"my kind of" - Translation from English to Arabic

• نوعي المفضل من
• نوعي من
• نوعُي مِنْ
• نوعى المفضل من
• لي نوع من
• نوعى من
• هيا نوعي
• التي أحبها
• الذى أفضله
• بلدي نوع من
• من نوعي المفضل

- You know it. - my kind of girl.
ــ لقد كشفتَني ــ نوعي المفضل من الفتيات

Reconnaissance in a laboratory. Finally, my kind of mission.
استكشاف في مختبر، وأخيراً نوعي المفضل من المهمات

If only he were real. He's my kind of man.
لو كان شخصية حقيقية، سيكون نوعي المفضل من الرجال.

I've always wanted to go to a wedding, but I know very well it's not my kind of scene.
دائماً كنت اريد الذهاب لحفل زواج ولكن اعرف جيداً انه ليس نوعي من الاماكن

Anybody who can blast his friend in the face and get him to take the rap for it is my kind of citizen.
أي شخص مَنْ يَسْتَطيع الإدانة صديقه في الوجهِ ويُقنعُه بأخذ الضربةَ لأنه نوعُي مِنْ المواطنِ.

Oh, I don't know. Not really my kind of dancin'.
لا اعرف , هذا ليس نوعى المفضل من الرقص

It's not my kind of music!
- انها ليست لي نوع من الموسيقى!

She wasn't my kind of people, if you know what I mean.
هي ليست نوعي المفضل من العالم, إذا فهمت ما أقصده

Aryan Brotherhood. They're not my kind of brothers.
أخوة أريان إنهم ليسوا نوعي المفضل من الإخوة

This guy... he's not my kind of guy, Cindy.
هذا الرجل إنه ليس نوعي المفضل من الرجال

Sounds righteous. Just my kind of errand.
تبدو مهمة صالحة هذه نوعي المفضل من المهمات

my kind of gal. - Could I help you? - Yeah.
نوعي المفضل من الفتيات هل استطيع مساعدتك؟

Reconnaissance in a laboratory. Finally, my kind of mission. No, no, no, hang on a minute
استكشاف في مختبر، وأخيرًا نوعي المفضل من المهمات

That is my kind of pot bong.
هذا نوعي المفضل من الغليون الخاص بتدخين الحشيش

Enough to make this my kind of party.
كافيّ لجعل هذا نوعي من الحفلات

That's my kind of mathematician.
هذا هو نوعي من علماء الرياضيات.

Sounds like the Stowaway was my kind of place.
يبدوا بأن ستواوي هو نوعي من الأماكن

Let me tell you, that's my kind of place.
دعْني أُخبرُك، ذلك نوعُي مِنْ المكانِ.

This is my kind of stuff.
هذا نوعُي مِنْ المادةِ.

Doesn't sound like my kind of picture.
لا يبدو لي انه نوعى المفضل من الافلام

my kind of woman.
لي نوع من امرأة.

my kind of gal.
نوعى من الفتيات

It's my kind of town
هيا نوعي المفضل من المدن

Mmm... Soylent Green is my kind of people.
السويلنت الأخضر من أنواع الطعام التي أحبها

An old-fashioned marriage Is my kind of marriage
إن الزواج من الطراز القديم هو الزواج الذى أفضله

Now, the new movie, Knight And Day, my kind of film, I have to say.
والآن , فإن الفيلم الجديد , فارس والنهار , بلدي نوع من الأفلام , وأود أن أقول.

- Mm-hmm. - Sounds like my kind of girl.
يبدو كأنها فتاة من نوعي المفضل