
القدوم إلى هنا كان خياراً ثانياً لأدفع ديني للإنسانية

Perhaps, a two dollar reduction in my debt for every girl examined?
رُبما خصم 2 دولار من ديني مقابل كل فتاة يتم فحصها ؟

To repay my debt, return your tunic and tell my story.
لأرًد لكِ ديني أعيد لكِ سترتك وأحكي لكِ الحكاية

Well, I've paid my debt for turning you in, for his sake.
حسناً،دفعت ديني ،من أجلك أن تستمر من أجله

I had nowhere to go. You took me in. Let me repay my debt to you by helping with your debt to everyone in the world, apparently.
لم يكن لديّ مكان ، ثم احتظنتيني دعيني أعيد ديني لكِ بأن أساعدكِ في دينكِ

In fact, i thought you might like to watch me repay my debt.
فى الحقيقة , أعتقدت أنك رُبما تحب مشاهدتى . كيف أرد دينى

I borrowed an awful lot of money from these people, and this is the best way for me to pay back my debt.
لقد استلفت الكثير من المال من هؤلاء الناس وهذه افضل وسيلة لى لاسدد دينى.

my debt would be paid to those who died in my place.
كان سيدفع دينى ، عن أولـَئكَ الـّذين ماتوا عوضاً عنـّي.

On the contrary, I believe warning you fulfills my debt.
على العكس، أعتقد أنّ تحذيري يوفي دَيني.

Some luxury items that should make a considerable dent in my debt to you.
بَعْض الموادِ الممتازةِ التي يَجِبُ أَنْ تَجْعلَ أن تقلص في دينِي إليك

- Did I not say that you were in my debt And did you not tell me That I must make haste to have it repaid?
ألم أقل أنك مدين لي و ألم تقل أنك ستسارع برد الدين؟

And you don't have to keep reminding me of my debt to you.
وليس من الضروري أن تبقى تذكرني بديني لك

You ain't going to be saddled with my debt or my fiascos.
لن تكون مثقل بديوني أو بفشلي

I just want to send it packing, square my debt with your dad and be done.
فقط أريد أن أرسله بعيدا و أرد الدين لوالدكِ و ننتهي من هذا الأمر

But what I realized after I paid my debt to society...
ولكن ما أدركت بعد أن دفعت ديوني في المجتمع

That should take care of my debt.
الآن يجبُ أن تُلغى ديوني.