"my enemy is my" - Translation from English to Arabic

• عدوي هو
• عدو عدوي
• عدوّي هو

I've always said the enemy of my enemy is my friend.
لقد قلت دائما عدو عدوي هو صديقي

Enemy of my enemy is my friend, kind of thing.
عدو عدوي هو صديقي، شيء من هذا القبيل

You ever heard the saying, "The enemy of my enemy "is my friend"?
هل سبق أن سمعت مقولة "عدو عدوي هو صديقي؟"

"enemy of my enemy is my friend" thing feels kind of like a demon deal.
"عدو عدوي هو صديقي" يبدو كصفقة شيطانية .نوعاً ما

They're not so bad, in an enemy of my enemy is my friend kind of way.
أنهما ليسوا سيئون جداً كما أن عدو عدوي يعتبر صديقي

The enemy of my enemy is my friend.
عدوّ عدوّي هو صديقي.

The enemy of my enemy is my friend. Don't you know?
عدو عدوي هو صديقي الا تعرف ذلك ؟

To paraphrase, the friend of my enemy, is my enemy.
كي اوضح اكثر صديق عدوي هو عدوي

"The enemy of my enemy is my friend."
عدو عدوي هو صديقي

The enemy of my enemy is my friend.
عدو عدوي هو صديق لي

The enemy of my enemy is my friend.
إن عدو عدوي هو صديقي.

The enemy of my enemy is my friend.
عدوّ عدوي هو صديقي

The enemy of my enemy is my friend.
عدو عدوي هو صديقي

The enemy of my enemy is my new partner.
إن عدو عدوي هو شريكي الجديد

The enemy of my enemy is my friend.
عدو عدوي هو صديقى

And right now, the enemy of my enemy is my friend.
والآن, عدو عدوي هو صديقي.

The enemy of my enemy is my friend.
عدو عدوّي هو صديقي