"my magic" - Translation from English to Arabic

• سحري
• سحرى
• بلدي السحر
• السحرية
• بسحري
• وسحري
• سحرِي
• سِحري
• السحريّة

Yeah, I'll work my magic first thing in the morn...
سأضع عليه بعضاً من سحري بداية صباح يوم الغد

That might work. Focus all of my magic on one person.
هذا ربّما ينجح، حيث تركيز كلّ سحري على شخص واحد.

Hey, you might have destroyed my magic flute, but you can't destroy the musical magic that is me, babe.
على رسلك، لربما قد تحطم نايي السحّري ولكن لا يمكنك تدمير سحري الموسيقي لأنها لي، يا عزيزي.

The more fabulous my shoes, the stronger my magic.
كلما كانت احذيتى اجمل كلما كان سحرى اقوى

And I know that my magic blood tastes really good, but you're both gonna have to show just a little bit of self-control for a little bit longer, okay?
وأنا أعلم أن بلدي السحر الأذواق الدم جيدة حقا، و ولكن كنت على حد سواء ستعمل يكون لاظهار فقط قليلا من ضبط النفس

And I have to promise to keep using my magic.
و أنا يجب أن أعد بأنني سأستمر باستعمال سحري

I could've been killed, all because you took away my magic.
كان يمكن ان اقتلَ كل هذا بسبب انكِ اخذتِ سحري

Where I've kept the last bit of my magic.
المكان الذي احتفظتُ فيه بآخر جزءٍ مِن سحري.

Guys, I've been in here before, when I used my magic.
رفاق , أنا كنت هنا من قبل عندما استخدمت سحري

What you have is a gift. I wanted to use my magic to help someone for so long.
منذ زمن بعيد وأنا أودّ استعمال سحري لمساعدة شخص ما

Do you actually think I would give up my magic to save you?
أتعتقد فعلاً أنّي مستعدّة للتخلّي عن سحري لإنقاذك؟

It's an angelic bond. my magic can only do so much.
انه رابط ملائكي سحري فقط يمكنه ان يفعل ألكثير

I told you I needed a little time to work my magic.
أخبرتك أنني أحتاج بعض الوقت للعمل على سحري

Unless I can find someone to take the burden, to take my magic.
إلا إن وجدت أحداً ليحمل عبئي ويأخذ سحري.

But my magic has overrun her body, an infection that will destroy her.
لكن سحري اجتاح جسدها، وتلك عدوى ستدمرها تدميرًا.

The very first thing I did in this reality was acquire my magic.
أول شيء فعلته في هذا الواقع كان اكتساب سحري.

my magic's unpredictable. I don't care if you never let me see her again!
سحري متقلقل، ولا أبالي إنْ لمْ تسمح لي برؤيتها ثانية

And not to mention, configure the ancient Bialyian incantations to work in concert with my magic.
و ناهياً عن ذلك , تكوين اللغة البيوليانية القديمة لتعمل بتناسق مع سحرى

And then when you take my magic he'll be released, won't he?
وعندما تأخذين سحرى,فسوف يتحرر,أليش كذلك؟

I don't have access to my magic right now.
أنا لا يستطيعون الوصول إلى بلدي السحر في الوقت الحالي.

my magic spells can give you access to them.
تعويذتي السحرية يمكنها أن توصلك إلى تلك الممرات

I'm working my magic here, but I'm coming up empty.
أنا أقوم بسحري هنا ولكني أخرج خالي الوفاض

I'm not an elder of the French Quarter. This is not my magic.
لستُ أحد كبراء الحيّ الفرنسيّ، وسحري ليس المطلوب.

Because I'm working a little magic of my own and your magic is mucking up my magic.
لأن أَعْملُ a قليلاً سحر ملكِي وسحركَ يُلوّثُ فوق سحرِي.

Don't make me use my magic on you.
لا تجعلني أستخدم سِحري عليك

I have phesmatosed the crap out of this magic Canadian rock, and I have my magic again, and when that eclipse hits 12:28...
سأستقوي بهذه الصخرة السحريّة الكنديّة، وسأسترد قدرتي لممارسة السحر مجددًا. ولدى حلول الكسوف في الـ 12: 28