Discover our services in

    "my list of speakers" - Translation from English to Arabic

    • قائمة المتحدثين التي أمامي
        
    • قائمة المتكلمين التي لدي
        
    • أختتم قائمة المتكلمين
        
    • قائمة المتحدثين أمامي
        
    • قائمة المتحدثين التي لدي
        
    • قائمة المتحدثين لدي
        
    • قائمة المتكلمين لدي
        
    • قائمة المتكلمين لديّ
        
    • قائمتي للمتحدثين
        
    • تضم قائمة المتكلمين
        
    This concludes my list of speakers for today. UN وبهذا تنتهي قائمة المتحدثين التي أمامي لهذا اليوم.
    I have on my list of speakers for today the representative of the United States of America. UN يوجد على قائمة المتحدثين التي أمامي اليوم اسم ممثل الولايات المتحدة الأمريكية.
    I also have on my list of speakers for today the representative of Switzerland, Ambassador Hofer. UN كما يوجد مدرجاً في قائمة المتحدثين التي أمامي لهذا اليوم اسم ممثل سويسرا، السفير السيد هوفر.
    This concludes my list of speakers for today. UN بهذا تنتهي قائمة المتكلمين التي لدي لهذا اليوم.
    This concludes my list of speakers for today. UN وبهذا أختتم قائمة المتكلمين لهذا اليوم.
    That concludes my list of speakers for today. UN وبذا تُختتم قائمة المتحدثين أمامي اليوم.
    I think that this concludes my list of speakers for today. UN وأعتقد أن قائمة المتحدثين التي لدي لليوم قد انتهت بذلك.
    I have on my list of speakers for today the Ambassador of Japan. UN وعلى قائمة المتحدثين لدي اليوم هناك سفير اليابان.
    This concludes my list of speakers for today. UN وبهذا نبلغ نهاية قائمة المتكلمين لدي لهذا اليوم.
    This concludes my list of speakers for today. UN وبهذا تُختتم قائمة المتكلمين لديّ لهذا اليوم.
    That concludes my list of speakers for today. UN وبهذا تنتهي قائمتي للمتحدثين لهذا اليوم.
    The PRESIDENT: I have on my list of speakers for today the representatives of China, Colombia and Belgium. UN الرئيس: تضم قائمة المتكلمين اليوم ممثلي الصين وكولومبيا وبلجيكا.
    That concludes my list of speakers for today. UN بذلك تنتهي قائمة المتحدثين التي أمامي لهذا اليوم.
    Distinguished delegates, this concludes my list of speakers for today. UN وبذلك تنتهي، أيها المندوبون اﻷكارم، قائمة المتحدثين التي أمامي لهذا اليوم.
    On my list of speakers I have the Ambassador of Poland to whom I give the floor. UN يوجد على قائمة المتحدثين التي أمامي إسم سفير بولندا، فسأعطيه الكلمة.
    That concludes my list of speakers for today. UN وبذلك تنتهي قائمة المتحدثين التي أمامي لهذ اليوم.
    That concludes my list of speakers for today. UN وبذلك تنتهي قائمة المتحدثين التي أمامي لهذا اليوم.
    That concludes my list of speakers for today. UN وبذلك تنتهي قائمة المتحدثين التي أمامي لهذا اليوم.
    That concludes my list of speakers for today. UN وبذلك اختتم قائمة المتكلمين التي لدي لهذا اليوم.
    On my list of speakers for today I have the distinguished representative of Colombia, Ambassador Clemencia Forero. UN على قائمة المتكلمين التي لدي في الجلسة العامة لهذا اليوم مندوبة كولومبيا الموقرة السفيرة كليمنسيا فوريرو.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more