"my lawyer" - Translation from English to Arabic

• محاميي
• محاميّ
• المحامي الخاص بي
• محامي
• محاميتي
• بمحامي
• بمحاميّ
• المحامى الخاص بى
• محاميَّ
• محامى
• المحامي خاصتي
• بالمحامي الخاص بي
• مُحاميّ
• محاميَ
• محامىّ

I'm not saying anything until my lawyer gets here.
لا أَقُولُ أيّ شئَ حتى يُصبحْ محاميي هنا.

Anyway, as it turns out, Bob was offering to be my lawyer.
على أية حال، كما يَظْهرُ، بوب كَانَ يَعْرضُ لِكي يَكُونَ محاميي.

my lawyer's gonna shred that search warrant, and he's gonna shred you, Bosch, for planting that fucking gun.
ان محاميّ سيقوم بتمزيق إذن التفتيش و سيقوم بتمزيقك ايضاً يا بوش لزرعك ذلك المسدس اللعين

I'm not talking to you until my lawyer's present.
لن أتحدث إليكم حتى يحضر المحامي الخاص بي

Matter of fact, can I have my lawyer now?
وحقيقه الأمر هل أستطيع بالحصول على محامي الآن؟

my lawyer would kill me if she knew I was doing this.
محاميتي سوف تقتلني لو أنها قد عرفت أنني قد فعلت ذلك

my lawyer would not wish me to consider anything under $300.
محاميي لن يتنازل ابدا عن مبلغ اقل من 300 دولار

I want to speak immediately with my husband and my lawyer!
أنا أطالب بالحديث إلى زوجي و إلى محاميي في الحال

Uh, I-I think I want my lawyer to look over it first--
انا اريد محاميي ّ ان يقوم بالقاء نظرة علي هذه اولاً

I'm not answering any questions until I speak to my lawyer.
انا لن أجاوب عن اي أسئلة حتى اتحدث مع محاميّ

I told my lawyer that I don't want anything from you.
أخبرت محاميّ أنني لا أريد منك شيئاً أريد بداية جديدة

I lied because i was at my lawyer's that afternoon.
كذبتُ لأنني كنتُ عند محاميّ بعد ظهر ذلك اليوم

I'm not signing anything until I run them by my lawyer.
‫لن أوقّع أي شيء ‫قبل أن يراها المحامي الخاص بي

I want my lawyer. I'm gonna have your fuckin'badge, cocksucker.
أريد المحامي الخاص بي سوف أجردك من شارتك أيها اللعين

If you have business with me, you come to me on a Monday and you talk to my lawyer.
إذا كان بين وبينك شغل , فتعال في يوم الاثنين حينها يمكنك التحدث مع المحامي الخاص بي.

Twice a week, I had the right to receive the visit of my lawyer.
وكان لي الحق في استقبال محامي مرتين في اﻷسبوع.

The only call I'm making right now is to my lawyer.
إن المكالمة الوحيدة التي سأجريها الآن هي مع محامي

I can't believe I'm having a relationship conversation with my lawyer on the first day of my trial.
لا أستطيع أن أصدق أنني أجري محادثة عن العلاقات مع محاميتي في أول يوم من محاكمتي

Thanks for the tip can I call my lawyer now? Please?
شكراً على المعلومة هل يمكنني اللإتصال الآن بمحامي ؟

Hey! Hey, do I get to call my lawyer or what? !
أنت ، أنت ، هل عليّ أن أتصل بمحاميّ أم ماذا؟

my lawyer won't be here till tomorrow, so until then...
المحامى الخاص بى لن يتواجد حتى الغد لذا لحين ذلك

I hope that you gave those papers to my lawyer.
أتمنى أن تكوني قد أعطيتِ هذه الأوراق إلى محاميَّ

I need to call my lawyer, my therapist.
اريد ان احادث محامى , واريد ان اتحدث مع معالجى النفسى

Of course, I'll need my lawyer to negotiate the deal.
وبالطبعِ سأكونُ بحاجةٍ إلى المحامي خاصتي حتى نبرمُ الإتفاق

You want any more of mine, call my lawyer.
أتريدان المزيد من كلامي؟ اتصلا بالمحامي الخاص بي.

I'm not gonna say another word until my lawyer's present.
لن أنطق بكلمة أخرى إلاّ في ظل وجود مُحاميّ.

I don't have to do anything until my lawyer gets here.
ليسَ عليَ ان افعل اي شئ حتى يصل محاميَ إلى هنا

I didn't kill my family... but my lawyer says the evidence is against me.
لم أقتل اسرتى لكن محامىّ قال إن كافة الأدلة ضدى