my second proposal is for a new approach to peace-building. | UN | ويتعلق اقتراحي الثاني بالبحث عن نهج جديد لبناء السلام. |
my second example is the fight against terrorism, which demands unambiguous responses. | UN | ومثالي الثاني هو مكافحة الإرهاب، التي تتطلب ردودا لا لبس فيها. |
my second engine is flamed out. i'm coming in hot. | Open Subtitles | يا إلهي, لقد احترق المحرك الثاني أنا قادم بسرعة |
Now this is my second favorite place. I love this room. | Open Subtitles | وهذا هو ثاني أماكني المفضّلة، إني أهيمُ عشقًا بهذه الغرفة. |
I'm going up to get married. It's my second. | Open Subtitles | سأذهب إلي أعلي لأتزوج إنها المرة الثانية لي |
It's my second favorite thing I've ever found in there. | Open Subtitles | هو الشيء المفضّل الثاني لي الذي وجدته في الداخل |
My first husband was a Jew, my second was a whatchadingy. | Open Subtitles | كانَ زوجي الأول يهودياً و زوجي الثاني لا دينَ لَه |
I decided to keep my second date with the Learning Annex. | Open Subtitles | أنا قررت أن تبقي بلدي الثاني تاريخ مع الملحق التعلم. |
He's a l like my second graders that way. | Open Subtitles | وهو أشبه بطلابي في الصف الثاني بتصرّفاته هذه |
Yes,but this is my second day.I don't know how to open it. | Open Subtitles | نعم، ولكن هذا يوم عملي الثاني هنا، لا أعرف كيف أفتحها. |
In the early half of my second century, the world allowed another monster to rise to power. | Open Subtitles | في النصف المبكر الثاني من عمري العالم سمح لوحش آخر أن يرتقي إلى منصب القوة |
Even in my second job, I have to get another job! | Open Subtitles | حتى في عملي الثاني علي أن احصل على وظيفه آخرى |
my second favorite candy when I was a boy. | Open Subtitles | إنها ثاني حلوى مفضلة لي عندما كنت صبياً. |
I play video games all the time, but the fact that this is your second awesome thing makes it my second awesome thing. | Open Subtitles | انا العب الالعاب الألكترونيه طوال اليوم لكن حقيقة بأن هذا افضل ثاني شيء بالنسبه لكِ يجعله افضل ثاني شيء بالنسبه لي |
It's my second day of work. I don't wanna get fired, | Open Subtitles | هذا ثاني يوم عمل لي لا أريد أن يتم طردي |
Well, he better be. I'm already on my second coconut. | Open Subtitles | سوف يكون افضل ذلك ، انا اتناول جوزة الهند الثانية لي |
Well, technically it's my second time if you count Rock-O-Plane ride at the carnival. | Open Subtitles | حسناً، تقنياً إنها المرة الثانية لي إذا إعتبرت لعبة صخرة ركوب الطائرة في المهرجان. |
I turn now to my second issue: what we need to do to ensure that a crisis like this does not recur. | UN | أنتقل الآن إلى المسألة الثانية التي أريد أن أثيرها، وتتعلق بما ينبغي أن نفعله لكفالة عدم تكرار أزمة مثل هذه. |
To bring me the knowledge I need, my second needs to seem capable of disloyalty. | Open Subtitles | بإحضار المعرفة التي أحتاجها فثاني حاجتي هي أن أبدوا غير مؤهل للولاء |
So I make you my second deputy, you clever little heathen monkey tongue. | Open Subtitles | إذاً سأضعك نائبي الثاني أيها القرد المتذاكي ذو اللسان الطويل |
Um... it's my second time here. | Open Subtitles | إنها مرتي الثانية هنا |
I've taken one of the cases, and I want you to be my second chair. | Open Subtitles | لقد اخذت واحدة من الحالات واريدك ان تكون مساعدى |
The guy who saved my life in Vietnam was black, as was my second wife. | Open Subtitles | الرجل الذي أنقذ حياتي في فييتنام كان أسود البشرة و زوجتي الثانية كانت كذلك أيضا |
After joining the cafe, this is my second run. | Open Subtitles | انا سجلت على مقاهي الانترنت وهذه المره الثانيه لي في هذا التصرف |
I just told you, I'm on my second chance! | Open Subtitles | أنا فقط قلُت لكي ، بأنني أعمل على فرصتي الثانية |
It was my second sophomore year in junior college, and I took a trip to New York City with my friend Stacy Micelli and my sister Linda. | Open Subtitles | لقد كانت سنتي الثانية الثانية في كلية صغار، وأخذت رحلة إلى مدينة نيويورك مع صديقي ستايسي ميسلي وأختي ليندا. |
It was my second wife, and she's his problem now, not mine. | Open Subtitles | كانت زوجتي الثانية و قد أصبحت مشكلته الأن و ليست مشكلتي |
Well, my second husband, Mr. Hubbard, would have raised hell. | Open Subtitles | حسنا ... زوجى الثانى مستر هوبارد سيصعد إلى الجحيم |
Well, I thought that... you could maybe be my second at Thunder Road. | Open Subtitles | حَسناً،إعتقدتُ ذلك أنت يُمْكِنُ أَنْ تكُونُ ثانيتُي لَرُبَّمَا في طريقِ الرعدِ. |