"my legacy" - Translation from English to Arabic

• إرثي
• تراثي
• أرثي
• ارثي
• اسطورتي
• تاريخي
• أسطورتي
• تُراثي
• تراثُي
• إرث يخصني
• ذريتي

Everything I did was to protect my legacy, and I will do it again.
كل شيء فعلته, فعلته من أجل حماية إرثي وسأفعلها مجدداً

I have recently lost my position, my financial security and my legacy has been tarnished.
لقد خسرت وظيفتي مؤخراً أمني المادي و إرثي قد شوه

How I handle it one way or another, is gonna determine my legacy as president.
بطريقة إدارتي إنها ستحدد إرثي كرئيس بطريقة أو بأخرى

No, my legacy, guys, is me in a robe, taking guns from this guy, giving the death penalty to that guy.
لا، تراثي يا قوم سيكون في ارتداء الرداء، حرمان شخص من أسلحته، و الحكم بإعدام آخر.

Being the Veep's Chief of Staff is not gonna be my legacy.
كوني نائبة لرئيسة هيئة الأركان لن يكون تراثي

I'll die here like the pharaohs with my legacy, a beautiful weapon... beautiful weapon.
سوف اموت هنا كما الفراعنة مع إرثي ، السلاح الجميل سلاحٌ جميل

This dress exacerbates the genetic betrayal that is my legacy.
هذا الفستان يفاقم من الإغرار بجيناتي الوراثية والتي هي من إرثي

That's exactly how I want my legacy to be recorded.
ذلك بالضبط كيف أريد أن يذكر إرثي

It will be my legacy to a grateful nation.
... سوف تكون إرثي من أجل أمّة مُمتنّة

Oh, no, my legacy lies in the work I'm getting done.
كلاّ، إرثي يكمن في العمل الذي أنجزه

my legacy will probably always include being knows as the father of "space junk."
غالبًا ما سيُعرف عن إرثي "بأنّني هو عرّاب "المُخلّفات الفضائية

But if I was you, I would... rebuild the center and put a studio in there, naming it after myself... so I could protect my legacy.
لكن لو كنت مكانك , لقمت بإصلاح المركز ووضعت استوديو هناك وقمت بتسميته خلفا لي لكي احمي تراثي

Because I knew you had the strength To fulfill my legacy.
لأني علمت انك تملك القوة للحفاظ على تراثي

I suppose this whole lot will... One day prove to be my legacy...
أعتقد أن هذه التشكيلة بأكملها ستصبح تراثي ذات يوم.

I can't let them take away my legacy.
لا أستطيع أن أتركهم يأخذون تراثي

Well, I suppose as I leave my teens, that I should start to think about my legacy.
حسنا, كما أفترض سأترك مراهقتي, ينبغي ان أبدأ بالتفكير في أرثي.

Mr. Weston is here is to determine my legacy to Mahoney.
السبب الوحيد لوجود السيد ونستون هنا هو ان يحدد ارثي للاَنسة ماهوني

No, because the White House doesn't totally trust me, which is sadly becoming my legacy here at the Justice Department.
لا, لأن البيت الأبيض لا يثقون بي بالكامل والذي مع الأسف اصبح اسطورتي هنا في وزارة العدل

We're not talking about just a game. We're talking about my legacy.
نحن لا نتحدث عن مباراة فقط إننا نتحدث عن تاريخي

For Denny Crane to slip, it would diminish my legacy.
بالنسبة لديني كراين أن ينحدر ذلك سيُقلص من أسطورتي

I've been meditating on my legacy, and I've decided to put all my money towards really making a difference in space tourism!
لقد كُنت أتأمل تُراثي وقررتُ أن أضع مالي في عمل تغيير حقيقي

This is my legacy to you.
هذا تراثُي إليك.

Preserve my legacy.
الحفاظ على إرث يخصني.

my legacy!
ذريتي!